What is the translation of " TO TRACE THE SOURCE " in French?

• retracer l'origine
• de retrouver la source
• le retraçage de la source
• de retracer la source
• de remonter à la source

Examples of using To trace the source in English and their translations into French

Should be able to trace the source.
On peut trouver la source.

And we think that from all this information we will manage to trace the source.
Et nous pensons qu'à partir de toutes ces informations on arrivera à remonter à la source.

It's hard to trace the source of the contamination..
Difficile de trouver la source de pollution.

It can be difficult to trace the source.
Il peut être difficile d'identifier la source.

A fast way to trace the source of problems is needed.
Et un moyen rapide de retracer l'origine des problèmes s'impose.

I have not yet been able to trace the source.
Je n'ai pas encore pu en déterminer la source.

An algorithm to trace the source of crimes, epidemics or rumors.
Un algorithme remonte à la source des crimes, des rumeurs et des épidémies.

If you have doubts, are you able to trace the source?
Lorsque vous avez un problème, pouvez-vous localiser la source?

It is impossible to trace the source of a white thread.
C'est impossible retrouver la provenance d'un fil blanc.

Abby, SRT is sweeping earwig freqs to trace the source.
Abby, l'équipe d'intervention balaye les fréquences de l'oreillette pour repérer la source.

Is there any way to trace the source of these attacks?
Existe-t-il un moyen de détecter l'origine de ces messages?

Crafted in a unique manner to make it simple to trace the source.
Fabriqué de manière unique pour simplifier le traçage de la source.

It's sometimes hard to trace the source of an idea.
Parfois, il est difficile de trouver l'origine d'une idée.

This would be up from Tunis the Slave Route, crossing Algeria, Morocco, Niger, Mali, Mauritania to trace the sources of stambali.
Il s'agirait de remonter depuis Tunis la route des esclaves, de traverser l'Algérie, le Maroc, le Niger, le Mali, la Mauritanie pour remonter aux sources du stambali.

I've never been able to trace the source of this story.
On n'a jamais pu remonter jusqu'à la source de cette histoire.

No more than ten(10) samples should be composited, as this process makes it more difficult to trace the source of the contamination.
Il ne peut combiner que 10(dix) échantillons tout au plus, car les échantillons composites compliquent le retraçage de la source de contamination.

It is not difficult to trace the source of this feeling.
N'est pas difficile de retrouver l'origine de ce sentiment.

No more than ten(10) samples should be composited, as this process makes it more difficult to trace the source of the contamination.
Le composite d'échantillons ne peut pas être constitué de plus de dix(10) échantillons, car cela complique le retraçage de la source de contamination.

This makes it difficult to trace the source of a contamination.
Cela complique la détection de la source de contamination.

China is of the view that the criteria for determining what is an appropriate marking should be whatever enables the competent agency of a State Party to trace the source of the firearm.
La Chine pense que le critère à retenir pour considérer une marque comme appropriée devrait être la présence de tout élément permettant à l'administration compétente d'un État Partie de retrouver l'origine de l'arme à feu.

An algorithm to trace the source of crimes, epidemics or rumors.
Un algorithme pour remonter à la source des crimes, rumeurs ou épidémies 6.

No purpose can be served by attempting to trace the source of this darkness.
Aucun objectif ne peut être servi en tentant de retracer la source de cette obscurité.

We were trying to trace the source of the power spike that killed Dr Monroe.
On essayait de retrouver la source du pic de puissance qui a tué le docteur Monroe.

FBI agents involved in that investigations to trace the source of the attack.
Des agents du FBI participent aux investigations afin de remonter à la source de l'attaque.

It is difficult to trace the source of the outbreak with certainty or.
Il est difficile d'établir l'origine de l'épidémie avec certitude.

The caller ID is blocked. I need you to trace the source of the call.
Le numéro d'appel est bloqué, j'ai besoin que vous traciez la source de l'appel.

We were able to trace the source of the outbreak to water contamination.
Nous avons été en mesure d'identifier la source de l'épidémie dans la contamination de l'eau.

The American authorities have not managed to trace the source of the funding.
Les autorités américaines n'ont pas réussi à retrouver la source du financement.

I have been trying to trace the source of an email that I believe was sent by the creator of the game.
J'ai tenté de remonter à la source de l'e-mail. Son auteur doit avoir créé le jeu.

Reiki, the legacy of Dr. Usui NIANDO editions(Franck Arjava Petter) Franck and his wife Chetna took their pilgrim's staff to trace the sources of Japanese Reiki, and give a fascinating series of tips for students of 1st and 2nd degrees.
Reiki, le legs du Dr Usui aux éditions NIANDO(F.A Petter) Frnack et sa femme Chetna ont pris leur bâton de pèlerin pour remonter aux sources japonaises du Reiki, et donnent toute une série de conseils fascinants pour les étudiants des 1er et 2eme degrés.

How to use "to trace the source" in a sentence

I tried to trace the source back Valerie but could not.

They make no effort to trace the source or give credit.

Alas, there's no way to trace the source of this picture.

It will be better to trace the source of problem now.

This will allow us to trace the source of the infringement.

Meanwhile, investigations are underway to trace the source of the rifle.

This makes it difficult to trace the source of the colony.

It took investigators days to trace the source of an E.

It is amazingly hard to trace the source of meda 2019.