What is the translation of " TRACKING PROCESSES " in French?

• processus de suivi
• méthodes de suivi

Examples of using Tracking processes in English and their translations into French

Automated tracking processes are established.
Des processus de suivi automatisés sont établis.

FD should examine and improve its HRA tracking processes.
La DA devrait examiner et améliorer ses processus de suivi des ERS.

Monitor tracking processes and improve reporting.
Surveiller les processus de suivi et d'améliorer les rapports.

Chapter 12: Audit of the Council Request Tracking Processes.
Chapitre 12: Vérification du processus de suivi des demandes du Conseil municipal.

Tracking processes can easily become cumbersome and unwieldy.
Les processus de suivi deviennent facilement lourds et compliqués.

Follow-up to the 2007 Audit of the Council Request Tracking Processes.
Suivi de la vérification du processus de suivi des demandes du Conseil municipal de 2007.

The objectives, tracking processes, roles and missions of each person are clearly defined.
Les objectifs, les processus de suivi, les rôles et les missions de chacun sont définis clairement.

With ShippyPro Track and Trace, you can check and customize all your tracking processes.
Avec ShippyPro Track and Trace, vous pouvez vérifier et personnaliser tout votre processus de suivi.

The description of the tracking processes includes information on how to prevent or object to data processing..
L'explication des méthodes de suivi inclut également des informations sur la manière de prévenir ou de s'opposer au traitement des données.

The shipping industry has among the most inefficient and expensive tracking processes in the world.
L'industrie du transport maritime compte parmi les processus de suivi les plus inefficaces et coûteuses dans le monde.

You can find more information about the cookies and web tracking processes that we use, and the consent you have provided for this purpose, in our privacy statement at add link.
Vous trouverez des informations plus détaillées sur les cookies et les méthodes de suivi Web que nous utilisons, ainsi que sur les consentements que vous nous avez accordés dans notre politique de confidentialité en cliquant sur le lien suivant insérer lien.

In March 2011, the Compliance Assurance Branch(CAB) commissioned a review to address significant gaps identified in workflow management and tracking processes.
En mars 2011, la Direction générale de l'assurance de la conformité(DGAC) a commandé un examen afin de remédier aux écarts importants soulevés dans la gestion des activités et dans les processus de suivi.

The Follow-up to the 2007 Audit of the Council Request Tracking Processes was included in the Auditor General's 2009 Audit Plan.
Le Suivi de la vérification du processus de suivi des demandes du Conseil municipal de 2007 était prévu dans le Plan de vérification du Bureau du vérificateur général de 2009.

Further acknowledges the existing funding challenges for the capacity building, provision of technical support, and quality assurance for HIV resource tracking processes;
Reconnaît une nouvelle fois les problèmes actuels de financement pour le renforcement des capacités, la fourniture d'un appui technique et l'assurance de la qualité des processus de suivi des ressources de lutte contre le VIH;

However, we found that it needed to improve its training management, incident tracking processes, and crew scheduling, and the information systems used to support them.
Cependant, nous avons constaté que des améliorations s'imposaient dans la gestion de la formation, les processus de suivi des incidents et l'affectation des équipages, ainsi que dans les systèmes d'information à l'appui de ces processus..

Further acknowledge the existing funding challenges for capacity building, provision of technical support and quality assurance for HIV resource tracking processes;
Reconnaître également les défis existants afférents au financement du renforcement des capacités, de la fourniture d'un support technique et de la garantie de qualité des processus de suivi des ressources allouées à la riposte au VIH;

We reviewed historical timelines and developed management tracking processes to support the development of service standards for time limits for ERC case reviews, as now required by the legislation.
L'organisation a revu les anciens échéanciers et a élaboré des processus de suivi de la gestion pour faciliter l'établissement des normes de service régissant les délais d'examen des dossiers par le CEE, lesquelles sont maintenant exigées par la loi.

The Finance and Procurement Branch within the Corporate Management and Services Sector(CMSS) is responsible for oversight of IP arising under Crown Procurement Contracts(CPC), and for implementing revenue tracking processes for royalty-bearing IP.
La Direction des finances et de l'approvisionnement au sein du Secteur de la gestion et des services intégrés(SGSI) est responsable de la supervision de la PI issue des marchés conclus avec l'État, ainsi que de la mise en œuvre des processus de suivi des recettes générées par la PI sujette à des redevances.

This may be due to the costs involved, lack of experience with tracking processes, or lack of awareness of the significant benefits that can be realized by an effective vehicle tracking system.
Cette mai être en raison des coûts impliqués, le manque d'expérience avec les processus de suivi, ou le manque de sensibilisation aux avantages considérables que peut être réalisé par un efficace système de localisation des véhicules.

Taking note with appreciation of the convening of the Global Consortium for Tsunami-Affected Countries in June and September 2005, aimed at improving coordination among relevant stakeholders and developing a common online tracking system and common indicators to monitor and evaluate the impact of tsunami relief and rehabilitation programmes, which emphasizes the need to promote national ownership of the tracking processes in tsunami-affected countries.
Se félicitant que le Collectif mondial se soit réuni en juin et en septembre 2005 pour améliorer la coordination entre les diverses parties prenantes et mettre au point un système commun de suivi électronique et des indicateurs communs permettant de surveiller et d'évaluer les effets des programmes de secours et de relèvement lancés au lendemain du tsunami, ce qui souligne la nécessité de faire en sorte que les pays touchés aient la maîtrise des processus de suivi.

Recently, with the introduction of the Airbus A380 Super Jumbo, the tracking processes had to be extended into the airplane itself, mainly because the distribution of meals needed to follow a precisely planned timeline.
Récemment, avec le lancement de l'Airbus A380 Super Jumbo, les processus de suivi ont dû être étendus à l'intérieur-même des avions, principalement parce que la distribution des repas devait respecter une chronologie planifiée avec précision.

This information is challenging to acquire, due to confidentiality issues and the tracking processes in place in educational institutions.
Ces renseignements sont difficiles à obtenir, en raison des questions de confidentialité et des processus de suivi en place dans les établissements d'enseignement.

The Member Services Sub-Committee fully considered the recommendations identified within the 2007 Audit of the Council Request Tracking Processes within the context of the Report on the Informal Inquiry Process(ACS2008-CMR-CCB-0076), and the direction provided by the Member Services Sub-Committee was that no further action be taken by staff on informal inquiries.
Le Sous-comité des services aux membres a étudié en détail les recommandations dégagées dans la vérification de 2007 sur le processus de suivi des demandes du Conseil dans le contexte du Rapport sur le processus des demandes non officielles, et la directive fournie par le Sous-comité des services aux membres était qu'aucune autre mesure ne devait être prise par le personnel relativement aux demandes non officielles.

Tracking process for information on receipts, cash disbursements and salaries.
Processus de suivi de l'information reçus, débours en espèces et salaires.

Each action in the bug tracking process has its own form.
Chaque action dans le processus de suivi des bogues possède son propre formulaire.

First, the tracking process should be fully participatory.
D'abord, le processus de suivi devrait être pleinement participatif.

You can prevent participation in this tracking process in different ways.
(5) Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de plusieurs façons.

Two steps to verify by yourself the tracking process.
Deux étapes pour vérifier par vous-même le processus de suivi.

Combining these items begins the distance tracking process.
La combinaison de ces éléments commence le processus de suivi de distance.

(5) You may prevent participant in this tracking process in a variety of ways.
(5) Vous pouvez empêcher la participation à ce processus de suivi de différentes manières.