Examples of using Two separate elements in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Two separate elements.
Deux éléments distincts.These are two separate elements.
Two separate elements should be involved in the use of the diagnostic framework.
L'application du cadre analytique devrait comporter deux éléments distincts.The system is made up of two separate elements.
Le système se compose de deux éléments distincts.The two separate elements in the Lord's Supper show that he is wrong.
Les deux éléments distincts de la Sainte Cène montrent qu'il a tort.The housing andthe plate are two separate elements.
Le boitier etla platine sont deux éléments distincts.Thus, the two separate elements of the identification means will advantageously be placed near each other.
On placera ainsi avantageusement les deux éléments distincts du moyen d'identification au voisinage l'un de l'autre.Night and day are not two separate elements anymore.
Le on et le off line ne sont plus deux éléments distincts.According to the preceding variants, the lock andthe control are two separate elements.
Selon les variantes précédentes, le verrou etla commande sont deux éléments distincts.No, you can have two separate elements, for example.
Non, vous pouvez avoir deux éléments séparés, par exemple.If everything is energy, then the world is not made from two separate elements.
Si chaque chose est énergie alors le monde n'était pas fait de 2 éléments séparés.This outcome refers to two separate elements: uptake and delivery.
Ce résultat fait référence à deux éléments distincts: l'utilisation et la prestation.Photocell with remote photocell consists of two separate elements.
Cellule photoélectrique avec cellule photoélectrique distante composée de deux éléments distincts.The Mars Effect Controversy really has two separate elements to it which are unfortunately often confused.
La controverse de l'Effet Mars a vraiment 2 éléments séparés qui sont malheureusement souvent mélangés.In accordance with a variant, the clamping ring 56 andthe spacer are two separate elements.
Selon, une variante, la bague de serrage 56 etl'entretoise sont deux éléments séparés.When referring to the LTRC, two separate elements can become confused.
Lorsque l'on fait allusion au CRTL, il est possible de confondre deux éléments distincts.In particular, the nozzle plate andthe tubular portion thereof may be two separate elements.
Notamment, la plaque de la busette etsa partie tubulaire peuvent être deux éléments distincts.The framework may not be separable into two separate elements and might instead form a single unit.
Le châssis pourra ne pas être séparable en deux éléments distincts mais être d'un seul bloc.A Step Sequence which includes required elements is identified as two separate elements.
Une séquence de pas ayant les Curtains the classic: the slats andcloth are two separate elements, with the first to sneak in the second.
Rideaux classiques: les lattes etle tissu sont deux éléments distincts, le premier à se faufiler dans la seconde.For instance, instead of having a unitary jaw lever assembly, one could have two separate elements.
Par example au lieu d'avoir un ensemble levier mâchoire monobloc on pourrait avoir deux éléments distincts.The site consists of two separate elements, containing outstanding vestiges dating back to Greek and Roman times.
Le site est composé de deux éléments séparés contenant des vestiges exceptionnels remontant aux époques grecque et romaine.A project is for me composed of two separate elements;
Un projet est, pour moi, composé de deux éléments séparés;This recommendation contains two separate elements regarding the voting opportunities provided to incarcerated electors.
Cette recommandation comporte deux éléments distincts relatifs à la possibilité de voter pour les électeurs incarcérés.There and the access element are two separate elements.
La rehausse et l'élément d'accès sont deux éléments séparés.Decoration kit 1 includes two separate elements, that is, removable surface covering 2 and anchoring sublayer 3.
Le kit de décoration 1 comprend deux éléments distincts, à savoir un revêtement de surface amovible 2 et une sous-couche d'ancrage 3.Thus, the death andthe Blood of Christ are represented by two separate elements in the Lord's Supper.
Ainsi, la mort etle Sang de Christ sont représentés par deux éléments distincts de la Sainte Cène.The building volume comprises two separate elements, the"blade", which forms the backbone, giving rise to the"agrafes" that cross the wall.
La volumétrie du bâtiment est composée de deux éléments distincts,"la lame" qui constitue une épine dorsale à partir Aircraft engine assembly comprising a junction aerodynamic fairing mounted on two separate elements.
Ensemble moteur pour aeronef comprenant un capotage aerodynamique de jonction monte sur deux elements distincts.In that regard, it was explained that there were two separate elements to consider: one being the body of rules on transparency, and the other being the mechanism triggering their application.
À cet égard, on a expliqué qu'il fallait tenir compte de deux éléments distincts: d'une part, l'ensemble des règles sur la transparence et, d'autre part, le mécanisme déclenchant leur application.
