Examples of using Triangular area in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The triangular area between the.
L'espace triangulaire compris entre ces.Why not to have put it in the triangular area?
Pourquoi ne pas l'avoir mis dans la surface triangulaire?The triangular area for collision case 1 is bordered by point P1.
La surface triangulaire pour le cas de collision no 1 est bordée par le point P1.Height should be measured from the highest point of the triangular area.
La hauteur doit être mesurée à partir du point le plus haut de la zone triangulaire.They come from a triangular area on the bottom of the fish near the head.
La ventrèche vient d'une zone triangulaire située à côté de la tête du poisson.To test its learning abilities,the mouse is placed in a triangular area.
Pour tester ses facultés d'apprentissage,la souris est placée dans un espace triangulaire.ENMeasuring Functions Triangular area 1 3x 2 Aim laser at first target point.
FRFonctions de mesure Surface triangulaire 1 3x 2 Pointer le laser sur le premier point cible.In the case of seats adjacent to the wall of the vehicle, the available space does not include,in its upper part, a triangular area 2 cm wide by 10 cm high see Annex 3, figure 13.
Pour les sièges adjacents à la paroi du véhicule, l'espace disponible ne comprend pas,dans sa partie supérieure, une zone triangulaire ayant 2 cm de base et 10 cm de hauteur voir fig. 13 de l'annexe 3.The triangular area created by the shelterbelt on the northwestern section which is rocky and little used;
La zone triangulaire rocheuse et peu fréquentée, créée par la plantation brise- vent du secteur nord- ouest;The region of Mandawa lies in the triangular area connecting Delhi, Jaipur and Bikaner.
La région de Mandawa se trouve dans la zone triangulaire reliant Delhi, Jaipur et Bikaner.The triangular area in Figure 2, below the P1 diagonal represents the collision case'collision above deck.
Dans la figure 2, la surface triangulaire, située sous la diagonale P1 correspond aux cas des"collisions audessus du pont.Inland from these lies the Jifarah Plain, a triangular area of some 15,000 square km.
À l'intérieur des terres se trouve la plaine de Djeffara, une zone triangulaire de 15 000 km2.The triangular area between the two rivers called the"Sha Ngaw" range, with its over(10,000) feet high mountains becomes the watershed for both MayKha and Malikha.
La zone triangulaire entre les deux rivières appelées la"Sha Ngaw" large, avec ses plus(10 000) pieds de hautes montagnes du bassin devient à la fois pour MayKha et Malikha.The semi-desert Shekhawati region lies in the triangular area between Delhi, Jaipur and Bikaner.
La région semi- désertique se trouve dans la zone triangulaire entre Delhi, Jaipur et Bikaner.Cemeteries Devil» are the triangular areas in the world where physical abnormalities were reported as the mysterious, because the disappearance of ships and aircraft, and for no apparent reason.
Les cimetières de diable» sont les zones triangulaires dans le monde où des anomalies physiques ont été signalés comme les mystérieuses, à cause des disparitions de navires et d'avions, et sans aucune raison apparente.Even then, arranging figures inside the tapering triangular area continued to be problematical.
Même à ce moment-là, organiser des figures à l'intérieur de la zone triangulaire effilée continuait à poser problème.Thus there occurs what is now a triangular area, devoid of ornament between the ornament on the apex of the stone and the ornament on the surviving cylindrical part.
Ainsi se produit ce qui est maintenant une zone triangulaire, dépourvue d'ornement entre l'ornement du sommet de la pierre et l'ornement de la partie cylindrique subsistante.Beautiful villa in the countryside,near this famous triangular area(Almancil, Quinta do Lago, Vale de Lobo.
Belle villa dans la campagne,proche de cette région triangulaire réputée(Almancil, Quinta do Lago, Vale de Lobo.The Pearl River Delta in Guangdong Province and the triangular area of Southern Fujian Province would be made experimenting areas for an all-round opening to the outside world with a gradual liberalization of all prices and a better environment for foreign investors.
