What is the translation of " TOTAL FINANCIAL COMMITMENTS " in French?

• total des engagements financiers

Examples of using Total financial commitments in English and their translations into French

Total financial commitments(new and ongoing) since 00/01.
Total des engagements financiers(nouveaux et continus) depuis 2000-2001.

These initiatives account for 31% of the Union's total financial commitments in 1996, as against 18.5% in 1988.
Ces actions représentent 31% du total des engagements financiers de l'Union en 1996, contre 18,5% en 1988.

Total financial commitments(new and ongoing) since 00/01* in millions.
Total des engagements financiers(nouveaux et continus) depuis 2000-2001* en millions de.

En dowed with ECU 2.6 billion in 1993(3.6% of total financial commitments), Community research policy seeks to.
Dotée de 2,6 milliards d'écus en 1993(3,6% du total des engagements financiers), la politique européenne dans ce.

Table 2: CIHR Salary/Career Award Programs- lifespan, number of new paid awards and total financial commitments.
Tableau 2: Programmes de bourses salariales et de carrière des IRSC- durée, nombre de nouvelles bourses accordées et total des engagements financiers.

Table 4 below shows the total financial commitments for activities relating to the implementation of the Convention in the reported subregions.
Le tableau 4 ci-après présente le total des engagements financiers au titre des activités relatives à la mise en œuvre de la Convention dans les sous-régions considérées.

The research policy budget totalled ECU 3.2 billion in 1996(3.7% of total financial commitments.
Le budget de Ja pol¡tique de recherche a atteint 3,2 milliards d'écus en 1996(3,7% du total des engagements financiers.

Agence Française de Développement total financial commitments in the green energy sector will reach this year 236 million EUR, more than 26 billion KES, through KenGen.
Le total des engagements financiers de l'Agence française de développement dans le secteur de l'énergie verte se montera cette année à 236 millions d'EUR soit plus de 26milliards de KES.

This figure of ECU 23.2 billion accounts for 30.5% of the Union's total financial commitments in 1994, as against 18.5% in 1988.
Ces 23,2 milliards d'écus représentent 30,5% du total des engagements financiers de l'Union en 1994, contre 18,5'% en 1988.

The latest approvals bring BADEA's total financial commitments to African countries eligible for its aid to US$4.144 billion covering 523 development projects and 526 technical assistance operations.
Ces dernières approbations portent le total des engagements financiers de la BADEA envers les pays africains éligibles à son aide à 4,144 milliards de dollars, couvrant 523 projets de développement et 526 opérations d'assistance technique.

This figure of ECU 22.2 billion accounts for 30.9% of the Community's total financial commitments in 1993, as against 18.5% in 1988.
Ces 22,2 milliards d'écus représentent 30,9% du total des engagements financiers de la Communauté en 1993, contre 18,5% en 1988.

Financial commitments to gender-sensitive projects rose by 65 per cent to approximately euro 71 million in the period from 2004 to 2009 which corresponds to approximately 72 per cent of ADA's total financial commitments.
Durant la période de 2004 à 2009, les engagements financiers en faveur de projets attentifs à la parité hommes-femmes ont fait un bond de 65%, pour atteindre environ 71 millions d'euros ce qui correspond à environ 72% des engagements financiers totaux de l'ADA.

Without a complete capital plan that reflects the total financial commitments and time requirements, the Department cannot make informed decisions on what it can and cannot afford in the future.
Sans plan d'immobilisations complet qui présente le total des engagements financiers et le temps à y consacrer, le Ministère ne peut pas prendre de décisions éclairées sur ce qu'il peut se permettre d'entreprendre ou non dans l'avenir.

The total financial commitments by those that reported for the period was USD 226.2 million. The data showed that Africa was the region that received the largest share of financial commitments, while Asia was the region with the highest increase of commitments within the reporting period, between 2010 and 2011.
Le total des engagements financiers mentionnés par ceux qui ont communiqué des rapports pour cette période atteignait 226,2 millions de dollars É.-U. Il apparaît que l'Afrique était la région qui recevait la plus grande part des engagements financiers alors que l'Asie était celle où les engagements avaient augmenté le plus fortement au cours de la période, c'est-à-dire de 2010 à 2011.

Targets presented above were set early in the program's life, at a time when total financial commitments under projects were significantly lower than allocations for some industry councils and for the national component of the program.
Les objectifs ci-dessus ont été fixés au début du programme, lorsque les engagements financiers totaux dans le cadre des projets étaient considérablement moins élevés que les fonds alloués à certains conseils de l'industrie et au volet national du programme.

