What is the translation of " TWO OPTIONAL PROTOCOLS TO THE CONVENTION " in French?

• deux protocoles facultatifs à la convention relative
• deux protocoles facultatifs à la convention

Examples of using Two optional protocols to the convention in English and their translations into French

There are two optional protocols to the Convention.
Il existe deux protocoles facultatifs de la Convention.

The Lao People's Democratic Republic had ratified the two optional protocols to the Convention.
La RDP lao a ratifié les deux Protocoles facultatifs à la Convention.

IX. The two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 279 82.
IX. Les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant 279 93.

Azerbaijan had ratified the two Optional Protocols to the Convention.
L ' Azerbaïdjan a ratifié les deux Protocoles facultatifs à la Convention.

The two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child 18 May and 14 August 2002.
Les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant 18 mai et 14 août 2002.

We have also signed the two Optional Protocols to the Convention.
Nous avons également signé les deux Protocoles facultatifs à la Convention.

Two Optional Protocols to the Convention provide more detailed protection for children from particular forms of violence.
Deux protocoles facultatifs à la Convention détaillent la protection des enfants contre certaines formes de violence.

The Sudan had also ratified the two optional protocols to the Convention.
Le Soudan a aussi ratifié les deux protocoles facultatifs à la Convention.

Ratification of the two Optional Protocols to the Convention required prior analysis of the situation and of needs.
La ratification des deux Protocoles facultatifs à la Convention exige une analyse préalable de la situation et des besoins.

Later, Bulgaria became a party to the two Optional Protocols to the Convention.
La Bulgarie est devenue par la suite partie aux deux Protocoles facultatifs à la Convention.

Ratification of the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(paras. 4647): please refer to section II.A.
Ratification des deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant(par. 46 et 47): prière de se reporter à la section II.A.

By its resolution 54/263, the General Assembly adopted two Optional Protocols to the Convention.
Par sa résolution 54/263, l'Assemblée a adopté deux protocoles facultatifs se rapportant à la Convention.

Togo had ratified the two optional protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Le Togo a ratifié les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l ' enfant.

She also wondered why Ethiopia had not ratified the two optional protocols to the Convention.
Elle se demande aussi pourquoi l'Éthiopie n'a pas ratifié les deux Protocoles facultatifs à la Convention.

To consider ratifying the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child(Brazil);
Envisager de ratifier les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant(Brésil);

We are also one of the first few countries that has ratified the two Optional Protocols to the Convention.
Il est aussi l'un des rares pays à avoir ratifié les deux Protocoles facultatifs à la Convention.

Yesterday Mongolia signed the two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child.
Hier, la Mongolie a signé les deux Protocoles facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

The Committee recommends that the State party expedite the ratification of the two Optional Protocols to the Convention.
Le Comité recommande à l'État partie d'accélérer la ratification des deux Protocoles facultatifs à la Convention.

New Zealand has also signed up to two Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child on.
Il existe également deux Protocoles Facultatifs à la Convention relative aux droits de l'enfant.

The Chairperson asked why the State party had not yet submitted reports under the two Optional Protocols to the Convention.
Le Président demande pourquoi l'État partie n'a toujours pas soumis les rapports attendus au titre des deux Protocoles facultatifs à la Convention.