What is the translation of " TO THE MAKE-UP " in French?

• à la composition
• au maquillage
• au make-up

Examples of using To the make-up in English and their translations into French

Now to the make-up.
Venons-en au maquillage.

Proceed directly to the make-up.
Passez directement au maquillage.

Now to the make-up.
Maintenant passons au maquillage.

But most of all… we can apply it to the Make-up!
Mais surtout… nous pouvons l'appliquer à la composition!

Our concern relates to the make-up of this commission.
Notre préoccupation a trait à la composition de cette commission.

Finally it allows long-lasting hold to the make-up.
Enfin en fixant le maquillage, elle lui assure une tenue longue durée.

It can also refer to the make-up of the train, with respect to car types.
Cela peut également renvoyer à la composition du train en ce qui concerne les types de wagons.

Every morning, I spent between two and four hours to the make-up.
Chaque matin, je passais entre deux et quatre heures au maquillage.

The fourth comment relates to the make-up of these FDI flows.
La quatrième remarque concerne la composition de ces flux d'IDE.

This composition provides a perfect, slightly nacreous, finish to the make-up.
Elle donne un fini parfait, légèrement nacré, au maquillage.

The spray can thinly be applied to the make-up at a distance of 30 cm.
Le spray peut à peine être appliquée à la composition à une distance de 30 cm.

For this first 2017 outfit, I show you a minimalist outfit, from the pieces of clothe to the make-up.
Pour ce premier look de 2017, je vous présente une tenue minimaliste, des fringues jusqu'au make-up.

Someone's been to the make-up.
Depuis elles sont partie au make-up.

With regard to the make-up of the Board, it is the suggested Canadian position that government appointees should not sit on the Board of Directors.
En ce qui concerne la composition du conseil, la position suggérée du Canada est que des personnes nommées par un gouvernement ne devraient pas être membres du conseil d'administration.

This decision was communicated to OSFI who has not objected to the make-up of the Framework Committee.
Cette décision a été communiquée au BSIF, qui ne s'est pas opposé à la composition du« comité du cadre.

The paper also gave consideration to the make-up of the global research system, which is notable for its high degree of asymmetry, b/ with the bulk of research being carried out in the North.
Le document examinait également la composition du système de recherche mondial, notable pour sa forte asymétrieb, l'essentiel de la recherche étant effectué dans les pays du Nord.

First we will clean the whole face of imperfections and then we will go to the make-up and the dress.
D'abord nous allons nettoyer le visage des imperfections et de passer ensuite au maquillage et les vêtements.

Later on, Visconti showed an oval portrait in pastels to the make-up team so that Alberto Rossi could reproduce an identical make-up on me, and then I began to understand quite a few things.
Plus tard, quand Visconti apporta au maquillage un portrait ovale au pastel, en donnant des indications précises à Alberto Rossi pour qu'il me maquille à l'identique, j'ai commencé a comprendre différentes choses.

Contingent upon your area and kind of business, there are rules with respect to the make-up of your firm.
Selon la localisation et le type d'entreprise, il existe des règles relatives à la composition de votre entreprise.

It seems that the idea of an event entirely dedicated to the make-up industry was found particularly attractive by stakeholders.
Le concept d'un événement entièrement dédié au maquillage semble en tout cas avoir immédiatement séduit les différentes parties prenantes.

Once you have washed and rinsed her hair and given her a soothing facemask, you can move on to the make-up and the prom dresses.
Une fois que vous avez lavé et rincé ses cheveux et lui a donné un masque facial apaisant, vous pouvez passer au maquillage et aux robes de bal.

Canada needs a regulatory framework that is world-class but also adapted to the make-up of its capital markets, with both Canada-based global corporations and a large number of small and medium-sized businesses.
Le Canada a besoin d'un cadre réglementaire de calibre mondial qui soit aussi adapté à la composition de ses marchés financiers, à savoir des sociétés multinationales établies au Canada et un grand nombre de petites et moyennes entreprises.

Any other necessary later modifications to the item that are introduced for whatever reason should be as sympathetic as possible to the make-up and appearance of the original item.
Toute autre modification ultérieure nécessaire à l'objet, apportée pour quelle que raison que ce soit, devrait respecter autant que possible l'aspect et la composition de l'objet original.

The first enlargement of the decision-making bodies With regard to the make-up of the organs of decision the memorandum of December 1970 considered it advisable to enlarge the board of governors from six to ten members.
Le premier élargissement des organes décisionnels En ce qui concerne la composition des comités, le mémorandum de décembre 1970 juge opportun d'élargir le conseil des gouverneurs de six à dix membres.

The syndrome was originally known as Kabuki Make-up syndrome due to the resemblance of Kabuki syndrome's facial features to the make-up used in traditional Japanese theatre.
Ce syndrome a d'abord été appelé« Kabuki make-up», en raison de l'analogie entre les anomalies faciales des enfants atteints et le maquillage utilisé par les acteurs du théâtre japonais traditionnel.

In fact, the wording of the clauses relating to the make-up of the board and of the foundation is such that both can be made up of individuals more sympathetic to the partisan value of the foundation than to the true educational needs of Canadians.
En réalité, le libellé des articles qui portent sur la composition du conseil et de la fondation est tel que les deux peuvent être formés de personnes plus soucieuses de l'intérêt partisan de la fondation que des vrais besoins des Canadiens en matière d'éducation.

There has been a lot of speculation among Bren Tenners as to the make-up of these .45 caliber blank guns.
Il y a eu beaucoup de spéculations parmi les Bren Tenners quant à la composition de ces canons de calibre .45 à blanc.

In 2014 the Supreme Court clarified the issue by ruling that changes to the make-up of the Senate and the appointment of senators require the consent of the federal government as well as seven provinces with at least half of Canada's population, and that abolishing the Senate would require the consent of the federal government and all 10 provinces.
En 2014, la Cour suprême du Canada donne des éclaircissements en décidant que les modifications apportées à la composition du Sénat et à la nomination des sénateurs nécessitent le consentement du gouvernement fédéral et de sept provinces avec au moins la moitié de la population canadienne, et qu'abolir le Sénat exigerait le consentement du gouvernement fédéral et des dix provinces.

The Court added that respect for minority rights must also coexist alongside societal values that are central to the make-up and functioning of a free and democratic society.
La Cour a ajouté que le respect des droits des minorités doit également coexister avec les valeurs sociétales qui sont essentielles à la composition et au fonctionnement d'une société libre et démocratique.

The Deputy High Commissioner also made reference to new criteria being considered with regard to the make-up of the Oversight Committee and welcomed Executive Committee members' observations on this issue.
Le Haut Commissaire adjoint fait également référence aux nouveaux critères envisagés concernant la composition d'un Comité de contrôle et se félicite des observations des membres du Comité exécutif à cet égard.