What is the translation of " TWO METHODOLOGIES " in French?

• deux méthodologies
• deux méthodes

Examples of using Two methodologies in English and their translations into French

The two methodologies.
Les deux méthodologies.

The course principally uses two methodologies.
Dans ce cours, nous utilisons principalement deux méthodologies.

Two methodologies are applied.
Deux méthodologies sont appliquées.

Six Sigma is divided into two methodologies, DMAIC and DFSS.
Six Sigma est divisé en deux méthodologies DMAIC et DFSS.

Two methodologies were adopted.
Deux méthodologies ont été adoptées.

At first glance, these two methodologies seem roughly equivalent.
À première vue, ces deux méthodes semblent à peu près équivalentes.

Two methodologies are currently under development.
Deux méthodologies sont en cours de développement.

You can learn more about these two methodologies in this article.
Vous pouvez en apprendre plus sur ces deux méthodes dans cet article.

Two methodologies were proposed to accomplish this result.
Deux méthodes ont été proposées pour parvenir à ce résultat.

Defining and comparing two methodologies for software development.
Définir et comparer deux méthodologies pour le développement de logiciels.

Two methodologies were employed to minimize this potential.
On a utilisé deux méthodologies pour minimiser cette possibilité.

Data analysis" describes the two methodologies used by EUMOFA for.
L'analyse des données” illustre les deux méthodes utilisées par l'EUMOFA pour.

These two methodologies are among Axelos best practices.
Ces deux méthodologies font partie des meilleures pratiques d'Axelos.

For exposures under the IRb approach, two methodologies can be used.
Pour les expositions en approche IRB, deux méthodologies peuvent être utilisées.

There are two methodologies in Six Sigma.
Il existe deux méthodes de mise en oeuvre de Six Sigma.

For each of these units, fair values have been calculated using two methodologies.
Pour chacune de ces unités, les justes valeurs ont été calculées selon deux méthodes.

In this report the two methodologies will therefore be explained.
Dans ce rapport, les deux méthodologies seront donc explicitées.

And… could anyone else share some experiences of using these two methodologies?
Et… quelqu'un pourrait-il partager des expériences d'utilisation de ces deux méthodologies?

Two methodologies are particularly useful at this stage.
Dans le cadre de cette étape, deux méthodologies s'avèrent particulièrement utiles.

The cohabitation of the two methodologies can pose challenges to managers.
La cohabitation des deux méthodologies peut poser des défis aux gestionnaires.

Two methodologies are outlined on the MMECC website.
Les grandes lignes de deux méthodologies sont présentées sur le site web du projet MMECC.

The differences between these two methodologies are delineated in the accompanying table.
Les différences entre ces deux méthodes sont décrites dans le tableau ci-joint.

Two methodologies based in these resukts are presented.
Deux méthodologies sont exploitant les concepts et la notation formelle sont proposées.

Chart 1 shows the difference between the two methodologies based on a simulation.
La figure 1, qui repose sur une simulation, montre les différences entre les deux méthodes.

Two methodologies were used to assess the outcomes of the Payment Conferences.
Deux méthodologies ont été utilisées pour évaluer les résultats des conférences de paiement.

Tribunal uses average of two methodologies to calculate compensation.
Le tribunal utilise la moyenne des résultats de deux méthodes pour déterminer le montant de l'indemnisation.

The two methodologies are mutually exclusive, since they apply to different areas.
Les deux méthodes s'excluent mutuellement, étant donné qu'elles s'appliquent à des aires différentes.

The projection of skill-level B occupations obtained with the two methodologies yields very similar results.
La projection des emplois de niveau de compétences B obtenue avec les deux méthodologies donne des résultats très similaires.

Parties proposed two methodologies for calculating the deferral account balances.
Les parties ont proposé deux méthodes pour le calcul du solde des comptes de report.

Methodology and Scenarios In Growth Projections for Ottawa, two methodologies were presented for projecting housing requirements.
Méthodologie et scénarios Dans le document Projections de croissance pour Ottawa, deux méthodologies sont présentées pour prévoir les besoins en matière de logement.