What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT OF THE TERRITORY " in French?

• au développement du territoire

Examples of using To the development of the territory in English and their translations into French

Siemens maintains that it is contributing to the development of the territory.
Siemens soutient qu'il contribue au développement du territoire.

Contributing to the development of the territory and its inhabitants, through the evolution of companies and practices.
Contribuer à l'évolution du territoire et de ses habitants, via l'évolution des entreprises et des pratiques.

And not to legislate on” a subject so important to the development of the territory.
Et non pour légiférer sur« un sujet aussi important pour l'aménagement du territoire.

It contributes to the development of the territory thanks to the strength of its partnership research conducted in conjunction with companies.
Elle contribue au développement du territoire grâce à la force de sa recherche partenariale menée en lien avec les entreprises.

Ethics and sustainability: from the wellbeing of people to the development of the territory.
Éthique et durabilité: du bien-être des personnes à la croissance du territoire.

Welcoming the contribution to the development of the Territory by the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, particularly the United Nations Development Programme, as well as by regional organizations.
Se félicitant du soutien apporté au développement du territoire par les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que de celui d'organismes régionaux.

The allied troops made a large contribution to the development of the territory's infrastructures.
Les troupes alliées ont en effet largement contribué à la création des infrastructures du territoire.

Its mission is a strong and viable Francophone community in the Yukon working with a broad range of partners and contributing to the development of the territory.
Elle adhère à la vision d'une collectivité franco-yukonnaise forte et viable ayant un large éventail de partenaires et contribuant au développement du Yukon.

Like any distributed power project, ORCHYRE will contribute to the development of the territory and the creation of local perennial jobs.
Ce projet comme tous les projets de production électrique décentralisée participera au développement du territoire et à la création d'emplois locaux.

In this connection, the Special Committee welcomes the contribution of the United Nations Development Programme to the development of the Territory.
A cet égard, le Comité accueille avec satisfaction la contribution du Programme des Nations Unies pour le développement au développement du territoire.

Tourism and international finance contribute significantly to the development of the Territory by providing substantial amounts of capital and foreign exchange.
Le tourisme et les finances internationales contribuent grandement au développement du pays en lui apportant d'importantes ressources en capitaux et en devises.

Noting with appreciation the continued contribution of the United Nations Development Programme to the development of the Territory.
Notant avec satisfaction le concours que le Programme des Nations Unies pour le développement continue d'apporter au développement du territoire.

Welcoming the contribution to the development of the Territory by the specialized agencies and other organizations of the United Nations system operating in Montserrat, in particular the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund.
Se félicitant de la contribution apportée au développement du territoire par les institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies opérant à Montserrat, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance.

In this respect, the Committee notes with appreciation the continued contribution of the United Nations Development Programme to the development of the Territory.
A cet égard, le Comité prend note avec satisfaction de la contribution que le Programme des Nations Unies pour le développement continue d'apporter au développement du territoire.

Noting the contribution to the development of the Territory by specialized agencies and other organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, as well as regional institutions such as the Caribbean Development Bank.
Notant le concours apporté au développement du territoire par les institutions spécialisées et d'autres organismes des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que par des organismes régionaux comme la Banque de développement des Caraïbes.

Having been elected, their legitimacy is recognized by the inhabitants and they are also responsible for political, economic and social objectives in relation to the development of the territory.
Elle représente le pouvoir légitime: élue, elle est reconnue par les habitants, et porte des objectifs politiques, économiques et sociaux pour le développement du territoire.

The Special Committee welcomes the contribution to the development of the Territory by the United Nations Development Programme, the United Nations Children's Fund and all specialized agencies and organizations of the United Nations system operating in Montserrat.
Le Comité spécial se félicite de la contribution apportée au développement du territoire par le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance et par les institutions spécialisées et autres organismes du système des Nations Unies opérant à Montserrat.

Noting with appreciation the continued contribution of the United Nations Development Programme, as well as regional institutions, to the development of the Territory.
Notant avec satisfaction le concours que le Programme des Nations Unies pour le développement ainsi que des institutions régionales continuent d'apporter au développement du territoire.

