What is the translation of " TO TRANSMIT THE RELEVANT DOCUMENTATION " in French?

• de transmettre la documentation pertinente
• de communiquer la documentation pertinente
• de transmettre les documents pertinents

Examples of using To transmit the relevant documentation in English and their translations into French

The Committee also decided to transmit the relevant documentation to the Assembly in order to facilitate consideration of the item by the Special Political and Decolonization Committee Fourth Committee.
Afin de faciliter l'examen de ce point par la Quatrième Commission, il a également décidé de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to continue consideration of the question at its next session and to transmit the relevant documentation to the General Assembly.
Sur la proposition du Président, le Comité a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa prochaine séance et de transmettre les documents pertinents à l'Assemblée générale.

On the proposal of the Chair, the Committee decided to resume the consideration of the question at its next session and to transmit the relevant documentation to the General Assembly in order to facilitate the consideration of the question by the Fourth Committee.
Sur la proposition de son Président, le Comité a décidé de reprendre l'examen de cette question à sa prochaine session et de transmettre les documents pertinents à l'Assemblée générale afin de faciliter les travaux de la Quatrième Commission sur la question.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to continue consideration of the question at its next session and, in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the General Assembly.
Sur la proposition du Président, le Comité a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session et, pour faciliter les travaux de la Quatrième Commission sur la question, de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée générale.

At its 1421st meeting, on 14 July 1993, the Special Committee decided, without objection, to continue its consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its forty-eighth session and, in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.
A sa 1421e séance, le 14 juillet 1993, le Comité a décidé, sans opposition, de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée pourrait lui donner à cet égard à la quarante-huitième session, et, pour en faciliter l'examen par la Quatrième Commission, de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée.

On the proposal of the Chair, the Special Committee decided to continue its consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its sixty-eighth session and, to transmit the relevant documentation to the Assembly, in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee.
Sur la proposition du Président, le Comité spécial a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa prochaine session, sous réserve des directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à ce sujet à sa soixante-huitième session, et de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée, afin de faciliter l'examen de la question par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

At its 1443rd meeting, on 11 July 1995, the Special Committee decided, without objection, to continue its consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its fiftieth session and, in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À sa 1443e séance, le 11 juillet 1995, le Comité a décidé, sans opposition, de poursuivre l'examen de cette question à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée pourrait lui donner à cet égard à la cinquantième session, et, pour en faciliter l'examen par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission), de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée.

At the same meeting, on the proposal of the Acting Chairman, the Special Committee decided, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its fifty-sixth session and in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À la même séance, sur la proposition du Président par intérim, le Comité spécial a décidé, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à ce sujet à sa cinquante-sixième session et afin de faciliter les travaux de la Quatrième Commission, de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée.

At its 1395th meeting on 15 August 1991, on the proposal of the Acting Chairman, the Special Committee decided, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its forty-sixth session, and in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À sa 1395e séance, le 15 août 1991, sur proposition du Président par intérim, le Comité spécial a décidé, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa quarante-sixième session, de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée, afin de faciliter l'examen de la situation par la Quatrième Commission.

Also at the same meeting, on the proposal of the Chair, the Special Committee decided, subject to any directives that the General Assembly might give at its sixty-ninth session and in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À la même séance également, sur la proposition du Président, le Comité spécial a décidé, sous réserve des directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à sa soixante-neuvième session et afin de faciliter les travaux de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission), de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée.

At the same meeting, the Special Committee decided to continue its consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its fifty-fourth session and, in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.15.
À la même séance, le Comité spécial a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa cinquante-quatrième session, et, afin de faciliter l'examen de la question par la Quatrième Commission, de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée.

At the same meeting, on the proposal of the Chair, the Special Committee decided, subject to any directives that the General Assembly might give at its sixty-seventh session, and in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À la même séance également, sur la proposition du Président, le Comité spécial a décidé, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à sa soixante-septième session et afin de faciliter les travaux de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission), de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée.

