What is the translation of " TO THE DEVELOPMENT OF TOOLS " in French?

• à l'élaboration d' outils
• au développement d'outils
• à l'élaboration d' instruments
• à la création d'outils

Examples of using To the development of tools in English and their translations into French

Contributing to the development of tools.
Contribuer au développement des outils.

A rigorous review process was followed, with all partners contributing to the development of tools and resources.
Un processus d'évaluation rigoureux a été appliqué avec la participation de tous les partenaires contribuant à l'élaboration d'outils et de ressources.

Contribution to the development of tools and logistique.
Contribution au développement d'outils et méthodes de pilotage des compétences.

With this policy, we particularly hope to favour the learning of the method and contribute to the development of tools and, in particular.
Par cette politique, nous voulons notamment favoriser l'apprentissage de la méthode et la contribution aux développements des outils, et en particulier.

Contribute to the development of tools to evaluate progress.
Contribuer à l'élaboration d'instruments pour évaluer les progrès.

Culture shift towards a more collaborative, team approach by health professionals, leading to the development of tools and charters to assist health professionals;
Transition culturelle vers l'adoption d'une approche d'équipe plus concertée par les professionnels de la santé menant à l'élaboration d'outils et de chartes pour aider les professionnels de la santé;

This has led to the development of tools to understand the relationship between programming and conflict.
Cela a mené à l'élaboration d'outils pour comprendre la relation entre la programmation et les conflits.

The Veolia Foundation has been contributing since 2006 to the development of tools and solutions to support micro-entrepreneurs.
Dès 2006, la Fondation Veolia a contribué au développement d'outils et solutions d'accompagnement des micro-entrepreneurs.

Records relate to the development of tools to support the analysis of key issues related to climate change and sustainable transportation.
Dossiers concernant l'élaboration d'outils pour appuyer l'analyse des principaux problèmes liés aux changements climatiques et au transport durable.

It is therefore not surprising that Facebook, the largest social network in the world, have a team specially dedicated to the development of tools based on artificial intelligence.
Il est donc pas surprenant que Facebook, le plus grand réseau social dans le monde, une équipe spécialement dédiée au développement d'outils basée sur l'intelligence artificielle.

Our research contributes to the development of tools for the conservation of plants.
Nos recherches contribuent au développement d'outils pour la conservation de la diversité végétale.

Consultation with these stakeholders will inform the development of revised physical activity guidelines and will lead to the development of tools/resources to help engage and motivate Canadians.
La consultation de ces intervenants guidera l'élaboration d'une version révisée des lignes directrices en matière d'activité physique et mènera à la création d'outils et de ressources pour mobiliser et motiver les Canadiens.

Most funded projects lead to the development of tools and/or other types of supports in each of the three pillars, far exceeding the program's target.
La plupart des projets financés mènent dans chacun des trois piliers à l'élaboration d'outils ou d'autres types de soutien dépassant de loin la cible du programme.

The results of this research will improve understanding of how sea ice moves in response to winds and currents, and will contribute to the development of tools to predict ice drift.
Les résultats de cette recherche amélioreront la compréhension des mouvements de la glace de mer en fonction des vents et des courants et contribueront à l'élaboration d'outils servant à prévoir la dérive des glaces.

The purpose of these seminars was to contribute to the development of tools to help people transform statistics into knowledge and decisions.
L'objectif de ces séminaires était de contribuer à l'élaboration d'outils qui permettent de transformer les statistiques en connaissances et de prendre les décisions pertinentes.

Indeed, the Indeso project is not only in line with the“industrialization of the marine and fisheries sector” strategy defined by KKP in 2012, it also meets AFD's mandate for“green and inclusive growth” in Indonesia through its contribution to the preservation of marine biodiversity and to the development of tools for adaptation to the effects of climate change.
En effet, le projet Indeso s'intègre non seulement dans la stratégie d'« industrialisation de la marine et de la pêche», mise au point en 2012 par le KKP, mais répond également au mandat de« croissance verte et solidaire» de l'AFD en Indonésie par sa contribution à la préservation de la biodiversité marine et au développement d'outils d'adaptation aux effets du changement climatique.

