Examples of using
To the use of the word
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
I would just object to the use of the word“strong..
Je réagissais à l'utilisation du mot"puissante.
Subject to the use of the word‘valid' in the chapeau, this paragraph was approved by consensus.
Sous réserve de l'emploi du terme« valide» dans le chapeau, ce paragraphe a été accepté par consensus.
There is a reference to the use of the word"poverty.
Vous avez fait référence à l'utilisation du terme"pauvreté.
He had heard only two delegations which had been emphatic in their opposition to the use of the word"failure.
D'après ce qu'il a entendu, seules deux délégations restent fermes dans leur opposition à l'emploi du mot"défaillance.
This is where I come to the use of the word"work of art.
Et c'est là que j'en viens à l'utilisation du mot« oeuvre d'art.
I just want to commence, Minister, with the fact that there's been some confusion in the language with respect to the use of the word"illegal.
Je veux commencer, monsieur le ministre, par la confusion concernant l'utilisation du mot« illégal.
Very much objects to the use of the word“Spirit,” which is not German.
Objecte beaucoup à l'emploi du mot«Spirit», qui n'est pas allemand.
Some of the confusion in this question comes down to the use of the word'social.
La confusion vient pour partie de l'utilisation du mot« social.
It referred to the use of the word"cost" in the exhibit in support of its position.
Ils se sont référés à l'emploi du terme"coût" dans cette pièce pour étayer leur position.
Daddy, normally I would object to the use of the word panties.
Papa, normalement je m'oppose à l'utilisation du mot culotte.
He could agree to the use of the word"energy" in subparagraph 5 for the sake of consistency, but would understand it to mean material.
Il peut accepter l'emploi du mot energy à l'alinéa 5, pour des raisons de cohérence, mais il continuera de comprendre material.
Mr. AMOR said that he could not agree to the use of the word"shown" in that context.
AMOR dit qu'il n'est pas d'accord avec l'emploi du mot dans ce contexte.
It points to the use of the word"further" as proof that the employer acknowledges having taken disciplinary action against the grievor.
L'agent négociateur soutient que l'utilisation du terme« nouvelles» constitue la preuve que l'employeur admet avoir pris des mesures contre le fonctionnaire s'estimant lésé.
Concern was also expressed with regard to the use of the word“coercive.
Des préoccupations ont également été exprimées quant à l'utilisation du mot«coercitives.
We may perhaps feel averse to the use of the word“consciousness” if an anthropomorphic sense is attached to it.
On répugnera peut-être à l'emploi du mot si l'on y attache un sens anthropomorphique.
The ATC Manual of Operations(MANOPS)has a section pertaining to the use of the word"clear(ed).
Le Manuel des opérations(MANOPS)de l'ATC comprend une section sur l'utilisation du mot«cleared.
Essential oils, contrary to the use of the word'oil,' are not really oily at all.
Les huiles essentielles, contrairement à l'usage du mot« huile«, ne sont pas vraiment huileuses du tout.
With regard to the proposed agenda item(b), it is still not clear to us,especially with reference to the use of the word"measures.
Quant au point b proposé pour l'ordre du jour, nous n'en comprenons pas encore clairement le sens,en particulier s'agissant de l'utilisation du terme.
Moreover, Argentina objected to the use of the word"invasion" in paragraph 103 of the memorandum.
En outre, l'Argentine fait objection à l'utilisation du mot> au paragraphe 103 du mémorandum.
St. Lawrence said that the treasures of the Church are the poor of the Church,but he spoke according to the use of the word in his time.
Saint- Laurent dit que les trésors de l'Église sont les pauvres de l'Eglise, maisil parlait en fonction de l'utilisation du mot en son temps.
Essential oils, contrary to the use of the word"oil" are not really oily-feeling at all.
Les huiles essentielles, contrairement à l'utilisation du mot« pétrole» ne sont pas vraiment sentiment gras du tout.
The Attorney General- recalls the text- had stressed, on October 20, 2013,that this decision relates solely to the use of the word'Allah' in the Herald newspaper.
