What is the translation of " TO THE DEVOLUTION " in French?

• dévolution
• sur le transfert des responsabilités
• à la dévolution
• au transfert
• à transférer

Examples of using To the devolution in English and their translations into French

There are typically five phases to the devolution process.
Le processus de transfert de responsabilités comporte habituellement cinq étapes.

This led inevitably to the devolution of Stalinism towards more bourgeois methods and its eventual collapse.
Ceci a conduit inévitablement à la décentralisation du stalinisme vers des méthodes bourgeoises et à son effondrement final.

The working class must adopt its own independent attitude to the devolution package.
La classe ouvrière doit adopter sa propre position sur le projet de dévolution.

He was a Eurosceptic and was opposed to the devolution settlement that established the National Assembly for Wales.
Il a été un Eurosceptique et s'est opposé à la Dévolution du pouvoir au profit de l'Assemblée nationale du pays de Galles.

And such sites shall be identified and listed on an appendix to the Devolution Agreement.
Ces sites doivent être nommés et indiqués dans un appendice de l'entente de transfert.

The parties to the Devolution Agreement responsible for, and the required time-frames to fulfill, the responsibilities and the activities identified;
Les parties à l'entente de transfert chargées des responsabilités et des activités cernées, en plus des échéances nécessaires pour y répondre;

Com the corresponding expenses to the devolution and new consignment.
Com des ports correspondants à la dévolution et à la nouvelle livraison.

Number of development projects developed and proposed at local government level for support to the devolution process.
Nombre de projets de développement élaborés et proposés au niveau des autorités locales à l'appui du processus de délégation de pouvoir.

Most of this increase was related to the devolution of activities to RC managers.
Cette augmentation est surtout attribuable au transfert des activités aux gestionnaires CR.

As well, it was hoped that I would help build and foster good relations with the GN and NTI with respect to the devolution issue.
En outre, on espérait que je parvienne à établir et à promouvoir de bonnes relations avec le GN et NTI au sujet du transfert des responsabilités.

The development of fiscal decentralisation is closely related to the devolution of new sectoral responsibilities to the municipalities.
Le développement de la décentralisation fiscale est étroitement lié à l'attribution de nouvelles responsabilités sectorielles aux municipalités.

Due to the devolution, the health department no longer directly buys commodities to supply the local hospitals and health centers.
En raison de la décentralisation des pouvoirs, le Ministère de la santé n'achète plus directement les produits destinés aux hôpitaux et aux centres de santé locaux.

NTI wishes to be a full and equal party to the devolution negotiations.
NTI souhaite être une partie égale et à part entière dans le cadre des négociations sur le transfert.

The intention with respect to the devolution negotiations is to develop a framework agreement that would describe the subject matters and process for negotiations, including an agreement-in principle stage.
L'intention des négociations concernant le transfert des responsabilités est d'élaborer une entente-cadre qui décrirait les thèmes et le processus de négociation, y compris l'étape d'une entente de principe.

Occupied solely by NAO in respect of responsibilities transferred pursuant to the Devolution Agreement; and.
Sont occupés uniquement par l'OAN aux fins des responsabilités transférées conformément à l'entente de transfert;

In 2006, the Public Service Modernization Act led to the devolution of certain key staffing responsibilities to deputy heads.
En 2006, la Loi sur la modernisation de la fonction publique a donné lieu au transfert de certaines responsabilités clés en matière de dotation aux administrateurs généraux.

If you die without a will a court-appointed administrator will distribute your property according to the Devolution of Estates Act.
Si vous n'avez pas de testament au moment de votre décès, un administrateur nommé par la cour répartira vos biens conformément à la Loi sur la dévolution des successions.

The IGS Program was initiated in response to the devolution of direct program and service delivery from INAC to First Nations in the 1980s.
Les programmes de SGI ont été créés dans le contexte du transfert des responsabilités de prestation directe des programmes et des services d'AINC aux Premières nations durant les années1980.

They also have jurisdiction if any property of the deceased is situated in Québec and a ruling is required as to the devolution or transmission of the property.
Elles le sont, en outre, lorsque des biens du défunt sont situés au Québec et qu'il s'agit de statuer sur leur dévolution ou leur transmission.

The Order amends existing legislation to give effect to the devolution of policing and justice provisions in the Northern Ireland Act 1998(Amendment of Schedule) Order 2010 SI 2010/977.
L'ordonnance modifie la législation en vigueur pour donner effet aux dispositions relatives à la dévolution des fonctions de police et justice de l'ordonnance de 2010 portant modification de l'annexe de la loi relative à l'Irlande du Nord de 1998 S.I. 2010/977.