Our research contributes to the development of tools for conservation of plants in natural habitats as well as in living collections or seed bank of the Botanic Garden.
Nos recherches contribuent au développement d'outils de conservation des plantes dans les habitats naturels ainsi que dans les collections vivantes ou la banque de graines du Jardin botanique.

In this context, the High-level Committee on Management has given priority to the development of tools to support increased mobility within and between organizations.
Le Comité de haut niveau sur la gestion a, à cet égard, donné la priorité à l'élaboration d'outils destinés à encourager une mobilité accrue à l'intérieur des organisations et entre elles.

Each theme will contribute to the development of tools for integrated management of this ERI as well as scientific methods for assessing cumulative effects and approaches to the practical implementation of ecosystem-based assessment.
Chacun de ces thèmes contribuera à l'élaboration d'outils pour la gestion intégrée de la zone couverte par cette IRE, de méthodes scientifiques pour l'évaluation des effets cumulatifs et d'approches concrètes pour l'évaluation écosystémique.

Site supervisors noted that Public Health Officers have also contributed to the development of tools, high-quality reports, as well as the delivery of training to site staff.
Les superviseurs ont aussi souligné que les agents de santé publique avaient contribué à l'élaboration d'outils, à la préparation de rapports de haute qualité et à la formation du personnel de l'organisme.

The Officer would contribute to the development of tools to enhance geographic and functional mobility(e.g., support for staff and families, comprehensive career development and learning programmes and activities) to ensure adequate support for staff members serving in peacekeeping operations.
Il participera à l'élaboration d'outils propres à renforcer la mobilité géographique et fonctionnelle(par exemple, aide aux membres du personnel et à leurs familles, organisation et orientation des carrières, programmes et activités de formation) afin que les fonctionnaires en poste dans les opérations de maintien de la paix reçoivent l'appui dont ils ont besoin.

The generation of massive amounts of data by new research capabilities is giving rise to the development of tools, methods and standards necessary to organize and exploit these digital resources.
La production de quantités massives de données par de nouvelles capacités de recherche donne lieu au développement d'outils et à l'élaboration de méthodes et de normes nécessaires pour organiser et exploiter ces ressources numériques.

Meeting participants contributed to the development of tools for improving access to legal services for people living with HIV and key populations at higher risk of HIV infection, particularly those in low- and middle-income countries.
Les participants ont contribué à l'élaboration d'outils visant à améliorer l'accès aux services juridiques pour les personnes vivant avec le VIH et les populations clés les plus exposées au VIH, en particulier dans les pays à revenu faible et intermédiaire.

The Network will also increase SEA awareness at the sector level and help build capacity at ISED by contributing to the development of tools and knowledge for broader use within the department.
Il consistera aussi à faire connaître l'EES à l'échelle des secteurs et contribuera à renforcer les capacités d'ISDE en participant au développement d'outils et de connaissances qui seront utilisés à plus grande échelle au sein du Ministère.

Federal efforts(led by ECB) were dedicated to the development of tools and methods that could be used across AOCs to facilitate consistent monitoring.
Les efforts du gouvernement fédéral(dirigés par l'ancienne DCE) ont été consacrés à l'élaboration d'outils et de méthodes pouvant être utilisés dans les secteurs préoccupants pour faciliter la cohérence de la surveillance.

In summary, the working groups' foundational work is contributing to an overall increase in Canadian's knowledge of hospice, palliative and end-of-life care and is leading to the development of tools, best practices, and education for the public, volunteers, and professional caregivers.
Pour résumer, l'oeuvre des groupes de travail a contribué à une augmentation globale des connaissances, chez les Canadiens, concernant les soins palliatifs et les soins de fin de vie, et a permit l'élaboration d'outils, de meilleures pratiques et de la sensibilisation du public, des bénévoles et des soignants professionnels.

