Examples of using
To solve the same problem
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Two ways to solve the same problem.
Deux méthodes pour résoudre un même problème.
Different algorithms can be developed to solve the same problem.
Il peut y avoir beaucoup d'algorithmes différents pour résoudre le même problème.
NEO is designed to solve the same problems as Ethereum.
NEO est conçu pour résoudre les mêmes problèmes qu'Ethereum.
Drupal often proposes one or more solutions to solve the same problem.
Drupal propose souvent une ou plusieurs solutions pour résoudre le même problème.
To solve the same problem can any tank, artillery, infantry, etc.
Résoudre les mêmes tâches que n'importe quel char, arme d'artillerie, l'infanterie, etc.
And many ways to solve the same problem.
Plusieurs méthodes pour résoudre le même problème.
He was saying he was learning several other ways to solve the same problem.
Il a réclamé avoir appris beaucoup de possibilités pour résoudre le même problème.
Multiple ways to solve the same problem.
Plusieurs méthodes pour résoudre le même problème.
They do not understand the different formulas or ways to solve the same problem.
Ils ne comprennent pas les différentes manières de résoudre un même problème.
The product is designed to solve the same problem, but it works much more efficiently.
Le produit est conçu pour résoudre le même problème, mais il fonctionne beaucoup plus efficacement.
It turns out that they have the same problem and we are trying to solve the same problem.
Ils ont le même problème et ils tentent la même solution.
If I wanted to solve the same problem using the lazy/parallel API, I would write the code as follows.
Si nous voulons résoudre le même problème en utilisant l'API pour l'évaluation retardée, nous pourrions écrire le code suivant.
All of them trying to solve the same problem.
Ils essaient tous de résoudre le même problème cependant.
Q: It seems like these aforementioned security initiatives are all trying to solve the same problem.
Q: J'ai l'impression que toutes ces initiatives tentent de régler le même problème.
They use similar technology, and aim to solve the same problem: cross-border payments.
Ils utilisent une technologie similaire et visent à résoudre le même problème: les paiements transfrontaliers.
Very little sharing of documentation orprocedures causes the natural proliferation of different systems to solve the same problem.
Le très faible partage de la documentation oudes procédures entraîne une prolifération naturelle de systèmes différents pour résoudre le même problème.
But at the same time, taking simpler approaches to solve the same problems aren't materially any worse.
Simultanément, adopter une approche plus simple pour résoudre les mêmes problèmes n'est pas pire.
Project that purported to raise consciousness for the accused of their rights by stationing volunteers in court did not clearly explain any additional value then other groups trying to solve the same problem.
Projet qui visait à conscientiser pour l'accusé de ses droits par des bénévoles stationnant dans la Cour n'a pas clairement expliqué toute plus-value alors d'autres groupes tente de résoudre le même problème.
There are often many ways to solve the same problem.
Il y a souvent plusieurs manières de résoudre un même problème.
The two bills try to solve the same problem, but through the respective means of each authority.
Les deux projets de loi cherchent à régler le même problème, mais en utilisant des moyens propres à chacune des autorités.
Perhaps, there is another way to solve the same problem.
Il existe peut-être une autre façon de résoudre le même problème.
Impact on Instruction For teachers who were fully comfortable with the iPads, it was easier for them to highlight anddiscuss the different solutions and ways to solve the same problem.
Preuves d'impact sur l'enseignement Pour les enseignantes et enseignants qui étaient parfaitement à l'aise d'utiliser l'iPad, il était plus facile pour eux d'illustrer etd'expliquer les différentes solutions et manières de résoudre le même problème.
Other techniques have been used to solve the same problem.
La Méthode est une autre technique pour résoudre le même problème.
This type of event,during which several research teams try to solve the same problem, makes it possible to evaluate the performance of CRIM's technology in relation to similar tools developed by other researchers, but also to reveal the most promising avenues for development in this rapidly evolving field.
Ce type d'événement,au cours duquel plusieurs équipes de recherche tentent de résoudre le même problème, permet d'évaluer la performance de la technologie du CRIM par rapport à des outils similaires développés par d'autres chercheurs, mais aussi d'entrevoir les avenues de développement les plus prometteuses dans ce domaine en constante évolution.
Anti-Sour Corrector with light-reflecting pigments to solve the same problem.
Anti-sour Correcteur avec des pigments réfléchissant la lumière pour résoudre le même problème.
If, on the other hand, the starting point of the invention were taken to be the nearest attempt to solve the same problem as the invention, the characterising portion of the claim would quite fairly set out the inventive step, so that the true nature of the invention would be apparent to all.
Si, en revanche, on prenait pour point de départ de l'invention la tentative la plus proche qui ait été faite pour résoudre le même problème que selon l'invention, la partie caractérisante de la revendication ferait ressortir très fidèlement l'activité inventive, de sorte que la vraie nature de l'invention apparaîtrait à tous.
Why should they buy yours instead of another one that claims to solve the same problem?
Pourquoi devraient- ils acheter la vôtre au lieu d'une autre qui prétend pour résoudre le même problème?
It took human experts sixty hours of work to solve the same problem, yielding the same result.
Il a fallu à des experts 60 heures de travail pour résoudre le même problème, avec le même résultat.
Diverse groups of people bring different perspectives and ideas to solve the same problem..
Divers groupes de personnes apportent des perspectives et des idées différentes pour résoudre le même problème..
Compare alternative programming languages to solve the same problem: Magic 8 Python.
Comparer les langages de programmation différents pour résoudre le même problème: Magic 8 Python.
Results: 2520,
Time: 0.0512
How to use "to solve the same problem" in a sentence
There’s no need to solve the same problem twice.
Try to solve the same problem using various algorithms.
Others still try to solve the same problem with OpenFlow.
So we never want to solve the same problem twice.
Now we're going to solve the same problem matrix method.
Hackers should never have to solve the same problem twice.
Are they trying to solve the same problem you are?
You don't have to solve the same problem again and again.
I have been trying to solve the same problem for years.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文