What is the translation of " TRIGGER CHANGES " in French?

• déclencher des changements
• provoquer des changements
• déclenchent des changements
• déclenchent des modifications
• entraîner des changements

Examples of using Trigger changes in English and their translations into French

O How toxins trigger changes in gene expression.
O la façon dont les toxines déclenchent des changements dans l'expression génique;

The shortening days and cool nights of autumn trigger changes in the tree.
En automne, le raccourcissement des jours et les nuits fraîches déclenchent des changements dans l'arbre.

Stress can trigger changes in the microbiome in females.
Chez les femmes, le stress peut provoquer des changements dans le microbiome.

Scientists believe that problems in the subchondral bone may trigger changes in the articular cartilage.
Les scientifiques croient que les problèmes dans l'os sous-chondral peuvent déclencher des changements dans le cartilage articulaire.

The ways we can trigger changes in the situation of animals.
Les façons dont nous pouvons déclencher des changements pour la situation des animaux.

Various researches and scientific studies have shown that species belonging to the animal kingdom use these chemical secretions to attract, call attention and trigger changes in the behavior.
Diverses recherches et études scientifiques ont montré que les espèces appartenant au règne animal utilisent ces sécrétions chimiques pour attirer, appeler l'attention et déclencher des changements dans le comportement.

Going on the pill will likely trigger changes to your usual flow.
Aller sur la pilule va probablement déclencher des changements à votre flux habituel.

They trigger changes in gene expression by shutting off genes or causing insertion mutations.
Ils déclenchent des modifications de l'expression génique en désactivant des gènes ou en causant des mutations par insertion.

Used regularly, cannabis can trigger changes and damage to the brain.
Consommée régulièrement, la marijuana peut provoquer des changements et des lésions dans le cerveau.

Trade agreements can breach human rights in practice: Although an agreement by itself may not breach human rights, in practice it may trigger changes that have a negative impact.
Les accords commerciaux peuvent par leur application violer les droits de l'homme: Même si un accord, en tant que tel, ne viole généralement pas les droits de l'homme, dans la pratique il peut déclencher des changements dont les impacts sont néfastes.

These ailments trigger changes in the body to produce the"stress-response..
Ces malaises déclenchent des changements dans l'organisme qui amorcent la« réponse au stress.

These are just some of the possible life and practice events that could trigger changes to your insurance and investment portfolios.
Voici seulement quelques-uns des événements possibles sur le plan personnel ou professionnel qui pourraient entraîner des changements à vos portefeuilles d'assurance et de placement.

Pregnancy could trigger changes in the cervix making it softer and more prone to bleeding.
La grossesse pourrait déclencher des changements dans le col de l'utérus, le rendant plus doux et plus sujet à saigner.

Some lifestyles(…) can change women's cells including endometrial cells(…) and trigger changes in the endometrial fluid and its secretion.
Or« certains mode de vie(…) peuvent modifier les cellules des femmes, y compris celles de leur endomètre(…) et provoquer des changements sur le liquide de l'endomètre et sa sécrétion.

Intermediate events trigger changes that affect process execution and the interaction of the process with its environment.
Les événements intermédiaires déclenchent des changements qui affectent l'exécution des processus ainsi que l'interaction du processus avec son environnement.

Spectra Energy Transmission monitors weather conditions, land use changes, class changes, provincial emergency activities(Fire, flooding, earth movement…) If identified these activities can trigger changes or addition to the patrol schedule.
Spectra Energy Transmission surveille les conditions météorologiques, les changements dans l'utilisation des terres, les modifications de catégorie et les situations d'urgence provinciale(incendie, inondation, mouvement de terrain) afin de déterminer si ces situations peuvent entraîner des changements ou des ajouts dans le calendrier des patrouilles.

Innovations in one area of life can trigger changes that seem entirely unrelated.
Les innovations dans un domaine de la vie peuvent déclencher des changements qui semblent totalement indépendants.

The report may also trigger changes in policy, procedures, and documents and include a formal request for Transport Canada approval of any needed changes..
Le rapport peut également déclencher des changements à l'égard des politiques, des procédures et des documents et inclure une demande officielle à Transports Canada d'approuver tout changement qui doit être apporté.

In general, hormonal fluctuations can trigger changes in endometrium and brown spotting.
En général, les fluctuations hormonales peuvent déclencher des changements dans l'endomètre et des taches brunes.

And these negative emotions trigger changes in the body- both physiological and biochemical.
Et ces émotions négatives déclenchent des changements dans l'organisme- à la fois physiologiques et biochimiques.

How to use "trigger changes" in an English sentence

Normally, the trigger changes our behaviour.

What will trigger changes and why?

These will trigger changes in business strategy.

Events that can trigger changes in state.

Trigger changes to the automated control sequence.

It can trigger changes requiring protein synthesis.

Only that trigger changes from story to story.

What conditions will trigger changes in the portfolio?

This abrupt cessation trigger changes to the neurotransmitters.

Often, illness can also trigger changes in appetite.

How to use "provoquer des changements, déclencher des changements" in a French sentence

Tous ces changements d'attitude vont provoquer des changements chez les autres, progressivement.

Nous reconnaissons également que le commerce peut provoquer des changements positifs.

Il y a effectivement urgence à ce que notre société évolue pour ne pas déclencher des changements climatiques irréversibles.

Il faut parfois peu de choses pour déclencher des changements positifs profonds.

Les conditions climatiques peuvent provoquer des changements de couleur des produits.

Cette démultiplication qu’offre le Web est-elle apte à provoquer des changements de fond?

Une des stratégies est de provoquer des changements au sein même des écoles.

Comportement compulsif : ce médicament est connu pour provoquer des changements comportementaux.

L’exposition au rayonnement des combinés pourrait déclencher des changements dans le cerveau associés au cancer, ont rapporté les journaux.

Ils ont la capacité de provoquer des changements via des moyens magiques.