What is the translation of " TO THE VALUE OF THE PROPERTY " in French?

• à la valeur du bien
• à la valeur de la propriété
• à la valeur des biens

Examples of using To the value of the property in English and their translations into French

Expand to the value of the property NAME.
Expand la valeur de la propriété NAME.

Potential to add at least 50% to the value of the property.
Possibilité d'ajouter au moins 50% à la valeur de la propriété.

Without prejudice to the right to private property, the government may expropriate private property for public purposes subject to payment in advance of compensation commensurate to the value of the property.
Sans préjudice du droit à des biens propres, le Gouvernement peut exproprier ces biens à des fins d'intérêt public sous réserve du paiement à l'avance d'une indemnisation proportionnelle à la valeur du bien.

Low bet compared to the value of the property;
Faible mise de départ par rapport à la valeur du bien;

A term used to express the ratio of your mortgage loan compared to the value of the property.
Un terme utilisé pour designer la comparaison entre votre prêt hypothécaire et la valeur de la propriété.

To know the cost of insurance to the value of the property please contact us.
Pour connaitre le coût d'une assurance à la valeur du bien veuillez nous contacter.

Economic life is the time period during which a construction contributes to the value of the property.
La vie économique est la période de temps pendant laquelle une construction contribue à la valeur de la propriété.

A beautiful garage door adds to the value of the property and contributes to its overall appearance.
Une belle porte de garage ajoute à la valeur de la propriété et contribue à son apparence globale.

Generally, they are of considerable value in relation to the value of the property 1.
Généralement, elles sont de valeur élevée par rapport à la valeur du bien 1.

In 1997, the premium did decline relative to the value of the property covered, but this was attributed to the softness of the foreign property market as a whole.
En 1997, la prime a effectivement diminué par rapport à la valeur des biens couverts, mais cette baisse a été attribuée à la détente observée sur l'ensemble du marché immobilier extérieur.

Maximum available loan amount relative to the value of the property.
Montant maximal de prêt disponible par rapport à la valeur du bien.

Upon enquiry as to the value of the property holdings of the United Nations, the Advisory Committee was informed that the total net book value of property, plant and equipment, including assets under construction, was estimated at $4.1 billion.
Ayant demandé des précisions sur la valeur des biens détenus par l'ONU, le Comité consultatif a été informé que la valeur comptable nette des immobilisations corporelles, y compris les travaux en cours, avait été estimée à 4,1 milliards de dollars.

I cannot make her attend to the value of the property.
Je ne puis lui faire admettre la valeur de la propriété.

An important conservative restoration has been made a few years ago using finishes appropriate to the value of the property.
Une restauration conservatrice importante a été faite il y a quelques années en utilisant des finitions appropriées à la valeur de la propriété.

One of the first methods used was limiting the maximum volume of mortgage loans(compared to the value of the property) and applying stricter checks on a borrower's income, but unfortunately it was too late.
Le gouvernement a alors commencé à chercher à limiter l'inflation de toutes les manières possibles.»Un des premiers moyens employés a été la limitation du volume maximum du crédit hypothécaire(par rapport à la valeur du bien) et un contrôle plus rigoureux des revenus de l'emprunteur, mais il était malheureusement trop tard.

Certain services-- including water, sewer and garbage-- are funded by rate-based charges, so are not tied to the value of the property.
Certains services- dont l'eau, les égouts et la collecte des ordures- sont financés au moyen de droits et de frais d'utilisation qui ne sont pas liés à la valeur de la propriété.

Under article 104.2 of the Criminal Code, a sum of money corresponding to the value of the property may be confiscated instead of the property itself.
En vertu de l'article 104.2 du Code pénal, une somme d'argent correspondant à la valeur des biens peut être confisquée en lieu et place des biens eux-mêmes.

A contract is a contract of sale, and not a contract of enterprise or for services, where the work or service is merely accessory to the value of the property supplied.
Il y a contrat de vente, et non contrat d'entreprise ou de service, lorsque l'ouvrage ou le service n'est qu'un accessoire par rapport à la valeur des biens fournis.

This must have added significantly to the value of the property.
Ceci entraînerait une baisse de la valeur de la propriété.

If a request for confiscation concerns a specific item of property, the Parties may agree that the requested Party may enforce the confiscation in the form of a requirement to pay a sum of money corresponding to the value of the property.
Si une demande de confiscation vise un bien déterminé, les Parties peuvent convenir que la Partie requise peut procéder à la confiscation sous forme d'une obligation de payer une somme d'argent correspondant à la valeur du bien.

