What is the translation of " TWO POTENTIAL PROBLEMS " in French?

• deux problèmes potentiels
• deux problèmes éventuels

Examples of using Two potential problems in English and their translations into French

You have two potential problems.
Vous avez deux problèmes potentiels.

However, it suffers from at least two potential problems.
Néanmoins, il souffre d'au moins deux problèmes majeurs.

This raises two potential problems for Christians.
Cette question soulève deux problèmes pour les chrétiens.

However, you will come across two potential problems.
Cependant, vous rencontrerez deux problèmes potentiels.

This poses two potential problems that we will detail.
Cela pose deux problèmes potentiels que nous allons détailler.

In these situations you've got two potential problems.
Dans ces situations, vous avez deux problèmes potentiels.

Nevertheless, two potential problems could arise in this case.
Deux problèmes éventuels risquaient néanmoins de se poser ici.

The reliance on LES has two potential problems.
Cette dépendance à l'égard des ERP peut engendrer deux problèmes.

There are two potential problems with the current scandals.
Il y a toutefois deux problèmes potentiels liés aux scandales actuels.

With hypochlorous acid this gives two potential problems.
Avec l'acide hypochloreux cela donne deux problèmes potentiels.

However, there are two potential problems withthis mechanism with regard to the exercise of budgetary powers.
Ce mécanismeprésente néanmoins deux sources potentielles de difficultés quant àl'exercice des compétences budgétaires.

A solution of this sort, however, may also present two potential problems.
Une telle solution peut cependant aussi poser deux problèmes.

There are two potential problems.
Il existe deux problèmes potentiels.

Secondly, cavity implementations on'light' metal walls have two potential problems.
Deuxièmement, l'aménagement de vi des d'isolation pour les parois en métal léger présente deux problèmes potentiels.

I see(at least) two potential problems.
Je vois au moins deux problèmes potentiels.

Up till this point relations had appeared to be unclouded, but lurking in the background were two potential problems.
Jusqu'alors les rapports de Berlioz-Bülow paraissent sans nuages, mais à l'arrière-plan on peut voir poindre deux problèmes éventuels.

The above suggests two potential problems.
Les éléments ci-dessus supposent deux problèmes éventuels.

We can envisage two potential problems arising from this rather difficult question; the first more critical in nature, the second more audaciously reconstructive.
Sur cette question très ardue, nous verrions deux problématiques possibles, l'une plus critique, l'autre plus audacieusement reconstructrice.

The preliminary results indicate, however, two potential problems to be addressed in more detail.
Les résultats provisoires font néanmoins apparaître deux problèmes potentiels qu'il conviendra d'examiner d'une manière plus approfondie.

A comparison of the information that was known to the CAME with the information formally documented using the cardiovascular risk factors table on the TC Civil Aviation Medical Examination Report form demonstrates two potential problems.
Une comparaison entre les renseignements que connaissait le MEAC et ceux qui figuraient de façon formelle dans le tableau des facteurs de risque de maladies cardiovasculaires du formulaire du Rapport d'examen médical de l'aviation civile de Transports Canada démontre deux problèmes potentiels.

But be warned: there are two potential problems with revising as you go.
Mais soyez averti: il ya deux problèmes potentiels avec la révision que vous allez.

During the 23 April consultations, two potential problems with the structure of the reporting instrument were examined. The first was that the instrument might be too complex for many Governments to complete. The second was that some of the information requested is likely to be extremely difficult for virtually any Government to obtain.
Au cours des consultations du 23 avril, on a mis en lumière deux problèmes potentiels touchant à la structure de l'instrument: premièrement, l'instrument est peut-être trop complexe pour de nombreux gouvernements; deuxièmement, il est extrêmement difficile, pour presque tous les gouvernements, d'obtenir certaines des informations demandées.

However, there are at least two potential problems with the system set out above.
Le système décrit ci-dessus pose cependant au moins deux problèmes potentiels.

The Baymard report identifies two potential problems with online check out forms.
Le rapport de Baymard relève deux problèmes potentiels dans les formulaires d'achat.

In the case of cystic fibrosis, two potential problems arise: An"infectious" risk and an"allergic" one.
Dans le cas de la mucoviscidose, deux problèmes peuvent se poser: Le risque"infectieux" et le risque"allergique.