Le Procureur général- rappelle le texte- avait souligné le 20 octobre 2013, quecette décision concernait seulement l'utilisation du mot« Allah» de la part de l'hebdomadaire Herald.
Reformed Churches have often objected to the use of the word"condition" in connection with the covenant of grace.
Églises réformées ont souvent s'est opposée à l'utilisation du mot« condition» dans le cadre de l'Alliance de la grâce.
Furthermore, there was a need to further clarify the meaning of the term“citizenship” in article 32, andhow the term related to the use of the word“nationality” in article 5.
En outre, il était indispensable de préciser davantage le sens du terme"citoyenneté" à l'article 32 etla manière dont ce terme se rattachait à l'emploi du mot"nationalité" à l'article 5.
Concerns were expressed with respect to the use of the word"director" and the scope of its meaning.
Des préoccupations ont été exprimées quant à l'utilisation du terme"administrateur" et à la portée de sa signification.
As discussed many times, there was no evidence that requests for proposals with dialogue were more prone to corruption than other chapter V methods. In any event,the French delegation firmly opposed to the use of the word"corruption.
Comme il a été dit à plusieurs reprises, il n'y avait aucune preuve que les demandes de propositions avec dialogue soient plus sujettes à corruption que d'autres méthodes du chapitre V. En tout état de cause,la délégation française est fermement opposée à l'utilisation du mot.
Mr. AMOR said that he could not agree to the use of the word"shown" in that context.
AMOR dit qu'il n'est pas d'accord avec l'emploi du mot <<démontré>> dans ce contexte.
In addition to the use of the word impact, the context in which EIA was applied(particularly in the United States and Canada) was also influential on the perceptions of EIA which were(and in some cases still are) common amongst politicians, senior governmental officials and private and public-sector“developers.
Outre l'usage du terme«impact», le contexte dans lequel l'EIE a été appliquée(en particulier aux Etats-Unis et au Canada) a également influencé la perception courante qu'en avaient et, dans certains cas, qu'en ont encore les politiques, les hauts fonctionnaires et les promoteurs des secteurs privé et public.
Nevertheless, there is a peculiar importance attached to the use of the word atonement, in a theological sense.
Néanmoins une importance particulière s'attache à l'emploi du mot« expiation» dans le sens théologique.
In addition to the use of the word impact, the context in which EIA was applied(particularly in the United States and Canada) was also influential on the perceptions of EIA which were(and in some cases still are) common amongst politicians, senior governmental officials and private and public-sector“developers.
Outre l'usage du terme«impact», le contexte dans lequel l'EIE a été appliquée(en particulier aux Etats- Unis et au Canada) a également influencé la perception courante qu'en avaient et, dans certains cas, qu'en ont encore les politiques, les hauts fonctionnaires et les promoteurs des secteurs privé et public.
Results: 75,
Time: 0.0778
How to use "to the use of the word" in an English sentence
The same warning applies to the use of the word Judaism.
Especially when it comes to the use of the word retarded.
I refer, of course, to the use of the word 'may'.
I was simply inquiring as to the use of the word 'hate'.
I hope you don't object to the use of the word "precious".
However, some situations could lead to the use of the word depraved.
As to the use of the word REALLY old, that’s just sad.
I objected to the use of the word anger in this sense.
Our director drew our attention to the use of the word "our".
My main objection would be to the use of the word “regime”.
How to use "de l'utilisation du terme, à l'utilisation du mot, à l'emploi du mot" in a French sentence
c) un rassemblement religieux et un rassemblement séculier. 4 Nous trouvons un autre exemple de l utilisation du terme assemblée dans Actes C est Etienne, un Juif converti, qui l utilise.
décision de justice suite à l utilisation du mot "hypno je ne prends pas j ai demandé a mon organisme […]
Réguler les échanges (relances, reformulations, renvois à l expérience vécue ) pour amener à l emploi du mot exact.
Y en a marre de l utilisation du terme "niche fiscale" pour tout justifier !
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文