What is the translation of " TRIGGER A PROCESS " in French?

• déclencher un processus
• enclencher un processus
• déclenchent un processus
• réactiver le processus
• amorcer un processus

Examples of using Trigger a process in English and their translations into French

Trigger a process from an external application.
Déclencher un processus à partir d'une application externe.

The conclusion was that they had to trigger a process to balance the economy.
La conclusion des autorités était qu'il fallait amorcer un processus pour rééquilibrer l'économie.

This may trigger a process to link your device with the service.
Cela peut déclencher un processus pour lier votre appareil au service.

Exposed to particular coolingtemperature, they trigger a process of natural removal that.
Exposé au coolingtemperature particulier, ils déclenchent un processus du retrait naturel cela.

This will trigger a process to fix the crash and restore the iMessage app.
Cela va déclencher un processus pour réparer le crash et restaurer l'application imessage.

The detection of the resale event must therefore trigger a process of un-pairing the former owner.
La détection de l'événement de revente doit donc déclencher un processus de désappairage de l'ancien propriétaire.

These outcomes could trigger a process that extends beyond the first auction date, which could impact overall implementation timelines.
Ces contraintes pourraient, en effet, enclencher un processus se prolongeant au-delà de la date de la première enchère, ce qui risquerait de bousculer l'échéancier général de mise en œuvre.

Governance is one such area on which the quadrennial review could trigger a process of reflection.
La gouvernance est l'une des dimensions dans lesquelles l'examen quadriennal pourrait enclencher un processus de réflexion.

The panellist noted that any difference could trigger a process of discrimination, for example nationality, culture, physical appearance, economic status, gender.
L'expert a indiqué que toute différence était susceptible de déclencher un processus de discrimination comme, par exemple, la nationalité, la culture, l'apparence physique, le statut économique, le sexe.

The transfer of an individual within a high-security site should trigger a process to assess risk.
Le transfert d'une personne dans un site à sécurité élevée devrait déclencher un processus d'évaluation des risques.

Later, the hungry can trigger a process by which the brain send signals of hunger that can no longer be denied, and cause one to more than Indulge in Food and gain more weight.
Plus tard, affamés peut déclencher un processus par lequel le cerveau envoie des signaux de la faim qui ne peut pas être plus être niée et unique cause de se livrer plus dans les denrées alimentaires et d'acquérir plus de poids.

The transfer of an individual within a high-security site should trigger a process to assess risk.
Cote de sécurité donnant accès aux sites 7 transfert d'une personne dans un site à sécurité élevée devrait déclencher un processus d'évaluation des risques.

An FI or FMI under extreme stress can trigger a process known as recovery, whereby the entity takes actions to restore the market's confidence in its financial soundness.
Une IF ou une IMF soumise à des tensions extrêmes peut déclencher un processus de redressement, dans le cadre duquel elle prend des mesures afin de restaurer la confiance des marchés à l'égard de sa solidité financière.

Under the compliance mechanism any member of the public having concerns about a Party's compliance with the Convention may trigger a process of formal review by the Committee.
Le mécanisme établi pour contrôler le respect des dispositions prévoit que tout membre du public qui éprouve des inquiétudes quant au respect des dispositions de la Convention par une Partie donnée peut déclencher un processus d'examen formel par le Comité.

Both prolonged and everyday sun exposure trigger a process called photo-ageing, caused by oxidative stress.
Les expositions au soleil prolongées et quotidiennes déclenchent un processus appelé photovieillissement, causé par le stress oxydatif.

When visitors speak through a microphone to one of the computers in the community, they disrupt this computer's synchronicity with its neighbours and trigger a process of free association.
Lorsqu'il s'adresse vocalement à l'une des composantes de la communauté d'ordinateurs par le truchement d'un micro, le spectateur peut infléchir la synchronisation du module avec ses pairs et réactiver le processus d'association libre de cette unité.

Objective: solve psychological blockages and trigger a process of psychic transformation through symbols of dreams.
Son objectif est de résoudre les blocages psychologiques et de déclencher un processus de transformation psychique grâce aux symboles des rêves.

I would not go so far as to think that all Quebecers might end up at the same location on a given Saturday to demand accountability from their senators. However, I believe that this might trigger a process of engagement and understanding.
On n'ira pas jusqu'à penser que l'ensemble du Québec pourrait se retrouver au même endroit un samedi afin de demander des redditions de comptes à ses sénateurs, mais je crois que cela pourrait enclencher un processus de rapprochement et de compréhension.

Water can be a remarkable source of energy; thanks to it, it can trigger a process of energy recovery highly profitable but also environmentally friendly.
L'eau peut être une remarquable source d'énergie, grâce à laquelle on peut déclencher un processus de récupération énergétique hautement rémunérateur mais surtout respectueux pour l'environnement.

The compliance mechanism is unique in that any member of the public, including non-governmental organizations, having concerns about a Party's compliance with the Convention may trigger a process of formal review by the Committee.
Le mécanisme établi au titre de la Convention est unique en son genre en ce que tout membre du public, y compris des organisations non gouvernementales, qui éprouve des inquiétudes quant au respect des dispositions de la Convention par telle ou telle Partie peut déclencher un processus d'examen formel par le Comité.

How to use "trigger a process" in an English sentence

Keto diets trigger a process called ketosis.

You can trigger a process with Event Rules.

Trigger a process from a new product order.

We cannot trigger a process instance using this.

Need to trigger a process when a build passes?

How to Trigger a Process while a mail arrives?

It may trigger a process of loss and mourning.

Can you trigger a process based on the Resource Object?

Intermittent fasting was proven to trigger a process called autophagy.

Need to trigger a process in another service when something happens?

How to use "enclencher un processus" in a French sentence

Juste entendre cela, c'est suffisant pour enclencher un processus de guérison.

Mais la Sith était également parvenue à enclencher un processus de questionnement chez la Jedi.

Le mieux est de venir en constellation pour enclencher un processus de préparation.

cela suppose que nous soyons prêts à enclencher un processus qui durera toute notre vie.

Elles nous invitent à enclencher un processus d’apprentissage où nous devons être actifs.

Des répétitions excessives peuvent alors enclencher un processus inflammatoire.

Il n’en fallait pas plus pour enclencher un processus explosif.

Sinon à enclencher un processus qui peut avoir des conséquences graves et durables.

La régionalisation avancée doit enclencher un processus économique.

L’édition 2017 devrait enclencher un processus de réforme foncière en Namibie.