At its 1487th meeting, on 29 June 1998, the Special Committee decided to continue its consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its fifty-third session and, in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À sa 1487e séance, le 29 juin 1998, le Comité spécial a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa session suivante, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa cinquante-troisième session, et, afin de faciliter l'examen de la question par la Quatrième Commission, de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée.

On the proposal of the Acting Chairman, the Committee decided to continue consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its fifty-sixth session and, in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.
Sur la proposition du Président par intérim, le Comité spécial a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à ce sujet à sa cinquante-sixième session et, pour faciliter les travaux de la Quatrième Commission concernant la question, de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée.

At its 1406th meeting, on 28 July 1992, the Special Committee decided to continue its consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its forty-seventh session and, in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À sa 1406e séance, le 28 juillet 1992, le Comité spécial a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa session suivante, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa quarante-septième session et, afin de faciliter l'examen de la question par la Quatrième Commission, de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée.

Also at its 1406th meeting, the Special Committee decided without objection to continue its consideration of the item at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its forty-seventh session and, in order to facilitate consideration of the item by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly A/AC.109/PV.1406.
Toujours à sa 1406e séance, le Comité spécial a décidé, sans opposition, de poursuivre l'examen de la question à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa quarante-septième session et, afin de faciliter l'examen de ce point par la Quatrième Commission, de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée A/AC.109/PV.1406.

At its 1383rd meeting, on 7 August 1991, the Special Committee decided to continue its consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its forty-sixth session and, in order to facilitate consideration of the question by the Fourth Committee, to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À sa 1383e séance, le 7 août 1991, le Comité spécial, tenant compte de l'évolution de la situation, a décidé de poursuivre l'examen de la situation à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa quarante-sixième session et, afin de faciliter l'examen de la situation par la Quatrième Commission, de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée.

At its 1437th meeting, on 14 July 1994, on the proposal of the Acting Chairman, the Special Committee decided, without objection, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its forty-ninth session and, in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À sa 1437e séance, le 14 juillet 1994, sur proposition du Président par intérim, le Comité spécial a décidé, sans opposition, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa quarante-neuvième session, de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée, afin de faciliter l'examen de la question par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation Quatrième Commission.

On the proposal of the Chair, the Special Committee decided to continue consideration of the question at its next session, subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its sixty-third session and in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), to transmit the relevant documentation to the Assembly.
Sur proposition du Président, le Comité spécial a décidé de poursuivre l'examen de la question à sa prochaine session, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à ce sujet à sa soixante-troisième session et, pour faciliter les travaux de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission) concernant la question, de transmettre la documentation pertinente à l'Assemblée.

At its 1470th meeting on 6 June 1997, the Special Committee decided, without objection, to continue its consideration of the question at its 1998 session, subject to any relevant directives that the General Assembly might provide at its fifty-second session and, in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), to transmit the relevant documentation to the Assembly.
À sa 1470e séance, le Comité spécial a décidé, sans opposition, de poursuivre l'examen de la question à sa session de 1998, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa cinquante-deuxième session, et, afin de faciliter l'examen de la question par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission), de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée.

At its 1443rd meeting, the Special Committee decided, without objection, to continue its consideration of the question at its 1996 session subject to any directives that the General Assembly might give in that connection at its fiftieth session and, in order to facilitate consideration of the question by the Special Political and Decolonization Committee(Fourth Committee), to transmit the relevant documentation to the Assembly see A/AC.109/PV.1443.
À sa 1443e séance, le Comité spécial a décidé, sans opposition, de poursuivre l'examen de la question à sa session de 1996, sous réserve de toutes directives que l'Assemblée générale pourrait lui donner à cet égard à sa cinquantième session et, afin de faciliter l'examen de ce point par la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation(Quatrième Commission), de communiquer la documentation pertinente à l'Assemblée voir A/AC.109/PV.1443.