What is the translation of " TO SUPERVISE THE IMPLEMENTATION " in French?

• de superviser la mise en œuvre
• surveiller la mise en œuvre
• pour superviser l'application
• de contrôler la mise en œuvre
• pour surveiller l'application
• de superviser l'exécution
• surveiller la mise en oeuvre
• pour veiller à la mise en œuvre
• pour assurer le suivi de la mise en œuvre

Examples of using To supervise the implementation in English and their translations into French

The mechanisms in place to supervise the implementation.
Les mécanismes en place en vue de surveiller la mise en œuvre.

(b) to supervise the implementation of the cooperation framework agreed between the Parties;
Superviser la mise en oeuvre du cadre de coopération convenu entre les parties;

A separate Ministry was also established to supervise the implementation of those projects.
Un ministère a même spécialement été créé pour superviser l'exécution de ces projets.

(iii) to supervise the implementation of assistance and possible observation of the elections by the Union.
Iii de superviser la mise en oeuvre de l'assistance et de l'éventuelle observation électorale de l'Union.

In addition, a monitoring body was established to supervise the implementation of this Strategy. 80.
Un organe de surveillance a en outre été établi pour superviser l'application de cette stratégie 80.

Its mission was to supervise the implementation of the Lome Peace Agreement in regards to disarmament.
Cette force onusienne devait superviser la mise en œuvre de l'accord de Lomé, notamment sur la question du désarmement.

A Centre representative would be assigned to Bujumbura to supervise the implementation of that programme.
Un représentant du Centre sera sur place à Bujumbura pour surveiller la mise en oeuvre de ce programme.

His new task is to supervise the implementation of the best practices fro General Motor's global engineering organization.
Sa nouvelle tâche est de superviser la mise en œuvre des meilleures pratiques vient générale motora € ™ organisation globale de l'ingénierie.

It is not the role of the Board or of an adjudicator to supervise the implementation of a settlement.
Il n'appartient pas à la Commission ni à l'arbitre de grief de superviser l'exécution d'une entente.

To supervise the implementation of the projects: planning of activities, follow-up of the implementation, collect of sources of verification.
Superviser la mise en œuvre des projets: planification des activités, suivi de la mise en œuvre, collecte des sources de vérification.

The mechanisms in place to supervise the implementation of the Convention.
Les mécanismes en place en vue de surveiller la mise en œuvre.

Chapter 16 of the Agreement on Internal Trade created a ministerial committee that is supposed to supervise the implementation of the agreement.
Le chapitre 16 de l'Accord sur le commerce intérieur a créé un comité ministériel censé superviser la mise en oeuvre de l'accord.

Requested the Bureau to supervise the implementation of the revised plan of activities.
A prié le Bureau de superviser la mise en œuvre du plan d'activités révisé.

A team at Ringway(Eurovia) has designed an innovative mapping tool to supervise the implementation of the project.
Une équipe de Ringway(Eurovia) a conçu un outil de cartographie novateur pour superviser la mise en œuvre du projet.

Requested the new Bureau to supervise the implementation of the revised plan of activities.
A demandé au nouveau Bureau de superviser la mise en œuvre du plan d'activités révisé.

Chapter 16 of the Agreement on Internal Trade created a ministerial committee that is supposed to supervise the implementation of the agreement.
Le chapitre 16 de l'Accord sur le commerce intérieur prévoit la création d'un comité ministériel qui serait chargé d'en superviser la mise en oeuvre.

(e) Requested the Bureau to supervise the implementation of the revised plan of activities.
A prié le Bureau de superviser la mise en œuvre du plan d ' activités révisé.

CDR was entrusted in mid-November 1995 by the Council of Ministers to launch the tender for the LINOR project and to supervise the implementation of works.
En novembre 1995, le Conseil des ministres a chargé le CDR de mettre en adjudication le projet LINOR et de superviser l'exécution des travaux.

The CMEF is not the only means to supervise the implementation of the budget.
Le CCSE n'est pas le seul moyen de superviser la mise en œuvre du budget.

To supervise the implementation of the project in Mozambique a UNICRI Field Office was established in Maputo in October 2005, similar to the one in Luanda.
Pour superviser l'exécution du projet au Mozambique, un bureau extérieur de l'UNICRI, semblable à celui de Luanda, a été ouvert à Maputo en octobre 2005.

The Commission has not laid down procedure to supervise the implementation of its recommendations.
La Commission n'a prévu aucune procédure pour assurer le suivi de la mise en œuvre de ses recommandations.

To supervise the implementation international agreements and acts in the period it covers, taking into account also the Government approval.
De superviser la mise en œuvre des accords et textes internationaux dans la période qui lui est impartie, tout en tenant compte l'approbation du gouvernement;

Russia uses drones and other intelligence means to supervise the implementation of the agreement Sputnik, March 1, 2016.
La Russie utilise des drones et d'autres moyens de renseignement pour superviser la mise en œuvre de l'accord Spoutnik, 1er mars 2016.

To supervise the implementation and other aspects of RMG factories, 15 special inspections and monitoring team have been working in the RMG factories.
Pour surveiller l'application de cette décision et des autres aspects relatifs aux manufactures de prêt à porter, 15 équipes spéciales d'inspection et de surveillance sont affectées dans ces établissements.

Each Participant intends to designate a Coordinator to supervise the implementation of this Implementing Arrangement on its behalf.
Chaque Participant entend nommer un coordonnateur pour superviser la mise en œuvre du présent arrangement de mise en œuvre en son nom.

To supervise the implementation of policies in this regard, to study migration phenomena, to provide feedback for political action, and to suggest operational and management mechanisms;
Surveiller l'application des politiques dans ce domaine, étudier les phénomènes des migrations, donner des orientations sur les politiques à suivre et proposer des mécanismes d'administration et de gestion;

The community requested the attorney of the Ministry of Justice to supervise the implementation of the Committee's Views.
Elle a demandé à l'avocat du Ministère de la justice de superviser la mise en œuvre des constatations du Comité.

The mechanisms in place to supervise the implementation of the Convention and to coordinate action in support of children.
Les mécanismes en place en vue de surveiller la mise en œuvre de la convention et de coordonner l'action en faveur de l'enfance.

Follow-up on the Commission's recommendations The Commission has not laid down procedure to supervise the implementation of its recommendations.
Suivi des recommandations de la Commission La Commission n'a prévu aucune procédure pour assurer le suivi de la mise en œuvre de ses recommandations.

In 1999, a committee was formed to supervise the implementation of that plan, prepare a scheduled programme and evaluate the results.
En 1999, un comité a été créé afin de superviser la mise en œuvre de ce plan, d'en évaluer les résultats et d'élaborer un calendrier.