What is the translation of " TRAFFICKING AND EXPLOITATION OF HUMAN BEINGS " in French?

• la traite et l'exploitation des êtres humains

Examples of using Trafficking and exploitation of human beings in English and their translations into French

O Fight against terrorism, trafficking and exploitation of human beings, and law enforcement cooperation.
O Lutte contre le terrorisme, la traite et l'exploitation des êtres humains et coopération policière(en.

Please also indicate whether the State party is envisaging enacting a law and developing a strategy to address trafficking and exploitation of human beings.
Indiquer également si l'État partie envisage de promulguer une loi et de mettre au point une stratégie visant à remédier à la traite et à l'exploitation des êtres humains.

The Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law, 2007 L.87(I)/2007.
Loi de 2007 sur la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains et la protection des victimes L.87 (I)/2007.

Asylum and Immigration- chapter on the fight against trafficking and exploitation of human beings in the Ukraine.
I-047743: Asile et immigration- 2005- lutte contre le trafic et l'exploitation d'êtres humains en Ukraine.

The Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law, in 2007;
La promulgation de la loi sur la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains et pour la protection des victimes, en 2007;

There is a growing relationship between the arms trafficking practiced by terrorists and other criminals and money-laundering, drug trafficking and even the trafficking and exploitation of human beings.
Les liens entre le trafic d'armes utilisées par les terroristes et d'autres criminels, le blanchiment de capitaux, le trafic de drogue et même la traite et l'exploitation des êtres humains sont de plus en plus fréquents.

The first National Action Plan against the trafficking and exploitation of human beings was finalized in December 2015 and adopted in February 2016.
Le premier plan d'action national contre la traite et l'exploitation des êtres humains a été finalisé en décembre 2015 et adopté en février 2016.

Mr. Taghizade said that, as he saw it, the most important thing was to make it clear to States that the real problem with migration was not the illegal migrant but the scandalous trafficking and exploitation of human beings.
Taghizade dit qu'à son avis, le plus important est de faire comprendre aux États que le vrai problème en ce qui concerne les migrations n'est pas celui des travailleurs en situation irrégulière mais celui du trafic et de l'exploitation éhontés des êtres humains.

In the field of violence against women(see article 6 above), the Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law, 2007 L.87(I)/2007.
Dans le domaine de la violence contre les femmes(voir art. 6 ci-dessus), la loi de 2007 sur la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains et la protection des victimes[L.87 (I)/2007];

The Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law[L.87/(I)/2007], which was enacted in 2007, contains special provisions for the protection of children and in particular unaccompanied minors.
La loi sur la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains et pour la protection des victimes[L.87/(I)/2007], promulguée en 2007, comporte des dispositions spéciales relatives à la protection des enfants et en particulier des mineurs non accompagnés.

We need to have a European approach to organised crime and in particular the trafficking and exploitation of human beings, corruption in politics and in sport, and threats to the EU's financial.
Nous avons besoin d'une approche européenne du crime organisé, particulièrement sur le plan de la traite et de l'exploitation d'êtres humains, de la corruption dans le monde politique et le sport.

In order to fully harmonise national legislation with the European acquis and for better implementation of the Cyprus's international obligations and commitments, a new law(repealing and replacing law 3(I)/2000) was enacted on 28/6/2007, entitled the Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law, 2007 L. 87(I)/2007.
Dans le but d'harmoniser la législation nationale avec les acquis européens et pour un meilleur respect des obligations et engagements internationaux de Chypre, une nouvelle loi (L.87(I)/2007) abrogeant et remplaçant la loi 3(I)/2000, intitulée loi sur la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains et pour la protection des victimes, a été promulguée le 28 juin 2007.

A major development has been the enactment of the Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law[L.87/(I)/2007] in 2007, which replaced previous laws relevant to such issues.
La promulgation de la loi de 2007 sur la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains et la protection des victimes[L.87/(I)/2007], qui a remplacé les lois antérieures pertinentes, représente une avancée majeure.

The Constitutional Law of Cambodia explicitly prohibits the trafficking of human beings and the 1996 law on Suppression of Kidnapping, Trafficking and Exploitation of Human Beings stipulates criminal punishment for such actions.
La Constitution cambodgienne interdit expressément la traite des êtres humains et la loi de 1996 sur l'élimination des enlèvements, de la traite et de l'exploitation des êtres humains punit de sanctions pénales les auteurs de tels agissements.

A major development has been the enactment of the Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law, 2007[L.87/(I)/2007], which fully harmonizes national legislation with the European acquis and better implements Cyprus's international obligations and commitments.
Un important fait nouveau a été l'adoption de la loi de 2007 sur la lutte contre la traite et l'exploitation des êtres humains et sur la protection des victimes[L.87 (1)/2007], qui met pleinement la législation nationale en conformité avec l'acquis européen et assure un meilleur respect des obligations et des engagements internationaux de la part de Chypre.

Israel noted the different legislative measures undertaken in the reform of the law since 1995, in particular those aimed at combating trafficking and exploitation of human beings, eliminating discrimination against women and promoting gender equality.
Israël a pris note des différentes mesures législatives prises pour réformer la législation depuis 1995, en particulier celles qui visaient à lutter contre la traite et l'exploitation des êtres humains, à éliminer la discrimination à l'égard des femmes et à promouvoir l'égalité entre les sexes.

We need to have a European approach to organised crime and in particular the trafficking and exploitation of human beings, corruption in politics and in sport, and threats to the EU's financial interests.
Nous avons besoin d'une approche européenne du crime organisé, particulièrement sur le plan de la traite et de l'exploitation d'êtres humains, de la corruption dans le monde politique et le sport ainsi que des menaces envers les intérêts financiers de l'UE.

Similarly, the general principles of the Convention are integrated in new legislation enacted in 2007, specifically the Combating of Trafficking and Exploitation of Human Beings and the Protection of Victims Law[L.87/(I)/2007], described under paragraph 5 and the Aliens and Immigration(Amendment) Law[L. 8(I)/2007], described under paragraph 6.
De même, les principes généraux de la Convention sont intégrés dans la nouvelle législation promulguée en 2007, en particulier la loi contre la traite et l'exploitation des êtres humains et pour la protection des victimes[L.87/(I)/2007], décrite au paragraphe 5, et la loi modifiée sur les étrangers et l'immigration[L. 8(I)/2007], décrite au paragraphe 6.

The Committee recommends that the State party intensify its efforts and its cooperation with other countries, including the countries of origin, in order to reduce illegal immigration, criminal trafficking and commercial exploitation of human beings.
Le Comité recommande à l'État Partie d'intensifier ses efforts et sa coopération avec d'autres pays, notamment avec les pays d'origine, afin de réduire l'immigration illégale, la traite à des fins criminelles et l'exploitation commerciale d'êtres humains.

The Minister also promotes and coordinates Government's actions to fight the exploitation and trafficking of human beings and the violence against women and girl children.
La Ministre s'emploie aussi à promouvoir et à coordonner les actions du Gouvernement pour combattre l'exploitation et la traite des êtres humains et la violence faite aux femmes et aux fillettes.

We will also combat xenophobia and all forms of exploitation and trafficking in human beings.
Nous allons également lutter contre la xénophobie et toutes les formes d'exploitation et de traite des êtres humains.

Resolution 2388(2017), which we adopted last Tuesday, is a further step forward in our common fight against trafficking and the exploitation of human beings.
La résolution que nous avons adoptée mardi dernier constitue un nouveau pas en avant dans notre lutte commune contre la traite et l'exploitation des êtres humains.