What is the translation of " TO WORK WITHIN THE FRAMEWORK " in French?

• à travailler dans le cadre
• à œuvrer dans le cadre
• à agir dans le cadre
• de s'employer, dans le cadre

Examples of using To work within the framework in English and their translations into French

To Work within the framework of so-called“emergency actions”;
Travailler dans le cadre des"actions d'urgence";

However, we still need to work within the framework of the Treaty.
Mais on doit travailler dans le cadre du traité.

To Work within the framework of so-called“emergency actions”;
Travailler dans le cadre de ce qu'on appelle des«actions d'urgence.

The Commission is obliged to work within the framework set by legislator.
La Commission est tenue de travailler dans le cadre établi par le législateur.

And these are not women's problems, but some infantilism of a man, with whom it is required to work within the framework of therapy.
Et ce ne sont pas des problèmes de femmes, mais un infantilisme d'homme avec lequel il est nécessaire de travailler dans le cadre d'une thérapie.

The goal is to work within the framework of Recommendation H.
L'objectif est de travailler dans le cadre de la Recommandation H.

Secondly, to what degree will its Member States be willing to work within the framework of the United Nations?
Deuxièmement, jusqu'à quel point ses États Membres sont-ils prêts à travailler dans le cadre de l'ONU?

I undertook to work within the framework of my office to achieve those objectives.
Je me suis engagé à travailler dans le cadre de mes fonctions pour assurer le succès de ces objectifs.

In this post, Robert Muth explains the process of getting MAME to work within the framework of Native Client.
Dans ce poste, Robert Muth explique le processus d'obtention de MAME pour travailler dans le cadre de Native Client.

But of course, we are required to work within the framework of the current law, despite it being a defective one.
Mais bien sûr, nous sommes tenus de travailler dans le cadre de la loi actuelle, quels que soient ses faiblesses.

On its part, Romania can support the Agency's cooperation programmes by offering the knowledge and experience of many Romanian experts who are ready to work within the framework of activities carried out by the IAEA.
Pour sa part, la Roumanie peut appuyer les programmes de coopération de l'Agence en lui offrant les compétences et l'expérience de nombreux experts roumains qui sont prêts à travailler dans le cadre des activités de l'AIEA.

We must also compel the capitalists to work within the framework of the new state organization.
Nous devons encore obliger les gens à travailler dans le cadre de la nouvelle organisation de l'Etat.

There are welcome signs that the Republika Srpska authorities and representatives in Transco are now ready to refrain from unilateral action and to work within the framework of this important State-level company.
Il y a des raisons encourageantes de croire que les autorités de la Republika Srpska et les représentants de Transco sont désormais prêts à s'abstenir de toute action unilatérale et à travailler dans le cadre de cet importante entreprise d'État.

Furthermore, Brussels inhabitants who wish to work within the framework of the service vouchers are asked to contact a service voucher company.
Par ailleurs, les Bruxellois qui souhaiteraient travailler dans le cadre des titres- services sont invités à contacter une entreprise de titres- services.

It also entrusts the Institute with specific missions, in particular regarding cultural tourism and reflections on the fundamental questions of European memory, and it allows the Institute to work within the framework of bilateral cultural agreements.
Il lui confie également des missions spécifiques, notamment en matière de tourisme culturel et de réflexions sur les questions fondamentales de la mémoire européenne et lui permet de travailler dans le cadre des accords culturels bilatéraux.

It stressed the need for the institutions of the subregion to work within the framework of the mechanisms provided for in the Dar-es-Salaam Declaration.
Il a souligné la nécessité pour les institutions de la sous-région d'œuvrer dans le cadre des mécanismes prévus par la Déclaration de Dar es-Salaam.

We stand ready to work within the framework of the Conference on Disarmament towards achieving this objective, as it is our joint commitment and responsibility to our peoples.
Nous sommes disposés à travailler dans le cadre de la Conférence du désarmement pour parvenir à cet objectif, qui relèvent de notre engagement est de notre responsabilité conjoints vis-à-vis de nos peuples.

The objective was to train doctors and nurses nationwide to teach them to work within the framework of a national network of oncological of reference.
L'objectif était de former des médecins et des infirmiers à l'échelle nationale pour leur apprendre à travailler dans le cadre d'un réseau national de référence oncologique.

We request the EU to work within the framework of international peace, and to support the UN s efforts to negotiate a solution to the conflict.
Nous demandons à l'UE de travailler dans le cadre de la paix internationale, et à soutenir les efforts de l'ONU pour négocier une solution au conflit.

At the household level, it is difficult to separate households by severity, as households tend to work within the framework of farm associations or as collective/state farm workers.
Au niveau des ménages, il est difficile de séparer les ménages par degré de gravité, les ménages ayant tendance à travailler dans le cadre d'associations agricoles ou en tant qu'ouvriers dans des exploitations collectives/d'État.