What is the translation of " TO THE SAME SOURCE " in French?

• à la même source
• même cause

Examples of using To the same source in English and their translations into French

We are connected to the same source.
On est relié à la même source.

To the same source that forecast this mess in the first place.
À la même source qui a prévu ce désordre en premier lieu.

EVERYTHING is connected to the same Source.
Tout est relié à la même source.

(According to the same source, 16% of employed persons in Estonia are trade union members..
(Cette même source indique que 16% des employés estoniens sont affiliés à un syndicat);

We are all connected to the same source.
Nous sommes tous reliés à la même source.

To the same source with the pseudonym that you referred to earlier?
Avez fait référence à la même source portant le pseudonyme que vous avez 7 mentionné auparavant?

But we're all going to the same source.
Mais nous allons tous vers la même source.

According to the same source, Agriculture and Agri-Food imports and exports for the same period were.
D ́après la même source, les importations et les exportations du secteur agricole et agroalimentaire pour la même période ont été.

And I know where I am going- to the same source.
Et je sais où je vais, à la même source.

The red line refers to the same source, this time with the addition of noise.
La courbe rouge se rapporte à la même source, mais après avoir ajouté du bruit.

That we're all connected to the same Source.
Parce nous sommes tous connectés à la même source.

Not everybody answers to the same source of knowledge to know if a thought is good.
Tout le monde ne fait pas appel à la même source de connaissances pour savoir si une pensée est bonne.

Because we are all connected to the same source.
Parce nous sommes tous connectés à la même source.

Subsequent references to the same source should be identified in the same way as the first.
Les citations d'une même source doivent être identifiées de la même manière dès la première mention.

However, we are all connected to the same source.
Cependant, nous sommes tous reliés à la même source.

Referring to the same source, it results that the level of unemployment for the period 2003- 2009 has suffered a decrease by 2.1.
Selon la même source, le taux de chômage pour la période 2003-2009 a diminué de 2,1.

All the rest is pure speculation”, according to the same source.
Tout le reste est pure spéculation", indique la même source.

Reimbursements may only be assigned to the same source as that you used to purchase the products.
Les remboursements peuvent être uniquement effectués à la même source que celle que vous avez utilisée pour acheter les produits.

We all come from the same source, and return to the same source.
Sentons venir tous de la même source et retourner à la même source.

But an uninterrupted fidelity to the same source during forty years is maybe a unique case in the history of bibliophilia.
Mais une fidélité ininterrompue à la même source durant quarante années est peut- être un cas unique dans l'histoire de la bibliophilie.