The total financial commitment of the participating states amounted to some 44 billion euros.
L'engagement financier total des Etats participants s'élève à quelque 44 milliards d'euros.

Lending- about 90% of its total financial commitment.
Activité de prêt: environ 90% de son engagement financier total.

This would have represented a total financial commitment of $100,000 over a seven-year licence term.
Cela aurait représenté un engagement financier total de 100 000$ au cours d'une pleine période d'application de licence de sept ans.

Calculation of the total financial commitment and duration of the Contract must include all options renewals, extensions, volume or quantity increases, contingencies, upgrades etc.
Le calcul de l'engagement financier total et la durée du contrat doivent inclure toutes les options renouvellements, prolongations, augmentation de volume ou de quantité, éventualités, mises à niveau, etc.

Procurement value- The estimated total financial commitment resulting from procurement, taking into account optional extensions.
Valeur des achats- Engagement financier total estimé pour des achats, tenant compte des options de prolongation du contrat.

By adding them, one obtains a total financial commitment of 3145 billion euros, or 137% of GDP.
En les ajoutant, on obtient un engagement financier total de 3145 milliards d'euros, soit 137% du PIB.

It is our 10th anniversary as major partners, representing a total financial commitment of over $1.5 million.
Il s'agit du 10e anniversaire de l'entente à titre de partenaire majeur, ce qui représente un engagement financier total de plus de 1,5 M.

Therefore, my Government has joined in this endeavour, right from the beginning, with a total financial commitment of $1.5 million.
Mon gouvernement s'est donc associé à cette initiative dès le début, avec un engagement financier total de 1,5 million de dollars.

In addition, the total financial commitment of each station is compared with stations having similar revenues that are located in markets of similar size to ensure that the amount of the commitment is reasonable.
De plus, l'engagement financier total de chaque station est comparé à celui de stations obtenant des recettes semblables qui sont situées dans des marchés de taille similaire afin de s'assurer que le montant de l'engagement est raisonnable.

In accordance with the Commission's guidelines, the CPF would assume responsibility for 30% of the total financial commitment made by Canadian programming undertakings in respect of licence fees for an eligible program.
Conformément aux lignes directrices du Conseil, le FPC assumerait 30% de l'engagement financier total pris par les entreprises de programmation canadiennes à l'égard des droits de diffusion d'une émission admissible.

Therefore, Newcap Inc. requests to allocate the amounts over the remaining licence term otherwise, while maintaining a total financial commitment of seven million dollars over a period of seven consecutive years, as stipulated in Broadcasting Decision2006-323.
Par conséquent, elle désire répartir autrement les sommes à contribuer pendant le reste de la période de sa licence, tout en conservant son engagement financier total de 7 millions de dollars sur une période de sept années consécutives, comme l'explique la décision de radiodiffusion 2006-323.

The amended condition of licence changes the amounts spent on various initiatives during individual broadcasts years while maintaining a total financial commitment to CCD of $7 million, as stipulated in Broadcasting Decision 2006-323.
La nouvelle condition de licence change les montants alloués à divers projets au cours des prochaines années de radiodiffusion tout en maintenant un engagement financier total à ce titre de 7millionsde dollars, comme prévu dans la décision de radiodiffusion 2006-323.

The Gender Marker requires a breakdown of staff time across outputs so that all resources are accounted for while estimating the organization's total financial commitment to gender equality and the empowerment of women.
RAPPORT ANNUEL SUR L'ASSURANCE QUALITE A LA CEA mécanisme requiert une répartition du temps du personnel entre les produits afin que toutes les ressources soient comptabilisées et que soit estimé l'engagement financier total de l'organisation envers l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes.

The launch of this initiative in partnership with seven other CIHR Institutes and eight external organizations resulted in the funding of a Strategic Training Centre, a Career Transition Award, 19 one-year Pilot Project grants and 10 five-year New Emerging Teams for a total financial commitment of over $16.5 million.
Le lancement de cette initiative en partenariat avec sept autres instituts des IRSC et huit organismes de l'extérieur a conduit au financement du Centre de formation stratégique, d'une bourse de transition de carrière, de 19 subventions d'un an pour un projet pilote et de dix subventions de cinq ans pour équipes en voie de formation, soit un engagement financier total de plus de 16,5 millions de dollars.