We will give a special attention to the development of tools allowing the involvement of each of us in the legislative procedures and in the public debates.
L'organisation continuera à porter une attention spéciale au développement d'outils permettant l'implication de chacun dans les processus législatifs et dans les débats publics.

Since its creation, the Arab Institute for Human Rights has participated in the development of the human rights movement in the Arab region, and has contributed to the development of tools and methodologies for the promotion and education of human rights at the regional and international levels.
L'Institut arabe des droits de l'Homme a participé depuis sa création au développement du mouvement des droits de l'homme dans la région arabe, et a contribué au développement des outils et des méthodologies de la promotion et de l'éducation aux droits de l'homme aux niveaux régional et international.

It is proposed that future activities pertaining to the development of tools and the delivery of training on legal frameworks be undertaken jointly by the three secretariats under activity S2 of the 2012- 2013 work programme.
Il est proposé que les activités futures relatives au développement d'outils et à l'organisation de cours de formation sur les cadres juridiques soient menées conjointement par les trois secrétariats au titre de l'activité S2 du programme de travail pour 2012- 2013.

A better understanding of the effects of wind and particularly the up to day neglected turbulence effects would allow a better understanding of the interactions with the ventilation systems and contribute to the development of tools for ventilation engineering finer dimensioning Ventilation systems and development of hybrid ventilation strategies.
Une meilleure prise en compte des effets du vent et notamment des effets de turbulence, jusqu'alors négligés, permettrait de mieux comprendre les interactions avec les systèmes de ventilation et de contribuer aux développements des outils pour l'ingénierie de la ventilation dimensionnement plus fin des systèmes de ventilation et développement des stratégies de ventilation hybrides.

How to use "to the development of tools" in an English sentence

Many efforts have been devoted to the development of tools to form predesigned structured neuronal networks.

You might agree that community involvement in Ubuntu has led to the development of tools like BUM.

For example, bug tracking within development teams led to the development of tools like JIRA and bugzilla.

Our group dedicates to the development of tools for excited-state research, including nonadiabatic dynamics and spectrum simulations.

This has led, for example, to the development of tools such as the “Three Circle Model” (Davis, 2018).

Contributes to the development of tools and processes that improve productivity and increase the quality of UX deliverables.

ACDL applies these methodologies to aircraft design and to the development of tools for assessing aviation environmental impact.

He largely contributed to the development of tools and implemented strategies for the control and prevention of transmitted disease.

The needs of the giraffe led to the development of tools that addressed the needs – this is important.

Contributes to the development of tools and platform for data and content management and ensure information and knowledge sharing.

How to use "au développement d'outils, à l'élaboration d' outils" in a French sentence

Contribution au développement d outils cartographiques d aide à la décision face aux risques sanitaires liés à l environnement.

Travailler à la conception et au développement d outils pédagogiques dans une dimension créative et originale en collaboration avec l équipe du service éducatif de l association ANDROMEDE installé à l observatoire de Marseille.

Il participe à l élaboration d outils numériques de restitution de ces dialogues et consultations.

Chargée de projets Valérie Sanderson est responsable du renforcement des capacités et travaille au développement d outils tel que Ma municipalité efficace.

Il s agit d'un ensemble de normes qui peuvent orienter l évaluation en fournissant l information nécessaire à l élaboration d outils d évaluation.

La recherche dans ce domaine va des fondations théoriques (sémantique, systèmes à types) jusqu au développement d outils pratiques.

La prise en charge de cette mission par l ATIP ouvre droit aux conseils en matière d établissement de la paie, à la veille technique et juridique et au développement d outils spécifiques d accompagnement.

indispensable 39 Au développement d outils supplémentaires (VBA, MapBasic, MagiK )?

Aujourd hui, chacun participe à l élaboration d outils pédagogiques et partage une posture de formateur.

Il détecte le besoin des entreprises et participe au développement d outils et méthodes spécifiques dédiés au Management d Innovation Technologique.