What is the translation of " TO THE SOLIDITY " in French?

• à la solidité

Examples of using To the solidity in English and their translations into French

Attention to the solidity.
Attention à la solidité.

Additionally, columns and support beams must be evaluated, as they're essential to the solidity of your home.
De plus, les colonnes et les poutres de soutien doivent être évaluées, car elles sont essentielles à la solidité de votre maison.

This refers to the solidity of the Word.
Il concerne la solidité de la Parole.

Andrew Jackson was called Old Hickory(old walnut tree) in reference to the solidity of the wood of Hickory.
Andrew Jackson était surnommé Old Hickory(vieux noyer) en référence à la solidité du bois de noyer.

This refers to the solidity of the Word.
Il parle de la solidité de la Parole.

Assessing the real value of sovereign debt is connected to the solidity of the economy.
L'évaluation de la valeur réelle de la dette souveraine est connectée de fait à la solidité de l'économie.

This is the secret to the solidity and power of the Islamic Republic.
C'est le secret de la solidité et de la puissance de la République islamique.

In 1998, despite the international crisis, the growth rate had been 2 per cent, which attested to the solidity of Peru's economic foundations.
En 1998, en dépit de la crise internationale, le pays a enregistré une croissance de 2%, ce qui prouve la solidité de son assise économique.

This was testimony to the solidity of the historical method that the Manifesto embodies.
C'était un témoignage de la solidité de la méthode historique qu'incarne Le Manifeste.

But you should also pay attention to the solidity of the knife.
Mais pensez aussi à la solidité du couteau.

This is the secret to the solidity of the Revolution and the progress of the country.
C'est le secret de la stabilité de la Révolution et du progrès du pays.

Food security in such countries will be closely tied to the solidity of their trading position.
Dans ces pays, la sécurité alimentaire sera donc étroitement liée à la solidité de la position commerciale.

It"did not add either to the solidity or to the external aspect[appearance] of the monument," Rilly and Francigny write.
Cela n'ajoutait rien à la solidité ou à l'aspect externe du monument» écrivent Rilly et Francigny.

Brisk growth in port activities due to the solidity of German exports.
Croissance soutenue de l'activité portuaire du fait de la stabilité des exportations allemandes.

Iron referring to the solidity of its continuous verification and cancer for historical reasons as it is with this type of disease that he started his research.
Airain par allusion à la solidité de sa constante vérification et cancer pour des raisons historiques car c'est par ce type de maladie qu'il a commencé ses recherches.

The main financial ratios attest to the solidity of the Group's financial position.
Les principaux ratios financiers montrent la solidité financière du Groupe.

Playing properly with the Basque pelota bare hand requires time to accustom the hands to the solidity of the ball.
Jouer convenablement à la pelote basque main nue exige du temps pour ainsi habituer les mains à la solidité de la pelote.

The European Defense is far from being a threat to the solidity of NATO and the transatlantic link; it is an opportunity.
Loin d'être une menace pour la solidité de l'OTAN et pour le lien transatlantique, l'Europe de la défense constitue une chance.

A reasoned flock organisation as well as judicious scheduling of feeding times and lighting programs, can also highly contribute to the solidity of the eggshell.
L'organisation raisonnée de l'élevage, comme le choix judicieux des horaires de repas et des programmes lumineux, impacte également la solidité des coquilles.

To guaranty our security in the future, due to the solidity of the low-level structures used.
Une garantie de sécurité pour l'avenir, compte-tenu de la solidité des structures de bas niveau utilisées;