What is the translation of " UNAVOIDABLE QUESTION " in French?

• question inévitable
• question incontournable

Examples of using Unavoidable question in English and their translations into French

The Unavoidable Question.
L'Inévitable Question.

This is the first unavoidable question.
C'est la première question inévitable.

The unavoidable question of the EU.
La question inéluctable de l'Union Européenne.

But then there is an unavoidable question.
Vient alors une question inévitable.

So the unavoidable question is: who's oppressed?
Le vrai problème, c'est: qui est oppressé?

Which brings us to the unavoidable question: How?
Ce qui nous amène à l'inévitable question: comment?

The unavoidable question of power is then avoided.
Est éludée la question centrale du pouvoir.

This book gives answers to these unavoidable questions.
Ce livre donne des réponses à ces questions primordiales.

It is the unavoidable question of all who suffer.
C'est la question lancinante de toute personne en souffrance.

At this point I asked don Juan the unavoidable question.
C'est alors que j'ai posé à don Juan l'inévitable question.

As for the unavoidable question of the veil*, I did not wish a law.
Quant à l'incontournable question du voile, je ne souhaitais pas une loi.

We must discuss the best response to this unavoidable question.
Nous devons débattre de la meilleure réponse à apporter à cette question incontournable.

A classic but unavoidable question is: how did you split the job?
Question classique mais incontournable, comment est-tu venu au voyage?

The administration's distortion of the facts surrounding the sarin attack raises an unavoidable question.
La distorsion par lâ administration des faits entourant lâ attaque au sarin soulève une question incontournable.

An unavoidable question arises: Is the CCP today still truly communist?
Une question inévitable se pose alors: le PCC est-il encore vraiment communiste?

The Person and Work of Christ poses an unavoidable question: What will you do with Jesus?
La personne et l'œuvre de Christ posent inévitablement la question: que ferez-vous de lui?

The unavoidable question is whether that rebound stands a good chance of continuing over the months to come.
La question est donc de savoir si ce rebond a des chances de continuer sur les prochains mois.

This discourse presented by Bublex and Barclay has become for businesses today an unavoidable question.
Ce rapport à l'espace si présent chez Bublex et Barclay est devenu, pour les entreprises, une question incontournable.

That gives rise to an unavoidable question: Does he really mean what he says?
Cela fait surgir une question inévitable: est-ce qu'il pense vraiment ce qu'il dit?

The given scarcity of some ecosystem services and need to choose between alternatives posits the unavoidable question of relative values.
La rareté de certains services écosystémiques et la nécessité de choisir entre plusieurs solutions posent la question inévitable des valeurs relatives.

Soon, they are confronted with the unavoidable question: Can they survive, or will they be trapped forever?
Bientôt, ils sont confrontés à la question inévitable: survivront-ils ou resteront-ils coincés pour toujours?

When living in France for the first time after the second World War, she asked herself the unavoidable question:« And now, what am I going to do?
Lors de sa première expatriation dans la France de l'après-guerre, elle se pose l'inévitable question:« Et maintenant, que vais-je bien pouvoir faire?

Soon, they are confronted with the unavoidable question: Can they survive, or will they be trapped forever?
Les voilà bientôt confrontés à l'inévitable question: survivront- ils ou resteront- ils emprisonnés à jamais?

Everywhere in the world, the need for fiscal stimulus has caused a severe deterioration of fiscal balances and raised the unavoidable question of debt sustainability.
Partout dans le monde, le besoin de relance fait déraper les finances publiques et pose l'inévitable question de la soutenabilité de la dette.

Soon, they are confronted with the unavoidable question: Can they survive, or will they be trapped forever?”?
Bientôt, ils seront confrontés à une question inévitable: peuvent-ils survivre ou seront-ils à jamais abusés?

The unavoidable question for us all is what has so far been achieved in the process of reforming the Security Council and promoting its role and status.
La question qui se pose inévitablement à nous tous est de savoir ce qui a été réalisé jusqu'à présent dans le processus de réforme du Conseil de sécurité et de promotion de son rôle et de son statut.

The question which the rich young man puts to Jesus of Nazareth is one which rises from the depths of his heart. It is an essential and unavoidable question for the life of every man, for it is about the moral good which must be done, and about eternal life.
C'est du fond du cœur que le jeune homme riche adresse cette question à Jésus de Nazareth, question essentielle et inéluctable pour la vie de tout homme: elle concerne, en effet, le bien moral à pratiquer et la vie éternelle.

The unavoidable question is whether that rebound stands a good chance of continuing over the months to come.
La question est naturellement de juger si ce rebond possède de bonnes chances de continuer sur les prochains mois.

Premium Beauty News- A currently unavoidable question nowadays, what is your response in terms environment?
Premium Beauty news- Une question, incontournable aujourd'hui, quelle est votre réponse en matière d'environnement?

The unavoidable question is directly related to the choice of type of development to which we want to go.
Cette question incontournable est directement liée au choix du type de développement vers lequel nous souhaitons aller.

How to use "unavoidable question" in a sentence

That was the unspoken but implied, and unavoidable question everywhere in India.

The unavoidable question is what are his employers going to do now?

Yes, they have an answer to the unavoidable question of the society.

Therefore, the unavoidable question "Who is Jesus?" divides the synagogue from the Church.

But one unavoidable question is the responsibility the left for this class-wide defeat.

With such great weather recently, the unavoidable question is how long will it last?

Therefore there is a certain, unavoidable question on the lips of every Spider-Man fan.

This indispensable and unavoidable question is never broached by The New York Times editorial board.

Around this unavoidable question the third chapter (Facket famlar efter en ny solidaritet) is built.

Geoffrey Wainwright. "The Sting of Death: The Unavoidable Question and the Response of Faith." 615-644.