Examples of using
To the institute for advanced study
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
He returned to the Institute for Advanced Study as a professor in 1979.
Il retourna à l'Institute for Advanced Study en tant que professeur en 1979.
Goldman was the first woman to be appointed to the Institute for Advanced Study in 1936.
Goldman a été la première femme nommée à l'Institute for Advanced Study en 1936.
He returned to the Institute for Advanced Study again as a visiting scholar in 1952.
Il retourna à l'Institute for Advanced Study en tant que professeur en 1979.
In 1938 Chevalley went to the United States to the Institute for Advanced Study at Princeton.
En 1938, Chevalley est allé aux États-Unis à l'Institute for Advanced Studyà Princeton.
He then moved to the Institute for Advanced Study at Princeton for the rest of his career until he retired in 1962.
Il a ensuite déménagé à l'Institute for Advanced Studyà Princeton pour le reste de sa carrière jusqu'à sa retraite en 1962.
At her death, on February 4, 1981,she bequeathed rights to Gödel's papers to the Institute for Advanced Study.
À sa mort, le 4 février 1981,elle lègue les droits des articles de Gödel à l'Institut des études avancées.
Currently, he is seconded to the Institute for Advanced Study in Princeton.
Il est actuellement détaché à l'Institut d'études avancées de Princeton.
Without sufficient funds to live in Palestine he was forced to sell his beloved academic books to the Institute for Advanced Study in Princeton.
Sans fonds suffisants pour vivre en Palestine, il a été forcé de vendre son bien-aimé livres universitaires à l'Institut for Advanced Studyà Princeton.
In 1961, Epstein moved to the Institute for Advanced Study(LAS) at Princeton.
En 1961, Epstein part à l'Institute for Advanced Study(IAS) de Princeton.
Bott's career was greatly influenced by Weyl who was impressed with the results that Bott was producing and invited him to the Institute for Advanced Study in Princeton in 1949.
Bott la carrière a été fortement influencé par Weyl qui a été impressionné par les résultats que Bott produisait et l'a invité à l'Institute for Advanced Studyà Princeton en 1949.
In 1961, Epstein moved to the Institute for Advanced Study(LAS) at Princeton.
En 1961, Epstein part à l'Institute for Advanced Study(IAS) de Princeton pour une autre année.
In 1935 and 1936, Hermann Weyl, head of the Göttingen mathematics department in 1933 until his resignation under Nazi pressure,made strong efforts to bring him to the Institute for Advanced Study in Princeton.
En 1935 et 1936, Hermann Weyl, directeur du département de mathématiques de Göttingen de 1933 jusqu'à sa démission sous la pression nazie,fait de gros efforts pour le faire aller à l'Institute for Advanced Studyà Princeton.
In 1948 Kakutani was again invited to the Institute for Advanced Study at Princeton.
En 1948 Kakutani a de nouveau été invité à l'Institute for Advanced Studyà Princeton.
He returned to the Institute for Advanced Study in 1948, and was given a professorship by Yale in 1949, where he won a students choice award for excellence in teaching.
Il est retourné à l'Institute for Advanced Study en 1948 et est devenu, en 1949, professeur à Yale- où les étudiants lui ont décerné la médaille DeVane, un prix d'excellence d'enseignement- jusqu'à sa retraite en 1982.
He was promoted to full professor at Stanford before returning to the Institute for Advanced Study at Princeton in 1979.
Il a été promu professeur titulaire à Stanford avant de retourner à l'Institute for Advanced Studyà Princeton en 1979.
In 1958 to 1959 he went to the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey, where he worked with Kurt Gödel.
En 1958 et 1959, il est à l'Institute for Advanced Studyà Princeton, au New Jersey, où il travaille avec Kurt Gödel.
In 1935, John von Neumann, whom Ulam had met in Warsaw,invited him to come to the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey.
En 1935, John von Neumann, qui a rencontré Ulam a Varsovie,l'a invité à l'Institute for Advanced Studyà l'Université de in Princeton.
In 1949 he travelled to the Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey at the invitation of Hermann Weyl.
En 1949, il a fait un séjour à l'Institute for Advanced Study(IAS) à Princeton, à l'invitation de Hermann Weyl.
The following year he spent as associate professor of mathematics at Syracuse University,returning to the Institute for Advanced Study at Princeton in 1949 as a permanent member.
L'année suivante, il a passé à titre de professeur de mathématiques à l'Université de Syracuse,de retour à l'Institute for Advanced Studyà Princeton en 1949 comme un membre permanent.
He then received an invitation to the Institute for Advanced Study at Princeton and he spent two years there from 1950 until 1952.
Il a ensuite reçu une invitation à l'Institute for Advanced Studyà Princeton et il a passé deux années, de 1950 jusqu'en 1952.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文