What is the translation of " TO THE USER'S MOBILE DEVICE " in French?

• sur l'appareil mobile de l' utilisateur

Examples of using To the user's mobile device in English and their translations into French

When the user signs in, AWS sends a six-digit numeric code by SMS text message to the user's mobile device.
Lorsque l'utilisateur se connecte, AWS envoie un code numérique à six chiffres par SMS à l'appareil mobile de l'utilisateur.

Bring the administrator's mobile device close to the user's mobile device and transfer the KNOX MDM profile see the figure below.
Approchez l'appareil mobile de l'administrateur de l'appareil mobile de l'utilisateur et transmettez le profil MDM KNOX voir fig. plus bas.

Management profiles are automatically deleted from the Web Server after they are installed to the user's mobile device.
Les profils de gestion sont automatiquement supprimés du Serveur Internet après l'installation sur l'appareil mobile de l'utilisateur.

After the Wizard finishes its activities, a link and a QR code will be sent to the user's mobile device thus allowing him or her to download Kaspersky Safe Browser via App Store.
Suite à l'exécution de l'assistant sur l'appareil mobile de l'utilisateur, un lien et un code QR seront envoyés pour télécharger Kaspersky Safe Browser depuis l'App Store.

Electronic Loyalty Cards stored in the Application, accumulated Loyalty Points etc. in the event of the loss, theft of or change to the User's Mobile Device.
Les actions de l'Utilisateur via l'Application sont conservées afin de permettre la restauration des données par exemple en cas de perte, vol ou de changement de l'Appareil Mobile de l'Utilisateur.

One widely used app, for instance, automatically transmits coupons and other bonuses to the user's mobile device every time the user patronizes certain establishments.
Par exemple, une application très répandue transmet automatiquement des coupons et d'autres rabais à l'appareil mobile de l'utilisateur chaque fois que ce dernier se trouve dans certains établissements.

You can deliver the installation package to the user's mobile device using any available method for example, by copying the installation package to the user's workstation to be later transferred to the mobile device..
Vous pouvez envoyer le programme d'installation au périphérique mobile de l'utilisateur par n'importe quel moyen disponible par exemple, en copiant le programme d'installation sur le poste de travail de l'utilisateur en vue d'un transfert ultérieur sur son périphérique mobile.

Increasingly, these apps may be used to transmit coupons and other bonuses to the user's mobile device when a user enters a store.
De plus en plus, ces applications peuvent servir à transmettre des coupons et d'autres bonis à l'utilisateur d'un appareil mobile lorsque l'utilisateur entre dans un magasin.

After the Wizard finishes its activities, a link and a QR code will be sent to the user's mobile device thus allowing him or her to download Kaspersky Endpoint Security for Android.
Suite au fonctionnement de l'assistant sur l'appareil mobile de l'utilisateur, un lien et un code QR seront envoyés pour le téléchargement de Kaspersky Endpoint Security for Android.

If so, a second sign-in page appears with an MFA code box to enter the numeric code provided by an MFA token device or sent to the user's mobile device as an SMS text message, depending on the type of MFA configured for the user..
Si tel est le cas, une deuxième page de connexion s'affiche avec une zone Code MFA dans laquelle l'utilisateur doit entrer le code numérique fourni par un périphérique jeton MFA ou envoyé sur son appareil mobile sous forme de SMS, selon le type de MFA configuré pour l'utilisateur.

When the profile is published, it is automatically removed from Web Server after it is successfully installed to the user's mobile device for more details on how to create and install an iOS MDM profile, please refer to the Kaspersky Security Center Implementation Guide.
Le profil publié est automatiquement supprimé depuis le Serveur Internet après une installation réussie sur l'appareil mobile de l'utilisateur pour plus d'informations sur la création et sur l'installation du profil MDM iOS, consulter Manuel.

As part of the device enrollment process, the Software pushes a privacy dialog to the User's mobile device, which enables the User to review a summary of the settings enabled for the Software on their device..
Dans le cadre du processus d'inscription du terminal, le Logiciel affiche une boîte de dialogue de confidentialité sur le terminal mobile de l'Utilisateur, permettant à l'Utilisateur de consulter un récapitulatif des paramètres activés pour le Logiciel sur son terminal.

Identifying a base station of a mobile telecommunications network to which the user's mobile device is connected;
Identification d'une station de base d'un réseau de télécommunication mobile à laquelle est connecté le dispositif mobile de l'utilisateur;

The algorithm of adding the user's mobile device to Self Service Portal comprises the following steps.
L'algorithme d'ajout d'un appareil mobile d'utilisateur sur le Self Service Portal inclut les étapes suivantes.

Baidu Eye sends information to a user's mobile device(smartphone or tablet) via an app.
Baidu Eye envoie des informations à l'appareil mobile d'un utilisateur(smartphone ou tablette) via une app.

Installing a certificate You can install three types of certificates to a user's mobile device.
Installation d'un certificat Vous pouvez installer trois types de certificats sur l'appareil mobile de l'utilisateur.

A list of the user's mobile devices connected to the Administration Server appears on the screen see the figure below.
L'écran affichera la liste des appareils mobiles de l'utilisateur connectés au Serveur d'administration cf. ill. ci-dessous.

As this monitor is a passive display, if you encounter any unexpected troubles when using the MHL input, please refer to the mobile device's user manual or contact the manufacturer of the mobile device..
Comme ce moniteur est un écran passif, si vous avez des problèmes inattendus lorsque vous utilisez l'entrée MHL, référezvous au manuel de l'utilisateur de l'appareil mobile ou contactez le fabricant de l'appareil mobile.

Secure Access Request Notifications are sent to a user's mobile device such as iPhone and Android.
Demande d'accès sécurisé Les notifications sont envoyées à l'appareil mobile d'un utilisateur tels que l'iPhone et Android.

In addition, AMP files can be cached in the cloud in order to reduce the time content takes to get to a user's mobile device.
En outre, les fichiers AMP peuvent être mis en cache dans le cloud afin que le contenu soit plus rapidement disponible sur les appareils mobiles.