What is the translation of " TO THE ELECTION CODE " in French?

• au code électoral

Examples of using To the election code in English and their translations into French

Appointed pursuant to the Election Code.
Établie en application du code électoral.

In April 2008, the Parliament of the Republic of Moldova adopted amendments to the Election Code.
En avril 2008, le Parlement de la République de Moldova a adopté des amendements au code électoral national.

He also referred to the election code of conduct.
Il a aussi été question du code électoral.

Please provide information on the efforts being taken towards the enactment of the amendment to the Election Code.
Fournir des renseignements sur les mesures prises en faveur de l'entrée en vigueur de cette modification du Code électoral.

Changes to the election code adopted.
La loi portant modification du code électoral adoptée.

Some amendments were introduced to the Election Code.
Plusieurs amendements ont donc été apportés au code electoral.

Changes to the Election Code provided for equal allocation of free airtime to all qualifying political parties.
Les modifications apportées au Code électoral prévoyaient l'allocation de temps d'antenne égaux à tous les partis«qualifiés.

Subsequently, the same Working Group was to prepare amendments to the Election Code, by 15 April 2010.
Il devait ensuite préparer des amendements au Code électoral avant le 15 avril 2010.

On 13 January 2004, Parliament approved the amendments to the Election Code to bring it in line with constitutional changes adopted in February 2003 and also in accord with international standards.
Le 13 janvier 2004, le Parlement a approuvé des amendements au Code électoral pour le rendre conforme aux changements constitutionnels adoptés en février 2003 ainsi qu'aux normes internationales.

Participation of community residents in the election of local self-government bodies shall be defined pursuant to the Election Code of the Republic of Armenia.
La participation des habitants de la commune aux élections aux organes de l'autonomie locale est définie par le code électoral de la République d'Arménie.

In 2016, a number of amendments were introduced to the Election Code that applied to the presidential election, including the following.
En 2016, des modifications ont été apportées au Code électoral, dont plusieurs concernaient l'élection présidentielle, à savoir.

Amendments to the Election Code and the Organization Act on the Political Unions of Citizens, providing for financial incentives to political parties that nominate women candidates for parliamentary elections, in 2011 and 2013, respectively;
Les modifications apportées au Code électoral et à la loi organique sur les associations politiques de citoyens prévoyant des incitations financières pour les partis politiques qui désignent des femmes candidates aux élections parlementaires, en 2011 et 2013, respectivement;

In order to address this challenge special legal incentives to the Election Code and Law on Political Unions were introduced.
Pour faire face à cette difficulté, des incitations juridiques spéciales ont été introduites dans le Code électoral et la loi organique de la Géorgie relative aux associations politiques de citoyens.

While welcoming the amendment to the Election Code establishing a 15 per cent quota for women, and a minimum of one woman out of every 10 candidates, the Committee is concerned that the quota has been ineffective.
Tout en se félicitant des modifications introduites dans le Code électoral, avec la mise en place d'un quota de 15% de sièges réservés aux femmes et l'obligation d'avoir au moins une candidature féminine sur 10, le Comité s'inquiète de l'inefficacité de cette mesure.

It paid special attention to political parties' adherence to the election code of conduct in the run-up to the Constituent Assembly election..
Elle veillait en particulier à ce que les partis politiques respectent le code de conduite pendant l'élection dans la période qui a précédé l'élection de l'Assemblée constituante.

According to the Election Code, Election(referendum) commissions and their members, other officials to vote for their activities, in organization and conduction of election(referendum), have to provide all possibilities for creation of special conditions as required, for the participation of disabled or voters with other physical disabilities.
Selon le Code électoral, pour l'organisation et la tenue d'élections(référendum), les membres des commissions électorales et autres responsables doivent, dans la conduite de leurs activités, prendre toutes les mesures nécessaires pour créer les conditions particulières requises permettant aux personnes handicapées et aux personnes présentant d'autres déficiences physiques de prendre part aux élections.

To rectify the situation, amendments were made to the Election Code of the Republic of Armenia, which stipulated a fifteen percent quota for inclusion in the proportional lists, instead of the previous five percent.
Pour y remédier, des modifications ont été apportées au Code électoral de la République d'Arménie, mettant en place un quota de 15% de femmes, contre 5% auparavant, dans les listes électorales pour tous les scrutins proportionnels.

Amendments to the Elections Code entered into force on 19 January 2010.
Des amendements au Code électoral sont entrés en vigueur le 19 janvier 2010.

Changes to the Elections Code(Organic Law 12-01) and the legislation on the representation of women in elected bodies(Organic Law 12-03) were enacted in January 2012.
La réforme du Code Électoral(Loi organique nº12-01) et la loi organique n 12-03 sur la représentation des femmes au sein des assemblées élues ont été promulguées en janvier 2012.

Law Adapting The Provisions Of The Judicial Code Relating To The Election And The Designation Of The Members Of The High Council Of Justice.
Projet de loi adaptant les dispositions du Code judiciaire relatives à l'élection et à la désignation des membres du Conseil supérieur de la Justice.

Registers pursuant to the Florida Election Code.
Recours supplémentaire en vertu du code électoral de l'État de Floride.

On 21 March 2008, the Parliament adopted amendments to the Unified Election Code(UEC) on the basis of constitutional changes.
Le 21 mars 2008, le parlement a adopté les amendements au Code électoral unifié(CEU) sur la base des modifications constitutionnelles.

Parliamentary elections of this year will be held according to the new Election Code.
Les élections locales de cette année auront lieu conformément au nouveau code électoral.

Parliamentary elections of this year will be held in Uzbekistan according to the new Election Code.
Les élections locales de cette année auront lieu conformément au nouveau code électoral.