What is the translation of " TO THESE CONSTRAINTS " in French?

• à ces contraintes
• à ces restrictions
• à ces difficultés

Examples of using To these constraints in English and their translations into French

They are not subject to these constraints.
Ne sont pas soumis à ces contraintes.

In addition to these constraints, there are specific points to be addressed.
En plus de ces contraintes, plusieurs questions spécifiques apparaissent.

They are not subject to these constraints.
Ils ne sont donc pas soumis à ces contraintes.

Due to these constraints, output of rice and maize has fallen dramatically.
Compte tenu de ces contraintes, la production de riz et de maïs a accusé une baisse spectaculaire.

The artist is not subject to these constraints.
L'écrivain n'est pas soumis à ces contraintes.

Owing to these constraints, the financial viability of such projects is often extremely low.
En raison de ces contraintes, la viabilité financière de ces projets est souvent très faible.

Becoming a caregiver adds to these constraints.
Devenir aidant naturel ajoute à ces contraintes.

Subject to these constraints, name assignments are First Come, First Served(see RFC 2434[11].
Sous réserve de ces contraintes, l'allocation des noms est faite au premier qui les demande- voir la RFC2434[13.

Logistics must therefore adapt to these constraints.
La logistique doit dès lors s'adapter à ces contraintes.

Any damage risk due to these constraints will be also charged to the Client.
Les risques de dommages résultant de ces contraintes seront également à la charge du Client.

Private schools are not subject to these constraints.
Les écoles privées ne sont pas soumises à ces restrictions.

Subject to these constraints, name assignments are First Come, First Served(see RFC 2434[ 11])..
Sous réserve de ces Contraintes, les cessions font partie des Premières nom Come, First Served(voir RFC 2434[11].

ACG knows how to provide the means adapted to these constraints.
ACG sait fournir les moyens adaptés à ces contraintes.

Subject to these constraints, name assignments are First Come, First Served(see RFC 2434[25].
Sous réserve de ces contraintes, les allocations de noms sont au premier qui les demande(voir la RFC2434[25].

The estimation method must therefore be adapted to these constraints.
La méthode d'estimation doit donc être adaptée à ces contraintes.

Your choice of staircase will have to adapt to these constraints so that your finished product will meet the standards.
Votre choix d'escalier devra s'adapter à ces contraintes afin d'avoir un produit fini aux normes.

Of course, the services of the State are not subject to these constraints.
Bien évidemment, les services de l'Etat ne sont pas soumis à ces contraintes.

Integrated management approaches to these constraints require time and resources if they are to succeed.
Les approches de gestion intégrée de ces contraintes requièrent du temps et des ressources pour réussir.

The past century of entertainment has offered an easy solution to these constraints.
Le siècle dernier a proposé une solution commode à ces contraintes.

Due to these constraints, many inclusive businesses remain small and below their potential.
En raison de ces contraintes, de nombreuses entreprises inclusives ne se développent pas et n'exploitent pas pleinement leur potentiel.

In this thesis, we suggest a control method adapted to these constraints.
Nous proposons dans cette thèse une méthode de commande adaptée à ces contraintes.

They have had to adapt to these constraints and to the resulting regular disruptions in their own professional lives.
Elles ont dû s'adapter à ces contraintes et également aux ruptures régulières de leur vie professionnelle que cela engendre.

The professionals involved try to adjust in various ways to these constraints.
Les professionnels impliqués tentent alors de s'ajuster, par divers moyens, à ces contraintes.

Owing to these constraints, only a minority of missions were fully compliant with the data requirements of the Action Plan.
En raison de ces contraintes, seule une minorité de missions a été en mesure de fournir toutes les données requises au titre de son plan d'action.

Compressors in particular had to be modified in order to adapt to these constraints.
Les compresseurs en particulier ont dû être modifiés pour s'adapter à ces contraintes.

Due to these constraints, and despite a few advances and well-made works, is it possible to believe that African cinema has really gotten off the ground?
En raison de ces contraintes et malgré quelques soubresauts et des Å uvres de belle facture, peut- on croire que le cinéma africain a vraiment décolléÂ?

Vibrations tests enable us to check the resistance of the packaging to these constraints.
Les essais de vibrations permettent vérifier la résistance de l'emballage face à ces contraintes.

In addition to these constraints, the resources allocated to the UNECE under section 23, Regular Programme of Technical Cooperation, continued to be insufficient.
À ces difficultés s'ajoute le fait que les ressources allouées à la CEE au titre du chapitre 23 du budget intitulé sont demeurées insuffisantes.

In recent years, the brands have offered product ranges that respond well to these constraints.
Les marques proposent depuis quelques années des gammes de produits qui répondent bien à ces contraintes.

In addition to these constraints, the resources allocated to the UNECE under section 23, Regular Programme of Technical Cooperation, continued to be insufficient.
À ces difficultés s'ajoute le fait que les ressources allouées à la CEE au titre du chapitre 23 du budget intitulé <<Programme ordinaire de coopération technique>> sont demeurées insuffisantes.