What is the translation of " TO THE CONVENTION ON THE ELIMINATION OF ALL FORMS " in French?

• à la convention sur l'élimination de toutes les formes
• à la convention sur l' élimination de toutes les formes

Examples of using To the convention on the elimination of all forms in English and their translations into French

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms.
Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes.

Accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)(Czech Republic);
Adhérer à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(République tchèque);

Australia should accede to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
L'Australie devrait ratifier le Protocole facultatif à la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Become party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Australia);
Devenir partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(Australie);

The Committee welcomes the State party's accession in March 2005 to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Comité se félicite que l'État partie ait adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en mars 2005.

States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and to the Optional Protocol.
États parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et au Protocole facultatif.

The United Nations continues to encourage African countries to ratify or accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
L'ONU continue d'encourager les États africains à ratifier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ou à y adhérer.

The Niger acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in 1999.
Le Niger a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 1999.

Honourable senators, I would like to remind you all that Canada is a signatory to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Honorables sénateurs, j'aimerais vous rappeler que le Canada est signataire de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women accession: 13 March 2006.
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes adhésion: 13 mars 2006.

In January 1999, the Algerian government presented its official report on discrimination against women to the Convention on the Elimination of all forms of Discrimination Against Women.
En janvier 1999, le gouvernement algérien présenta à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination contre les femmes son rapport officiel à ce sujet.

Australia should accede to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women;
L'Australie devrait adhérer à la Convention pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes;

Informal meeting with States not parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women.
Séance informelle avec les États non parties à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Tuvalu acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) on 6 October 1999.
Les Tuvalu ont adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(ci-après la Convention) le 6 octobre 1999.

Annex II Text of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Annexe II Texte du Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Swaziland acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW) on 26 March 2004.
Le Swaziland a adhéré à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes le 26 mars 2004.

In 2000 Tajikistan signed the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Tadjikistan a signé le Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes en 2000.

Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(signed on 29 April 2002);
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(signé le 29 avril 2002);

It was thus in a position to withdraw its reservation to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le pays est donc en mesure de retirer sa réserve concernant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Invites States parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Resolution 34/180, annex.
Invite les États parties à la Convention relative à l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Résolution 34/180, annexe.

In its reasoning the Centre referred to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Il a invoqué dans ses arguments la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women,(OP-CEDAW) and CEDAW;
Le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention elle-même;

The Court referred in its decision to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Dans sa décision, la Cour a évoqué la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Since 1991, Israel is a party to the Convention on the Elimination of all Forms of Discrimination Against Women.
Depuis 1991, Israël est partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

In June 1993, Morocco acceded to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
Le Maroc a adhéré, en juin 1993, à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

Withdraw the reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(Brazil/Spain);
Retirer les réserves à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(Brésil/Espagne);

The Central African Republic is a party to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
La République centrafricaine est partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

CEDAW(1999) The Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women: Text and Materials, Article 4.
Protocole facultatif à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes: Texte et matériaux, Article 4.

Recommendation(24): Remove all reservations to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women Ireland.
Recommandation 24: Retirer toutes les réserves à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes Irlande.

Consider ratifying the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women(CEDAW)(Brazil);
Envisager de ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes(Brésil);