What is the translation of " TWO LANGUAGE GROUPS " in French?

• deux groupes linguistiques
• deux groupes de langues

Examples of using Two language groups in English and their translations into French

The Senate is divided into two language groups.
Le Sénat se répartit en deux groupes linguistiques.

Verb forms in the two language groups also contain similarities.
Les formes verbales des deux groupes de langues comportent aussi des ressemblances.

The institution advertises its vacant positions among the two language groups OLA, s.
L'institution annonce ses postes vacants auprès des deux groupes linguistiques LLO, art.

Bringing the two language groups closer together is a priority for the president.
C'est une priorité du PDG de rapprocher les deux groupes linguistiques.

It should also change the socioeconomic composition of these two language groups.
Elle devrait également modifier la composition socio-économique de ces deux groupes linguistiques.

The overall representation of the two language groups is relatively stable.
La représentation globale des deux groupes linguistiques est relativement stable.

Two language groups co-exist geographically with limited economic interaction.
Les deux groupes linguistiques coexistent géographiquement avec peu d'interaction économique.

Nationally, the participation of the two language groups tends to be representative.
Au plan national, la participation des deux groupes linguistiques tend à être représentative.

The two language groups growing closer, which is one of the effects of exogamy; and.
Rapprochement entre les deux groupes linguistiques qui est l'un des effets de l'exogamie;

Interestingly, the study also identified a broad difference between the two language groups.
Fait intéressant, l'étude fait état d'une différence de taille entre les deux groupes linguistiques.

Bringing the two language groups closer together is a priority for the president.
C'est l'une des priorités du PDG de rapprocher les deux groupes linguistiques.

Figure 4 shows the progression of marketing budgets for each the two language groups.
La figure 4 illustre la progression des budgets de mise en marché pour chacun des deux groupes linguistiques.

Verb forms in the two language groups also contain similarities.
Les formes verbales de ces deux groupes de langues contiennent aussi des similarités.

In the 25-44 age group, there is no noticeable difference between the two language groups.
Dans la cohorte des 25-44 ans, il n'y a pas de différence perceptible entre les deux groupes linguistiques.

Trainees from the two language groups are encouraged to interact after lecture sessions.
Les échanges entre stagiaires des deux groupes linguistiques étaient encouragés à l'issue de chaque séance de cours.

Before this ruling, there was a tendency to see the rights of the two language groups as symmetrical.
Avant cette décision, on avait tendance à voir les droits des deux groupes linguistiques comme étant symétriques.

Two language groups stand out from the others from the standpoint of intergenerational transmission.
Deux groupes linguistiques se démarquent des autres du point de vue de la transmission intergénérationnelle.

Table 5 illustrates trends in the participation of the two language groups by region since 1978.
Le tableau 5 illustre l'évolution de la participation des deux groupes linguistiques en fonction des régions depuis 1978.

Two language groups working together has helped Canadian society develop its values, which include respect, compromise, empathy and acceptance.
Grâce à la collaboration des deux groupes linguistiques, la société canadienne a réussi à développer des valeurs telles que le respect, le compromis, l'empathie et l'acceptation.

All her life, Gretta worked to build bridges of understanding between the two language groups in Quebec.
Toute sa vie, Gretta s'est employée à jeter des ponts de compréhension entre les deux groupes linguistiques au Québec.

The two language groups have the right to be informed at the same time, in their language, of any emergency situation or occurrence involving the Games.
Les deux groupes linguistiques ont le droit d'être informés en même temps, dans leur langue, de tout événement ou de toute situation d'urgence concernant les Jeux.

It was noted, however, that such an arrangement would lessen the cross-cultural exchange between the two language groups.
Il a été noté, toutefois, que l'échange culturel entre les deux groupes linguistiques en serait amoindri.

Table 6 shows the participation trends for the two language groups by occupational category since 1978.
Le tableau 6 montre l'évolution de la participation des deux groupes linguistiques en fonction des catégories professionnelles depuis 1978.

On the North American side, the ethnic divide is relatively straightforward, with just two language groups.
Côté nord-américain, la division ethnique reste relativement simple avec, en tout et pour tout, deux groupes linguistiques.

Striking differences are present between the two language groups and for every age group except the youngest.
Des différences marquées sont observées à ce chapitre entre les deux groupes linguistiques et dans chaque groupe d'âge, à l'exception du plus jeune.

What struck the commissioners most forcefully was the gap between the two language groups.
Ce qui a le plus frappé les commissaires était le fossé profond qui existait entre les deux groupes linguistiques.

I have often referred to the phrase"égalité réelle" between the two language groups, as set out in our Official Languages Act and upheld by Supreme Court of Canada decisions.
J'ai souvent fait référence à l'expression«égalité réelle» entre les deux groupes linguistiques, un concept mentionné dans la Loi sur les langues officielles et soutenu par des décisions de la Cour suprême du Canada.

Within the federal government, good leaders must be bilingual in order to effectively communicate with its two language groups.
Au sein de l'appareil fédéral, un bon leader doit être bilingue pour communiquer efficacement avec les deux groupes linguistiques qui le composent.

This procedure does not respect the obligation to inform the two language groups simultaneously in both languages..
Cette façon de faire ne respecte pas l'obligation d'informer les deux groupes linguistiques simultanément dans les deux langues.

The fourth component, International Marketing Assistance, is administered by the Association for the Export of Canadian Books, which does not compile statistics on the amounts invested in the two language groups.
Le quatrième volet, Aide à la commercialisation internationale, est géré par l'Association pour l'exportation du livre, qui ne collecte pas de statistiques sur les sommes investies dans les deux groupes linguistiques.