What is the translation of " TO THE SUBSIDIARY BODY FOR IMPLEMENTATION " in French?

• à l'organe subsidiaire de mise en œuvre
• à l'organe subsidiaire de mise en oeuvre

Examples of using To the subsidiary body for implementation in English and their translations into French

Relationship to the Subsidiary Body for Implementation.
Relations avec l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre.

In-depth review of individual communications by teams of experts reporting to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) after COP 1.
Examen approfondi de chacune des communications par des équipes d'experts qui feront rapport à l'organe subsidiaire de mise en oeuvre SBI.

To the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre SBI.

You request our views so that they may be provided to the Subsidiary Body for Implementation at its next meeting.
Vous sollicitez notre opinion afin que celleci puisse être communiquée à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre à sa prochaine réunion.

Matters referred to the Subsidiary Body for Implementation by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre par l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique.

The requested information was prepared by the Board, with the support of the trustee, and submitted to the Subsidiary Body for Implementation for consideration.
Les informations demandées ont été collectées par le Conseil, avec le concours de l'administrateur, et présentées à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre pour examen.

Matters referred to the Subsidiary Body for Implementation.
Questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre.

According to these terms of reference, the LEG is to convene its meeting twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation SBI.
Aux termes de ce mandat, le Groupe d'experts des pays les moins avancés(Groupe d'experts) doit se réunir deux fois par an et faire rapport sur ses travaux à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre.

Matters referred to the Subsidiary Body for Implementation by the Conference of the Parties.
Questions renvoyées à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre par la Conférence des Parties.

The Co-Chairs agreed to facilitate consensus on a request by Brazil that their report be conveyed to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) and the AWG-LCA.
Les coprésidents ont convenu de faciliter le consensus autour de la demande du Brésil que leur rapport soit transmis à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) et à l'AWG-LCA.

Requests the Executive Secretary to report to the Subsidiary Body for Implementation on the implementation of paragraph 14 above, as necessary;
Prie la Secrétaire exécutive de faire rapport à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre sur l'application du paragraphe 14 ci-dessus, si nécessaire;

Requests the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice to forward any conclusions regarding technology information centres and enhancing support for national or regional centres to the Subsidiary Body for Implementation for consideration;
Prie l'Organe subsidiaire de conseil scientifique et technologique de soumettre, le cas échéant, ses conclusions concernant l'établissement de centres d'information technologique et la fourniture d'un soutien accru aux centres nationaux ou régionaux à l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre pour examen;

The matter was referred by the COP/MOP to the Subsidiary Body for Implementation, which body will again consider this issue when it meets in May 2006.
La COP/MOP a renvoyé la question à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre, qui l'examinera à nouveau lors de sa réunion de mai 2006.

According to these terms of reference, the LEG is to convene twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its subsequent sessions.
Aux termes de ce mandat, le Groupe d'experts des pays les moins avancés se réunit deux fois par an et rend compte de ses travaux à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) à ses sessions suivantes.

The COP may wish to refer this report to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) for its consideration and for it to take any action it deems appropriate.
La Conférence des Parties souhaitera peut-être adresser le présent rapport à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI), pour qu'il l'examine et prenne éventuellement toute mesure qu'il jugera opportune.

Consider the Second Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC) and make appropriate recommendations to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) and/or the Conference of the Parties(COP);
Examiner le deuxième rapport d'évaluation du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat(GIEC) et faire des recommandations appropriées à l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre(SBI) et/ou à la Conférence des Parties;

Requests the Executive Secretary to report to the Subsidiary Body for Implementation at its eighth session on the implementation of paragraph 3 above;
Prie le Secrétaire exécutif de faire rapport à l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre à sa huitième session sur la suite donnée au paragraphe 3 ci-dessus;

Document A/AC.237/64 on the roles of the subsidiary bodies recalls that Committee decision 9/3 allocates the function of preparing the ROI to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) see A/AC.237/55, annex I, annex to decision 9/3.
Le document A/AC.237/64 relatif au rôle des organes subsidiaires rappelle que dans sa décision 9/3, le Comité confie la tâche de l'établir à l'Organe subsidiaire de mise en oeuvre voir A/AC.237/55, annexe 1, annexe à la décision 9/3.

The SBSTA may also wish to forward the revised guidelines to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) for its consideration and possible recommendation for adoption by the COP at its eighth session.
Il voudra peutêtre aussi le transmettre à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) pour qu'il l'examine et recommande éventuellement à la Conférence de l'adopter à sa huitième session.

According to these terms of reference, the LEG was to convene twice each year, and report on its work to the Subsidiary Body for Implementation(SBI) at its sixteenth, eighteenth and nineteenth sessions.
Selon ce mandat, le Groupe d'experts devait se réunir deux fois par an et rendre compte de ses travaux à l'Organe subsidiaire de mise en œuvre(SBI) à ses seizième, dixhuitième et dixneuvième sessions.