What is the translation of " TWO PROJECT PROPOSALS " in French?

• deux propositions de projet
• deux propositions de projets

Examples of using Two project proposals in English and their translations into French

The secretariat presented two project proposals.
Le secrétariat a présenté deux propositions de projet.

Two project proposals submitted to Public Safety Canada for funding have been approved.
Deux propositions de projet soumises à Sécurité publique Canada pour financement ont été approuvées.

The exchange between the two project proposals is guaranteed.
L'échange entre ces deux plans de projets est garanti.

In cooperation with the Palestinian Authority, UNEP has developed two project proposals.
En coopération avec l'Autorité palestinienne, le PNUE a élaboré deux propositions de projet.

AUCC will accept a maximum of two project proposals per member institution.
L'AUCC acceptera un maximum de deux propositions par établissement membre.

Your advisory working group held three meetings and considered two project proposals.
Le Groupe de travail consultatif a tenu trois réunions et examiné deux propositions de projet.

The SpA has approved these two project proposals, which would entail an estimated budget of $200,000.
L'autorité portuaire a approuvé les deux propositions de projet dont le montant s'élève à 200 000 dollars.

Following this consultation, he wrote a letter to the Managing Director of the Common Fund for Commodities asking the advice the Common Fund secretariat to advise on whether the two project proposals meet with the objectives set for the Second Account of the Common Fund.
A l'issue de cette réunion, il a écrit au Directeur général du Fonds commun pour demander l'avis du secrétariat du Fonds sur la compatibilité des deux propositions de projet avec les objectifs du deuxième compte.

The AELF6 submitted two project proposals to the LEMC3 on skills for green jobs and social protection.
L'AELF6 a soumis deux propositions de projet à la LEMC3 sur les compétences pour les emplois verts et la protection sociale.

This session was chaired by Mr. Rawleston Moore, EGTT member, and included presentations of two project proposals, which were commented on by a panel of financing experts and followed by a general discussion.
Cette séance a été présidée par M. Rawleston Moore, membre du GETT, et consacrée à la présentation de deux propositions de projets, qui ont été commentées par un groupe d'experts financiers puis ont fait l'objet d'une discussion générale.

Two project proposals were prepared in the areas of agriculture(relating to the food industry) and the production and processing of solar silicone panels.
Deux propositions de projets ont été préparées dans les domaines de l'agriculture(agroindustries) et de la fabrication de panneaux solaires à base de silicone.

Some Board members sought further clarification on two project proposals submitted for funding from Mr. Ted Turner's donation to the United Nations.
Certains membres du Conseil ont demandé des précisions sur les deux propositions de projet présentées à la Fondation créée à l'aide de la donation faite par M. Ted Turner à l'Organisation des Nations Unies.

Two project proposals, on setting targets and target dates, had been presented at the meeting by officials from the Republic of Moldova and Ukraine.
Deux propositions de projet, portant sur la définition d'objectifs et la fixation de dates cibles, avaient été présentées à la réunion par des responsables de la République de Moldova et de l'Ukraine.

The second session on project proposals was chaired by Ms. Muriel Dube, EGTT member, and included the presentation of two project proposals, which were commented upon by a panel of financing experts and followed by a general discussion.
La deuxième séance sur les propositions de projets a été présidée par Mme Muriel Dube, membre du GETT, et consacrée à la présentation de deux propositions de projets qui ont été commentées par un groupe d'experts financiers avant de faire l'objet d'un débat général.

The Council also approved two project proposals for the establishment of special committees: one concerning HIV/AIDS, and the other on child protection.
Le Conseil a également approuvé deux propositions concernant la création de comités spéciaux, l'un sur le VIH/SIDA et l'autre sur la protection de l'enfance.

The Euro-Mediterranean Universities Network TETHYS, Aix Marseille University, is pleased to announce that two project proposals have been selected for funding by the European Commission's ERASMUS+ programme, Key Action 2: Capacity Building in Higher Education.
Le Consortium des Universités Euro-Méditerranéennes TÉTHYS, Aix Marseille Université(AMU), est heureux de vous annoncer que deux propositions de projets ont été retenues pour financement par la Commission Européenne dans le cadre du programme ERASMUS+, Action clé 2: Renforcement des capacités dans l'enseignement supérieur Capacity Building.

Two project proposals submitted by the IPU(role of parliaments in implementing UN human rights treaties, and support for women parliamentarians in Burundi) have been awarded grants by UNDEF worth over 500,000 USD and are expected to be implemented over the next two years.
Deux propositions de projet soumises par l'UIP(Rôle des parlements dans l'application des traités des Nations Unies en matière de droits de l'homme; et Appui aux femmes parlementaires au Burundi) ont reçu des aides du Fonds pour la démocratie supérieures à 500.000 dollars E. -U.

The representative of the SESRIC, Mr. Mostafa Rmouch, gave a short presentation on two project proposals under the OIC-VET Program, namely'Cotton Growing and Irrigation Techniques, Quality Improvement and Treatment of Cotton Diseases' and'Cotton Processing.
Le Représentant du SESRIC, M. Mostafa Rmouch, a présenté un exposé court sur deux propositions de projet dans le cadre du Programme de l'OCI-PFP, à savoir'Techniques de Culture et d'Irrigation du Coton, Amélioration de la Qualité et Traitement des Maladies de Coton et'Traitement du Coton.

