What is the translation of " TO THEIR COMPLEXITY " in French?

• de leur complexité

Examples of using To their complexity in English and their translations into French

Due to their complexity, they are generally under exploited.
Du fait de leur complexité, ils sont encore globalement sousexploités.

However, they are not commonly used due to their complexity.
Cependant, ils ne sont pas couramment utilisés en raison de leur complexité.

Due to their complexity, they are more expensive.
En raison de leur complexité technique plus élevée, ils sont toutefois plus coûteux.

The following treatments are ordered according to their complexity.
Les traitements suivants sont classés en fonction de leur complexité.

These products, due to their complexity, often mislead people.
En raison de leur complexité, ces produits induisent souvent les gens en erreur.

These solutions are furthermore expensive owing to their complexity.
De plus, ces solutions sont coûteuses du fait de leur complexité.

This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.
Cela ajoute à leur complexité et à leur coût, et en aggrave l'inefficacité.

Is one of the problems related to their complexity.
La vulnérabilité des systèmes électriques est l'un des problèmes liés à leur complexité.

Due to their complexity, asset recovery proceedings are expensive.
Du fait de leur complexité, les procédures de recouvrement d'avoirs sont coûteuses.

There are vehicles that due to their complexity are called“special vehicles.
Certains véhicules sont appelés“véhicules spéciaux” en raison de leur complexité.

They have a high cost and only mediocre reliability due to their complexity.
Ils sont d'un coût élevé et d'une fiabilité médiocre en raison de leur complexité.

Certain documents, due to their complexity, are also available in. pdf format.
En raison de leur complexité, certains d'entre eux sont accessibles également en format«. pdf.

Some features deserve more discussion, due to their complexity.
Certaines fonctionnalités méritent plus de discussions, en raison de leur complexité.

They may moreover, due to their complexity, present problems of reliability.
Ils peuvent en outre, du fait de leur complexité, présenter des problèmes de fiabilité.

Certain workforce/HR indicators require clarifications, due to their complexity.
Certains indicateurs sociaux nécessitent des précisions du fait de leur complexité.

The associations' projects, due to their complexity, reveal the passionate side of Ipsaliens.
Les projets associatifs, de par leur complexité, révèlent le coté passionné des IPSAliens.

SBEM is widely used in imaging biological structures due to their complexity.
SBEM est très utilisé en structures biologiques de représentation dues à leur complexité.

This is to a large extent due to their complexity and to problems associated with their collection.
Ceci est principalement dû à leur complexité et aux problèmes rencontrés lors de la prise d'échantillons.

The vulnerability of electrical systems is one of the problems related to their complexity.
La vulnérabilité des systèmes électriques est l'un des problèmes liés à leur complexité.

The red wines are marvellous thanks to their complexity and their richness.
Les vins rouges sont merveilleux par leur complexité et leur richesse.

These topics, however, have often been dropped by other researchers due to their complexity.
Ces concepts ont souvent été abandonnés par d'autres chercheurs en raison de leur complexité.

Some files, due to their complexity or nature, will not be optimal candidates for a precise. STL export.
Certains fichiers, de par leur complexité ou leur nature, ne seront pas des candidats optimaux pour un export précis en. STL.

However, their efficiency is proportionate to their complexity and cost.
Néanmoins leur efficacité est proportionnelle à leur complexité et leur coût.

Publications(due to their complexity and volume) pose a special challenge for in-house quality control;
Le contrôle interne de la qualité des publications représente un problème particulier en raison de leur complexité et de leur volume;

There are huge constructions that are really fascinating due to their complexity and dimensions.
Il y a des grandioses constructions qui sont fascinantes par leur complexité et dimensions.

These liquids are very popular due to their complexity and their explosions of flavors provided by each puff.
Ces liquides sont très appréciés grâce à leur complexité et leurs explosions de saveurs qu'ils procurent à chaque bouffée.

You might choose different formats for different jobs, perhaps according to their complexity.
Vous pouvez choisir différents formats pour différents travaux, peut-être en fonction de leur complexité.

The lack of popularity of the Uniform Laws was ascribed to their complexity and the fact that they were essentially a Western European creation.
On attribua le peu de popularité des lois uniformes à leur complexité et au fait qu'il s'agissait essentiellement d'une création de l'Europe occidentale.

Only 31 of these cases have been with the Board for more than one year, mainly due to their complexity.
Seuls 31 de ces cas sont demeurés au Comité pendant plus d'un an, principalement en raison de leur complexité.

Such applications may be made for cases due to their complexity, the number of witnesses, or any other exceptional circumstance. O.C. 673-2003, s.
Cette demande peut être faite pour toute cause en raison de sa complexité, du nombre des témoins ou pour toute autre circonstance extraordinaire. D. 673-2003, a.