What is the translation of " TWINNING PROGRAMMES " in French?

• programmes de jumelage
• programmes de jumelages

Examples of using Twinning programmes in English and their translations into French

Twinning programmes.
Programmes de jumelage.

The need to strengthen the twinning programmes.
De renforcer les programmes de jumelages entre.

First twinning programmes with Loyola College(India.
Programmes de jumelage avec les premiers Loyola College(Inde.

To that end, the Union wishes to develop twinning programmes with Russia.
A cet effet, l'Union souhaite développer des programmes de jumelage avec la Russie.

As many as 10 twinning programmes have been developed since 2005.
Non moins de dix programmes de jumelage ont été développés depuis 2005.

Further strengthen networks of reference laboratories, in particular through twinning programmes;
Continuer à développer les réseaux de laboratoires de référence, notamment par le biais de programmes de jumelage;

Opening up EU twinning programmes to the voluntary sector;
Ouvrir les programmes de jumelage de l'Union européenne au secteur associatif.

Tunisia: EU allocates €25 million to culture and public administration twinning programmes.
Tunisie: l'UE alloue 25 millions d'euros au secteur de la culture et à des programmes de jumelage de l'administration publique.

Encouraging twinning programmes, bilateral cooperation and partnerships;
Ii Encourager les programmes de jumelage, la coopération bilatérale et les partenariats;

Consider participation, if appropriate, in OIE twinning programmes for Reference Centres; and 10.
Lorsque cela est jugé approprié, d'étudier leur participation aux programmes de jumelage de l'OIE entre Centres de référence; 10.

Twinning programmes involving an OIE Reference Laboratory and a national Reference laboratory.
Programmes de jumelage auxquels participeraient un Laboratoire de référence de l'OIE et un laboratoire de référence national.

Education, training, exchange and twinning programmes, and other means of developing human resources.
Éducation, formation, échanges et programmes de jumelage et autres moyens de développer les ressources humaines.

Additionally, the Commission funded projects covering services, works, procurement of equipment and twinning programmes.
En outre, la Commission a financé des projets relatifs à des services, à des travaux, à l'achat d'équipement et à des programmes de jumelage.

This is reflected in the large number of twinning programmes and the institutional reforms linked to budget aid.
Ainsi en témoigne la multiplication des programmes de jumelage et les réformes institutionnelles accompagnant les aides budgétaires.

Dr Yehia provided details of the assistance given to countries wishing to take part in laboratory and veterinary education Twinning programmes.
Le Docteur Yehia a détaillé l'assistance offerte aux pays souhaitant participer aux programmes de jumelage interlaboratoires et entre établissements d'enseignement vétérinaire.

The project also includes attachments to New Zealand, school twinning programmes and in-service training workshops.
Le programme comporte également des stages en Nouvelle-Zélande, des programmes de jumelage d'écoles et des ateliers de formation continue.

To provide a more balanced distribution of veterinary scientific expertise throughout the world, and to strengthen animal disease surveillance and control networks, the OIE has developed twinning programmes see page 19.
Afin d'équilibrer la répartition de l'expertise scientifique vétérinaire dans le monde et de renforcer les réseaux de surveillance et de contrôle des maladies animales, l'OIE développe des programmes de jumelage voir p.19.

Thus, Tunisia continues to benefit from twinning programmes with a view to enhancing and modernising its administrative capacity.
Ainsi, la Tunisie continue à bénéficier de programmes de jumelage dans l'optique de renforcer et de moderniser sa capacité administrative.

The activities of the organisation include workshops, publications, training, twinning programmes and the promotion of museums.
Les activités de l'ICOM sont l'organisation d'ateliers, les publications, la formation, les programmes de jumelage et la promotion des musées.

The conference also welcomed the"twinning programmes" that the Commission has organized for the countries aspiring to join the EU.
La conférence a aussi salué les programmes de jumelage que la Commission a organisé pour les pays qui aspirent à rejoindre l'UE.

Collaborate with donors and governments, and continue to promot e the use of twinning programmes for OIE Reference Centres. 13.
De collaborer avec les bailleurs de fonds et les go uvernements, et de continuer à promouvoir l'utilisation des programmes de jumelage qui concerne nt les Centres de référence de l'OIE; 13.