Gardens are well maintained and add to the value of the property.
Les jardins sont bien entretenus et l'ajouter à la valeur de la propriété.

 deliver the property to the sheriff and any such delivery shall release the third person from any liability to the defendant with respect to the value of the property so delivered; or.
Le tiers remet les biens au shérif; cette remise libère le tiers de toute responsabilité à l'endroit du défendeur, relative à la valeur des biens ainsi remis;

Compare the cost of the expense to the value of the property.
Comparez le montant de la dépense à la valeur du bien visé.

In Morocco, the rights inherent in property purchase vary depending on the legal nature of the property these percentages apply to the value of the property acquired, VAT included.
Au Maroc, les droits inhérents à une acquisition immobilière varient selon la nature juridique du bien ces pourcentages s'appliquent à la valeur du bien acquis, T.V.A. comprise.

Theft is punishable by fines and compensation proportional to the value of the property stolen, or by punitive labor.
Le vol est puni par des amendes proportionnelles à la valeur des biens volés, ou par le travail dur.

The level of investment into the bond would no longer be linked to the value of the property purchased.
Le niveau d'investissement dans la relation ne sera plus lié à la valeur de la propriété achetée.

In an individual property appraisal, the highest and best use analysis has reference to the value of the property based on its current use and its highest and best use.
Lors de l'évaluation d'une propriété individuelle, l'analyse de l'utilisation optimale fait référence à la valeur de la propriété en se fondant sur son utilisation actuelle et sur son utilisation optimale.

What is more, the defendants add that since the heirs were in good faith, their liability in respect of the succession should be reduced to the value of the property that they took in accordance with article 835 C.C.Q.
De plus, les défendeurs ajoutent que puisque les héritiers sont de bonne foi, la réduction de leurs obligations dans la succession doit être réduite à la valeur des biens qu'ils ont reçus, en conformité avec l'article 835 C.c.Q.

In particular, the monetary compensation offered in 1999 and 2001($15,000 and $20,000, respectively) appears to correspond to the value of the property of which the author was deprived, since Parcel No. 138 was ultimately sold by the estate for $30,000.
En particulier, les compensations monétaires offertes en 1999 et en 2001, respectivement de 15 000 puis de 20 000 dollars, semblent bien correspondre à la valeur de la propriété dont l'auteur a été privée, puisque finalement la vente de la parcelle no 138 par la succession a été faite pour 30 000 dollars.

In Belgium, France, Portugal and especially Italy the length of legal procedures is probably a key factor discouraging banks from making larger loans relative to the value of the property and from lending to higher-risk borrowers.
En Belgique, en France, au Portugal, et plus encore en Italie, la longueur des procédures légales est probablement l'un des principaux facteurs qui découragent les banques de consentir des prêts plus importants par rapport à la valeur du bien et de prêter à des emprunteurs présentant des risques relativement élevés.

How to use "to the value of the property" in an English sentence

property of the defendants up to the value of the property subject to forfeiture.

The penalties for shoplifting are directly tied to the value of the property stolen.

It is a one-time premium directly related to the value of the property purchased.

All of these features contribute to the value of the property at different rates.

Most of the concerns relate to the value of the property or straw buyers.

To a buyer, this adds to the value of the property and its price.

Theft is graded according to the value of the property that was allegedly taken.

Then the % of the loan to the value of the property or purchase price.

These home buyers pay more head to the value of the property as an investment.

Equity refers to the value of the property against any debts you owe on it.

How to use "à la valeur du bien, à la valeur de la propriété, à la valeur des biens" in a French sentence

Ces frais doivent être proportionnels à la valeur du bien à remplacer.

// La taille du tableau Float32Array doit correspondre à la valeur de la propriété frequencyBinCount

Type de fiducie qui s’applique lorsqu’une personne contribue à la valeur des biens d’autrui.

Laquelle empruntera alors une somme équivalente à la valeur du bien afin de l’acheter.

Son engagement s arrête à la valeur du bien hypothéqué.

Les valeurs en pourcentage se réfèrent à la valeur de la propriété 'line-height' de l'élément en question.

La responsabilité du vendeur se limite à la valeur des biens commandés non reçus par l’acheteur.

Ces frais de notaire viennent s'ajouter à la valeur du bien immobilier acheté.

1>C:\Program Files\MSBuild\Microsoft.Cpp\v4.0\Microsoft.CppBuild.targets(990,5): warning MSB8012: TargetPath(D:\Documents\Utilitaires\raknet\Lib\DLL\Debug\DLL.dll) ne correspond pas à la valeur de la propriété OutputFile (D:\Documents\Utilitaires\raknet\Lib\RakNetDebug.dll) de Linker.

Le montant du crédit est proportionnel à la valeur du bien hypothéqué.