Two project proposals submitted by the IPU(role of parliaments in implementing UN human rights treaties, and support for women parliamentarians in Burundi) have been awarded grants by UNDEF worth over 500,000 USD and are expected to be implemented over the next two years.
Deux propositions de projet soumises par l'UIP(Rôle des parlements dans l'application des traités des Nations Unies en matière de droits de l'homme; et Appui aux femmes parlementaires au Burundi) ont reçu des aides du Fonds pour la démocratie supérieures à 500.000 dollars E.-U.; elles devraient être mises en œuvre dans les deux ans à venir.

The meeting discussed the two project proposals presented by the Republic of Moldova and Ukraine.
Les participants à la réunion ont débattu des deux propositions de projet présentées par la République de Moldova et par l'Ukraine.

Two project proposals for CEI/ECE cooperation in sustainable energy development have been prepared and sent to the CEI secretariat for its consideration: Energy efficiency and environmental security in Central European Countries; and Analysis of the energy situation in central European countries and energy security of the region.
Deux propositions de projets concernant respectivement l'efficacité énergétique et la sécurité de l'environnement dans les pays d'Europe centrale et l'analyse de la situation de l'énergie et de la sécurité énergétique dans les pays d'Europe centrale ont été élaborées et envoyées au secrétariat de la CEI pour examen, en vue de la coopération CEI/CEE dans le domaine de l'énergie durable.

In addition, the Agency has received two project proposals for support during the 1999-2000 technical cooperation programme.
En outre, l'Agence a reçu deux propositions de projets pour le programme de coopération technique 1999-2000.

With SAARC, ESCAP formulated two project proposals, entitled“SAARC seven sisters: district development, coordination and improved poverty project design(phase II)” and“An independent evaluation of government poverty eradication programmes of the SAARC countries” for consideration by the SAARC secretariat.
En collaboration avec l'ASACR, la CESAP a présenté au secrétariat de l'ASACR deux propositions de projet, l'une intitulée«Les sept soeurs de l'ASACR: coordination du développement et amélioration de la conception des projets de dépaupérisation au niveau du district(phase II)» et l'autre portant sur une évaluation indépendante des programmes de lutte contre la pauvreté des gouvernements des pays de l'ASACR.

AUCC will accept a maximum of two project proposals per member institution. Please download and save the following documents.
L'AUCC acceptera un maximum de deux propositions par établissement membre. Veuillez télécharger et sauvegarder les documents suivants.

Since its first meeting, two project proposals have been drawn up- one by Kyrgyzstan and one by Armenia- and submitted for the Mechanism's consideration at the present meeting.
Depuis la première réunion du Mécanisme spécial, deux propositions de projet, l'une pour le Kirghizistan et l'autre pour l'Arménie, avaient vu le jour et étaient soumises pour examen au Mécanisme spécial.

Efus is currently preparing two project proposals in the framework of the Rights, Equality& Citizenship programme of the European Commission DG Justice.
L'Efus prépare deux propositions de projet européen dans le cadre du programme Droits, Egalité et Citoyenneté de la Commission européenne DG Justice.

Following RCMP recommendations, two project proposals were forwarded in the areas of tactical intelligence(Kenya and Tanzania) and drug investigation Tanzania.
À la suite des recommandations de la GRC, deux propositions de projet ont été transmises dans les domaines du renseignement tactique(Kenya et Tanzanie) et des enquêtes antidrogues Tanzanie.

She referred to the two project proposals that had been submitted to GEF for funding and to the development of new gender training materials produced by INSTRAW.
Elle a mentionné les deux propositions de projet qui avaient été soumises au Fonds pour l'environnement mondial(FEM) aux fins de financement, ainsi que l'élaboration de nouveaux matériels de formation antisexiste par l'Institut.

In the field of agro-industrial development, two project proposals were submitted by the Government of Thailand in July 2006. They cover(a) the development of food and agricultural products, and(b) the improvement of food safety and efficiency standards, in Cambodia, Lao People's Democratic Republic, Myanmar, Thailand and Viet Nam.
Dans le domaine du développement agro-industriel, deux propositions de projet ont été soumis par le Gouvernement thaïlandais en juillet 2006 sur a le développement des produits alimentaires et agricoles et b l'amélioration de l'innocuité des aliments et des normes d'efficacité, au Cambodge, au Myanmar, en République démocratique populaire lao, en Thaïlande et au Viet Nam.

One participant outlined two project proposals that his Government had developed, including one on capacity-building for SAICM implementation, but noted that his Government was not clear on the role of the African Core Group in the future development of the projects and called for greater clarity in that regard.
Un participant a exposé dans leurs grandes lignes deux propositions de projet établies par son Gouvernement, dont une sur le renforcement des capacités aux fins de la mise en œuvre de l'Approche stratégique, tout en indiquant que son Gouvernement ne voyait pas clairement quel serait le rôle du Groupe africain de coordination dans l'élaboration des projets à l'avenir et souhaitait davantage de précisions à cet égard.