We need to work really hard before Baku to try to understand howto get the tires to work.
Avant Bakou, nous devons travailler très dur pour essayer de comprendre comment faire fonctionner les pneus.
Permalink To try to understand how our material universe works is physics,to try to understand why or how it appeared is metaphysics.
Permalien Tenter de comprendre comment l'univers matériel fonctionne est la physique, et tenter de comprendre pourquoi ou comment il est apparu est la métaphysique.
M y job is to please their taste,my passion, to try to understand how eating is working.
Mon métier est de combler leur gourmandise,ma passion d'essayer de comprendre comment fonctionne cet acte complexe.
We are going to try to understand how this could be implemented.
On va essayer de comprendre comment est-ce qu'on pourrait la mettre en place.
In these topical tragedies,characters challenge each other to try to understand howto live with dignity.
Dans ces tragédies d'aujourd'hui,les personnages s'interpellent pour tenter de comprendre comment vivre dignement.
The next step is to try to understand how exactly it's happening.
La prochaine étape consiste à essayer de comprendre comment cela se passe exactement..
I call it preparation of the battlefield:very careful reconnaissance to try to understand how our networks are structured.
J'appelle cela la« préparation du champ de bataille»:on effectue une reconnaissance très soignée pour essayer de comprendre comment nos réseaux sont structurés.
A lot of“material” to try to understand how the athletes of the“ASD QuartoTempo Calcio” know the world.
Beaucoup de« matériel» pour essayer de comprendre comment les athlètes du« ASD QuartoTempo Calcio» connaissent le monde.
In mid-April, DG HR launched a programme of workshops with HR units to try to understand how and by whom decisions should be taken.
Mi- avril, la DG HR lance un programme de workshops avec les unités RH pour essayer de comprendre comment et par qui les décisions doivent être prises.
The study of neurons to try to understand how consciousness arises is a waste of time, says Carhart-Harris.
L'étude des neurones pour essayer de comprendre comment la conscience naît est une perte de temps, affirme Carhart-Harris.
However, having a majority also means an obligation to return to first principles to try to understand howto use this majority.
Cependant, détenir la majorité impose aussi de retourner aux sources pour essayer de comprendre comment utiliser cette majorité.
This research has as vocation to try to understand how the sell-side analysts achieve their judgment.
Cette recherche a pour vocation d'essayer de comprendre comment les analystes financiers sell-side forment leur jugement.
The main idea is to"have a good 2.0 life" so it implies a great work on the design and to try to understand how people use digital technologies.
L'idée principale est« d'avoir une bonne vie 2.0» donc cela implique un grand travail sur la conception et d'essayer de comprendre comment les gens utilisent les technologies numériques.
Observe more closely to try to understand how Claude Monet manages to represent the flowers.
Observer plus attentivement pour essayer de comprendre comment Claude Monet s'y prend pour représenter les nymphéas.
Their perception often is that their project is unique, therefore different, andit is too much of an effort for them to try to understand howto apply your lessons to their environment.
Leur perception est souvent que leur projet est unique, donc différent et quecela demande trop d'efforts pour eux d'essayer de comprendre comment appliquer mes leçons à leur environnement.
We use this brain activity to try to understand how the brain processes rhythmic information under different circumstances..
Nous utilisons cette activité cérébrale pour tenter de comprendre comment le cerveau traite l'information rythmique dans différentes circonstances..
We can find answers in research from social psychology and another academic discipline, communications studies,which built on early social psychology research to try to understand how public opinion is formed.
Nous pouvons trouver des réponses dans la recherche dans des disciplines telles que la psychologue sociale, et la communication,qui s'est appuyé sur les travaux réalisés en psychologue sociale pour tenter de comprendre comment l'opinion publique était formée.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文