Le Delta de la Rivière des perles, dans la province de Guangdong, et la zone triangulaire de la province méridionale du Fujian allaient servir de Symmetrically, the wing 50 delimits with the end 49 a triangular area in which is made the cut out 35.
De manière symétrique, l'aile 50 délimite avec l'extrémité 49 une zone triangulaire dans laquelle est ménagée la découpe 35.In commerce there are specific boxes for ferrets, a triangular area to fit the corners, with a low edge to make it easier to enter the ferret and a raised part of the bowel movement to prevent dropping out.
Dans le commerce il ya des boîtes spécifiques pour furets, une zone triangulaire pour s'adapter aux coins, avec un bord bas pour le rendre plus facile d'entrer le furet et une partie surélevée de la selle à prévenir le décrochage.In these two cases, they are fundamental parenchymal disorders, the causes of which are due to the fact that the segmental renal hypoplasia has aprobably ischemic origin and therefore localized in peripheral-based triangular areas, both with cortical depressions and the medulla;
Dans ces deux cas, il s'agit de troubles parenchymateux fondamentaux dont les causes ou les L'hypoplasie rénale segmentaire a une origine vraisemblablement ischémique etde ce fait localisée en des zones triangulaires à base périphérique concernant à la fois la corticale présentant des dépressions et la médullaire;Almost seven hectares set in a triangular area that is home to over 5,500 plant species.
Il s'étend sur près de sept hectares dans une zone triangulaire qui abrite plus de 5 500 espèces végétales.Construction of a water-control weir in the L-28 canal near Interstate 75 in Broward County will improve rainfall retention in the wetlands,re-hydrating about 8,000 acres within a triangular area bordered by I-75 and two canal levees, according to the water district.
Construction d'un barrage de contrôle des eaux dans le L-28 canal près de l'Interstate 75 dans le comté de Broward permettra d'améliorer la rétention des précipitations dans les High-density areas for murres during the breeding season were situated in a triangular area bounded by the entrance to Queen Charlotte Strait, Calvert Island and Cook Bank; and with shelf waters west of Clayoquot Sound.
Durant la période de reproduction, les régions affichant une forte densité de Guillemots se trouvaient dans une zone triangulaire délimitée par l'entrée du détroit de la Reine- Charlotte, l'île Calvert et le bancCook et par les eaux continentales de la baie Clayoquot.The Autonomous Community of Catalonia occupies a triangular area in the northeastern corner of Spain.
Le quartier autonome de la Catalogne occupe une zone triangulaire à l'intérieur de la partie nord-est de l'Espagne.Renal Medulla: The renal medulla consists of triangular areas called renal pyramids or Malpighi pyramids.
Médulla rénale: La médulla rénale est constituée de zones triangulaires appelées pyramides rénales ou pyramides de Malpighi.The laboratories are located along three sides of a triangular area, in the form of six 3-storey buildings.
Les laboratoires sont implantés le long des trois côtés d'un espace triangulaire équilatéral constitué de six bâtiments à trois niveaux.Below, the linea aspera is prolonged into two ridges,enclosing between them a triangular area, the popliteal surface, upon which the popliteal artery rests.
En dessous, la ligne âpre se prolonge par deux crêtes,dégageant entre elles une zone triangulaire -la surface poplitée- dans laquelle circule l'artère poplitée.The anti-Balaka attacks committed against Muslims were of particular intensity in a triangular area of Mambéré-Kadéï prefecture between Gadzi(to the south), Carnot(to the west) and Yaloké to the east.
Dans la même préfecture de Mambéré-Kadéï, dans la région triangulaire située entre Gadzi(vers le sud), Carnot(vers l'ouest) et Yaloké(vers l'est), les attaques des anti-Balaka se sont révélées d'une violence particulièrement grave.