Consider participation, if appropriate, in OIE twinning programmes for Collaborating Centres, Veterinary education establishments and Veterinary Statutory Bodies;
D'envisager leur participation, en tant que de besoin, aux programmes de jumelage de l'OIE s'adressant aux Centres collaborateurs, aux établissements d'enseignement vétérinaire et aux organismes statutaires vétérinaires;

Continue to advocate for donors to provide financial support to the PVS Pathway activities and twinning programmes in a long-term and sustainable manner;
De continuer à inciter les bailleurs de fonds à soutenir financièrement les activités liées au processus PVS et aux programmes de jumelage à long terme et de manière durable;

OIE Twinning Programmes are successful because they are strictly based on preliminary direct agreements between potential partners and because they effectively reduce the gap in scientific expertise between developed and developing countries.
Les Programmes de jumelage de l'OIE sont un succès parce qu'ils reposent strictement sur des arrangements préliminaires directs entre les partenaires potentiels et qu'ils réduisent efficacement l'écart entre les niveaux d'expertise scientifique des pays développés et des pays en développement.

With the support of the European Commission, UNICE had implemented twinning programmes with the organisations of the candidate countries.
Avec le soutien de la Commission européenne l'UNICE a mis en oeuvre des programmes de jumelage avec les organisations des pays candidats.

For the identification and preparation of quality urban projects, the UfM expects to count, in particular, with the support of decentralised cooperation and the involvement of city associations, technical NGOs and twinning programmes.
Pour l'identification et la préparation de projets urbains de qualité, l'UpM espère compter notamment sur l'appui de la coopération décentralisée et l'engagement des associations urbaines, les ONG techniques et les programmes de jumelage.

Following this initiative, two of the laboratories trained by these twinning programmes were approved as of new OIE Reference Centres in May 2014.
Suite à cette initiative, deux des laboratoires formés par le biais de ces programmes de jumelage ont été acceptés comme nouveaux Centres de Référence de l'OIE en mai 2014.

In addition, he proposed that a summary be prepared of the successful application of economic analyses in animal health for consideration by Member Countries and called for the establishment of twinning programmes in this area.
Il a, en outre, proposé que soit rédigé un compte rendu sur l'application réussie des analyses de l'économie de la santé animale qui serait diffusé aux Pays Membres pour examen et a appelé à la mise en place de programmes de jumelage dans ce domaine.

Member organisations can participate in this programme by"adopting" schools, starting twinning programmes, or assisting in the provision of school supplies.
Les organisations membres peuvent participer à ce programme en«parrainant» des écoles, en créant des programmes de jumelage ou en contribuant à la fourniture de matériel scolaire.

In this way, standard training courses are being supplemented with tailored programmes such as technology transfers through fellowships and twinning programmes within a regional network.
Les cours de formation standard sont ainsi complétés par des programmes spécialement adaptés, comportant par exemple des transferts de technologie grâce à des bourses d′études ou des programmes de jumelage au sein d′un réseau régional.

How to use "twinning programmes" in an English sentence

Twinning programmes not only promise an international degree but also exposure to foreign campuses.

We have twinning programmes with 5 schools in Hong Kong and 4 in Japan.

Activities may include developing R&D, knowledge sharing, twinning programmes and looking at innovations (PPI) opportunities.

With foreign currency getting expensive, universities offering twinning programmes are seeing a surge in student enrolment.

For twinning programmes of UK, the residential requirement of 2 years in the UK is necessary.

We have also adopted twinning programmes in some countries and demonstrated improvement in insulin access ((5,6).

He said that twinning programmes between different states are popularising the language of one region in another.

It is one of the first education twinning programmes endorsed by the World Organisation for Animal Health (OIE).

My Department currently has two officials working as pre-accession advisers under the EU-sponsored twinning programmes in Estonia and Slovenia.

Local and Regional Authorities have an important role to play in promoting cooperation and twinning programmes with their counterparts.

How to use "programmes de jumelage" in a French sentence

Les activités de l'ICOM sont l'organisation d'ateliers, les publications, la formation, les programmes de jumelage et la promotion des musées.

Au total, 4 programmes de jumelage sont identifiés dans la cadre du programme d’appui...

Jusqu’à présent, la Croix-Rouge canadienne a amassé 185 millions de dollars au profit des sinistrés, sans compter les fonds provenant des programmes de jumelage gouvernementaux.

Francofonds vous offre des programmes de jumelage de dons!

De là l’importance de favoriser une mise en contact entre les nouveaux arrivants et les travailleurs au moyen de programmes de jumelage professionnel ou de mentorat.

Programmes de jumelage avec les premiers Loyola College (Inde).

Au Québec, les premiers programmes de jumelage interculturels sont apparus dans les années 1980 et de nombreux jumelages ont été formés entre 1990 et 2005.

Collaboration à des programmes de jumelage ou de coopération pour proposer et/ou d'évaluer des stratégies de contrôle de la rage adaptées aux contraintes socio-économiques et aux situations épidémiologiques.

Pré Helsinki organise un événement annuel à Helsinki, et participe avec les designers à la Fashion Week de Paris en organisant des programmes de jumelage en Europe et en Asie.

Augmentez l’impact de votre don grâce à des programmes de jumelage pour certains fonds de dotation admissibles chez Francofonds!