The Special Committee welcomes the contribution to the development of the Territory by the specialized agencies and other organizations of the United Nations system, particularly the United Nations Development Programme, as well as regional organizations, including the Caribbean Development Bank, and urges those organizations to intensify their measures to accelerate progress in the social and economic development of the British Virgin Islands.
Le Comité spécial se félicite du soutien apporté au développement du territoire par les institutions spécialisées et autres organismes du système des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que de celui des organismes régionaux, dont la Banque de développement des Caraïbes, et il demande instamment à ces organisations de renforcer les mesures prises pour accélérer le progrès économique et social dans les îles Vierges britanniques.

Interest is then focused in particular on the"marketing" of sports in the industry that is sports tourism, linked to the development of the territory in the mountains.
L'intérêt est alors plus particulièrement porté sur la« mise en marché» du sport dans le cadre du secteur d'activité que constitue le tourisme sportif, en lien avec le développement du territoire en montagne.

Fishing is regarded as being a significant contributor to the livelihoods of many Anguillans and as having the potential to contribute much more to the development of the Territory.
La pêche est le principal moyen de subsistance de nombreux Anguillais et on estime qu'elle pourrait jouer un rôle beaucoup plus important dans le développement du territoire.

Urges the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to provide the necessary assistance for the training of local personnel in the skills essential to the development of the Territory and to encourage skilled workers to remain in the Territory;.
Prie instamment la Puissance administrante de fournir, en coopération avec le gouvernement du territoire, l'aide nécessaire pour permettre au personnel local d'acquérir les compétences essentielles au développement du territoire et d'encourager le personnel qualifié à rester dans le territoire;.

In this respect, the Committee notes with appreciation the continued contribution of the United Nations Development Programme, as well as regional institutions such as the Caribbean Development Bank, to the development of the Territory.
A cet égard, il note avec satisfaction le rôle que continuent de jouer le Programme des Nations Unies pour le développement et les organismes régionaux comme la Banque de développement des Caraïbes dans le développement du territoire.

Also urges the administering Power, in cooperation with the territorial Government, to provide the necessary assistance for the training of local personnel in the skills essential to the development of the Territory and to encourage skilled workers to remain in the Territory;.
Prie instamment la Puissance administrante, agissant en coopération avec le gouvernement du territoire, d'apporter à ce dernier l'assistance dont il a besoin pour former des autochtones à l'exercice des activités indispensables au développement du territoire et les inciter à ne pas s'expatrier une fois qu'ils auront été formés;

Noting with appreciation the continued contribution of the United Nations Development Programme, as well as regional institutions such as the Caribbean Development Bank, to the development of the Territory.
Notant avec satisfaction que le Programme des Nations Unies pour le développement, ainsi que des organismes régionaux comme la Banque de développement des Caraïbes continuent à aider le territoire dans son développement.

Vivendi contributes actively to the development of the territories where.
Vivendi contribue activement au développement des territoires dans.

To contribute to the development of the territories where we operate.
Contribuer au développement des territoires où nous opérons.

Non-governmental organizations(NGOs) dedicated to the development of the territories and to the help of the populations;
Organisations non gouvernementales(ONG) dévouées au développement des territoires et à l'aide aux populations;

Taking action for local development Vivendi contributes to the development of the territories where it operates not only through direct or indirect employment but also through the promotion of local cultures and by sharing its know how.
Agir pour le développement local Vivendi contribue au développement des territoires dans lesquels il exerce une activité, non seulement en matière d'emplois directs ou indirects, mais aussi de rayonnement culturel ou de partage de compétences.

INVESTING IN LOCAL ECONOMIES AND SKILLS SHARING Vivendi contributes to the development of the territories in which it operates, not only through direct or indirect employment but also by promoting local cultures and by sharing its know how.
INVESTIR DANS L'ÉCONOMIE LOCALE ET LE PARTAGE DES COMPÉTENCES Vivendi contribue au développement des territoires dans lesquels il exerce une activité non seulement en matière d'emplois directs ou indirects, mais aussi de rayonnement culturel ou de partage de compétences.