What is the translation of " TO TAKE ANOTHER EXAMPLE " in French?

• pour prendre un autre exemple

Examples of using To take another example in English and their translations into French

To take another example, a.
Pour prendre un autre exemple.

In the Asian North, to take another example, the largest northern people are the Sakha, who number 382,000.
Dans le Nord asiatique, pour prendre un autre exemple, la population autochtone des Sakhas constitue la nation nordique la plus populeuse avec 382 000 personnes.

To take another example: last month.
Prenons un autre exemple: le mois dernier.

In East Timor, to take another example, trauma counselling was needed for women and men who had to rebuild their lives.
Au Timor oriental, pour prendre un autre exemple, des consultations pour soigner les traumatismes ont été reconnues comme nécessaires aux femmes et aux hommes qui devaient reconstruire leur vie.

To take another example, port state control.
Prenons l'exemple du contrôle par l'État du port.

The East Africa Community, to take another example, seeks to promote the sustainable utilization of natural resources, demonstrating a nonlegally binding approach to dealing with these issues.
La Communauté de l'Afrique de l'Est, pour prendre un autre exemple, s'efforce d'encourager l'utilisation durable des ressources naturelles en traitant ces questions selon une approche non contraignante juridiquement.

To take another example and this time a true story.
Faites-en un exemple, et un vrai cette fois.

To take another example: imagine you are trying to lose weight.
Prenons un exemple plus parlant: imaginez que vous souhaitiez perdre du poids.

To take another example, imagine the time when men lived in caves.
Pour prendre un autre exemple, imaginez l'époque où les hommes vivaient dans des grottes.

To take another example, NestFund was built using NEO smart contracts.
Pour prendre un autre exemple, NestFund a été construite grâce aux smart contracts NEO.

To take another example, with communication people influence each other in complex ways.
Pour prendre un autre exemple, en communiquant, les gens s'influencent de manière complexe.

To take another example, think back to the morning message example above.
Prenons un autre exemple en repensant à l'exemple sur le message du matin plus haut.

To take another example, there is the motif of breathing that is repeated in the play.
Pour prendre un autre exemple, il y a le motif de la respiration qui se répète dans la pièce.

To take another example, the data produced by the workers, what is done about it?
Pour prendre un autre exemple, les données produites par les travailleurs, qu'est-ce qui en est fait?

Or, to take another example… someone who doesn't appear to have an ethnic bone in her body.
Ou, pour prendre un autre exemple, quelqu'un qui n'a aucune particularité ethnique.

In Libya, to take another example, large parts of the arms stockpile remain outside any control.
En Libye, pour prendre un autre exemple, une vaste part des stocks d'armes échappe encore à tout contrôle.

To take another example, it is easier to sue for libel in Canada than it is in the United States.
Pour prendre un autre exemple, il est plus facile au Canada qu'aux États- Unis de poursuivre pour diffamation.

To take another example, potentially viable firms may easily be lost in the middle of a financial crisis.
Pour prendre un autre exemple, des entreprises potentiellement viables peuvent facilement sombrer lors d'une crise financière.

To take another example: Lorenz reports an incident of two doves caged together in too-close confinement.
Prenons un autre exemple: Lorenz relate un incident survenu entre deux tourterelles enfermées ensemble dans une cage étroite.

To take another example, women with disabilities are particularly vulnerable to abuse, violence and exploitation of all kinds.
Pour prendre un autre exemple, les femmes handicapées sont particulièrement vulnérables aux abus, à la violence et à l'exploitation de toutes sortes.