What is the translation of " TO THE INTERNAL STRUCTURE " in French?

• à la structure interne
• à l'intérieur de la structure

Examples of using To the internal structure in English and their translations into French

This includes alterations to the internal structure of the document.
Ce sont les altérations de la structure interne d'un matériau.

FIG. 9 is a simplified illustration of a recentering means fitted to the internal structure.
La figure 9 est une illustration simplifiée d'un moyen de recentrage équipant la structure interne.

Flexibility to adapt to the internal structure of the room.
Flexibilité pour s'adapter à la structure interne de la pièce.

The onions are so named because it marked with streaks of gray/ green pointing to the internal structure of an onion.
Les oignons sont ainsi nommée parce qu'elle a marqué avec veines de gris/ vert de pointage à la structure interne d'un oignon.

X ray testing provides access to the internal structure of objects and materials.
Les rayons X donnent accès à la structure interne des objets et des matériaux.

This solution is easy to implement and enables to secure the network of harnesses to the internal structure.
Cette solution est facile à mettre en oeuvre et permet de bien solidariser le réseau de sangles à la structure interne.

When you need to make a change to the internal structure of the software.
Lorsque vous avez besoin de modifier la structure interne d'un logiciel sur.

A refinement to the internal structure of ICANN is planned to ensure that applications are processed independent of and separate from ICANN's other operations.
Un affinement de la structure interne de l'ICANN doit assurer que les applications sont traitées indépendamment et séparément des autres opérations de l'ICANN.

They pay attention not to external words, but to the internal structure of thinking.
Ce n'est pas aux paroles externes qu'ils prêtaient l'attention, mais à la structure interne de la pensée.

How to have access to the internal structure, and how to prepare the sample used for it?
Comment accéder à la structure interne, et comment préparer l'échantillon que le permet?

It allows the expression of propagation schemas specific to the internal structure of each problem solved.
Il permet l'expression de schémas de propagation spécifiques à la structure interne de chaque problème.

Viruses also have easy access to the internal structure of large size presentation as a result they can easily damage presentation file by modifying or deleting some part.
Les virus ont également un accès facile à la structure interne de la présentation de grande taille en conséquence, ils peuvent facilement endommager le fichier de présentation en modifiant ou en supprimant une partie.

Development of high-pressure technology and its application to the internal structure of the Earth.
Développement de la technologie à haute pression et son application à la structure interne de la Terre.

Other factors are related to the internal structure of the partnership and to external factors.
D'autres facteurs tiennent à la structure interne du partenariat et à des éléments extérieurs.

A periphery of each panel 112 and 113 is fixedly joined, by means of a tie-rod 216 and 217, to the internal structure 109 of the fuselage.
Une périphérie de chaque panneau 112 et 113 est solidaire, par l'intermédiaire d'une biellette 216 et 217, de la structure interne 109 du fuselage.

The draft decree provides for important changes to the internal structure of the Ministry, including the creation of a new directorate-general of the treasury and an audit department.
Le projet de décret prévoit d'apporter des changements importants à la structure interne du Ministère, notamment avec la création d'une nouvelle direction générale du Trésor et d'un département de l'audit.

The outboard-most region of the right wing was still relatively intact, with the upper and lower skins still attached to the internal structure.
La zone la plus extérieure de l'aile droite était encore relativement intacte, et les revêtements d'extrados et d'intrados étaient encore fixés à la structure interne.

The rigid block 15 is connected rigidly to the internal structure of body 2 of missile 1 by end webs 16, 17.
Le bloc rigide 15 est relié rigidement à la structure interne au corps 2 du missile 1 par des viroles d'extrémité 16,17.

Thanks to the breathable fabric of the t-shirt Parley Printed does not stick to the skin and ensures a better air circulation thanks also to the internal structure in 3D.
Grâce au tissu respirant de la t-shirt Parley Imprimé de ne pas coller à la peau et assure une meilleure circulation de l'air grâce aussi à l'intérieur de la structure en 3D.

This formal structure, however, does not correspond to the internal structure and the connections of Marx's ideas.
Cette structure formelle ne correspond cependant pas à la structure interne et à l'articulation des idées de Marx.

Thanks to the breathable fabric of the t-shirt Parley Printed does not stick to the skin and ensures a better air circulation thanks also to the internal structure in 3D.
Grâce au tissu respirant de la t- shirt Parley Imprimé de ne pas coller à la peau et assure une meilleure circulation de l'air grâce aussi à l'intérieur de la structure en 3D.

Management and operations(Back-office): supplied information to the internal structure as well as the whole operation parameterisation and configuration;
Gestion et appui opérationnel(service administratif): communication d'informations à la structure interne, définition des paramètres et configuration de l'ensemble de l'opération;

Due to the internal structure and the manufacturing process, there is still a lot of need to pay attention to the actual use of the storage transformer in the actual use of the storage process, in order to better maintain the performance.
En raison de la structure interne et du processus de fabrication, il est toujours très nécessaire de prêter attention à l'utilisation réelle du transformateur de stockage dans l'utilisation réelle du processus de stockage, afin de mieux maintenir les performances.

The baffle front 16 is connected through an axial element 17 to the internal structure 13 which bears the fan.
Le front de chicane 16 est relié par un élément axial 17 à la structure interne 13 qui porte le ventilateur.

Some of the reasons cited were related to the internal structure and procedures of the Executive Committee, as well as to the struggle to secure funding beyond the initial support provided by the GoC.
Certaines des raisons mentionnées étaient liées à la structure interne et aux procédures du Comité exécutif et à la difficulté d'obtenir du financement au-delà du soutien initial fourni par le GC.

It has no descriptive elements pertaining to the hierarchical level or to the internal structure of the institutions concerned.
Elle ne fournit pas d'éléments descriptifs quant au rang hiérarchique et à la structure interne des institutions judiciaires.

The first type comprises those who are integral to the internal structure(e.g., appointed politicians, managers, and other employees) to create a positive working environment, reduce possible conflicts around responsibilities, and enhance the efficiency of the managing structure..
Le premier type regroupe ceux qui font partie de la structure interne(élus, gestionnaires et autres employés) afin de créer un environnement de travail positif, de réduire les éventuels conflits sur les responsabilités et d'améliorer l'efficacité de la structure de gestion.

The present invention relates to fuel cells, and more particularly to the internal structure that forms the core of such a cell.
La présente concerne les piles à combustible et plus particulièrement la structure interne qui forme le coeur de ces piles.

When you need to make a change to the internal structure of the software you are working on to make it easier to understand and cheaper to modify without changing its observable behavior, a test suite is invaluable in applying these so called refactorings safely.
Lorsque vous avez besoin de modifier la structure interne d'un logiciel sur lequel vous êtes en train de travailler pour la rendre plus facile à comprendre et moins chère à modifier sans modifier son comportement visible, une suite de tests est inestimable pour appliquer de façon sûre ces refactorings comme on les appelle.

Included in the collection tennis Skirt Adidas Parley is made of soft breathable fabric which does not stick to the skin and, thanks to the internal structure in 3D improves the circulation of air.
Inclus dans la collection de tennis Jupe Adidas Parley est faite d'un tissu respirant qui ne colle pas à la peau et, grâce à la structure interne en 3D améliore la circulation de l'air.