Examples of using
Understand a set
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
Most virtual assistants today can understand a set of human questions.
La plupart des assistants virtuels aujourd'hui peuvent comprendre une série de questions humaines.
Under“process” we understand a set of operations which, taken together, create the result having value for the consumer- for example, working out of a new product.
Sous“par le procès” nous comprenons l'assortiment des opérations, qui, pris ensemble, créent le résultat ayant la valeur pour le consommateur- par exemple, l'élaboration du nouveau produit.
Directors who serve on the Company's Audit and Risk Management Committee must be operationally literate andbe financially literate in the sense of having the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of 2017 CGI GROUP INC.
Les membres du conseil d'administration qui sont membres du comité de vérification et de gestion des risques de la compagnie doivent posséder des compétencesen matière d'exploitation et des compétences financières, soit la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présentent des questions 2017 GROUPE CGI INC.
By integrated system, we understand a set of complementary operations, consistent and without redundancies, i.e. using homogenous methodologies, identical concepts, definitions and classifications, and with identical time and space references.
Par système intégré, on entend un ensemble d'opérations complémentaires, sans redondances et cohérentes, c'est- à- dire utilisant des méthodologies homogènes, des concepts, définitions et nomenclatures identiques, des références temporelles et spatiales également identiques.
Through the generic term of bunker,one must understand a set of buildings made of reinforced concrete, of different sizes and functions.
A travers le terme générique de bunker,il faut comprendre un ensemble de bâtiments construits en béton armé, de tailles et de fonctions différentes.
The ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by the Corporation's financial statements.
La capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présentent des questions comptables d'une ampleur et d'un degré de complexité comparables dans l'ensemble à celles dont on peut raisonnablement croire qu'elles seront soulevées lors de la lecture des états financiers de la Société.
An individual is financially literate if he orshe has the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of the accounting issues that could reasonably be raised in the corporation's financial statements.
Une personne possède des connaissances financières sielle peut lire et comprendre une série d'états financiers présentant des questions comptables d'une certaine ampleur et complexité qui peuvent raisonnablement être soulevées dans les états financiers de la société d'État.
Financially Literate" means the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by the Corporation's financial statements.
Compétences financières» s'entend de la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présentent des problèmes de nature comptable dont la portée et le niveau de complexité sont généralement comparables à la portée et à la complexité des questions qui peuvent raisonnablement être soulevées par les états financiers de la société.
All of the Audit Committee members are“financially literate”, as defined in NI 52-110,as all of the Audit Committee members have the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by the Company's financial statements.
Tous les membres du comité d'audit sont« compétents en matière financière» au sens du Règlement NI 52-110, étant donné quetous les membres du comité d'audit sont en mesure de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présente un degré de complexité de questions comptables généralement comparables à l'ampleur et à la complexité des questions dont on peut raisonnablement s'attendre qu'elles seront soulevées par les états financiers de la Société.
An individual is financially literate if he orshe has the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by CIBC's financial statements.
Une personne possède certaines compétences financières sielle est capable de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présente une ampleur et un niveau de complexité des questions comptables généralement comparables à ceux des questions normalement soulevées par les états financiers de la CIBC.
Hearn and Joakim Westh are financially literate in the sense that they have the knowledge andskills necessary to allow them to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by CGI's financial statements.
Pedersen et Joakim Westh,possèdent des compétences financières, soit la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présente des questions comptables d'une ampleur et d'un degré de complexité comparables à ceux des questions dont on peut raisonnablement penser qu'elles seront soulevées par les états financiers de CGI.
An individual is financially literate if he/she has the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by the Corporation's financial statements.
Un particulier possède des compétences financières s'il a la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers présentant des questions comptables d'une ampleur et d'un degré de complexité généralement comparables à ceux des points qui peuvent vraisemblablement être soulevés dans les états financiers de la Société.
While the Board shall determine the definition of and criteria for financial literacy,this shall, at a minimum, include the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by the Corporation's financial statements.
Bien qu'il incombe au conseil de définir ces compétences et leurs critères d'application,celles-ci doivent à tout le moins inclure la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présentent des questions comptables d'une ampleur et d'un degré de complexité comparables, dans l'ensemble, à des questions pouvant raisonnablement être soulevées par les états financiers de la société.
Committee members shall be financially literate( possess the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to those that could be reasonably expected to be encountered at Engineers Section 6: Engineers Canada Board Committees and Task Forces Canada), or acquire such financial literacy within a reasonable period of time after appointment to the Committee.
Les membres du Comité d'audit doivent avoir des connaissances financières suffisantes(c'est-à-dire être en mesure de lire et de comprendre un ensemble d'états financiers qui présentent un niveau de Section 6: Comités et groupes de travail du conseil d'Ingénieurs Canada complexité comptable généralement comparable à celui des états financiers habituels d'Ingénieurs Canada), ou acquérir ces connaissances dans un délai raisonnable après leur nomination au Comité.
NI 52-110 provides that an individual is"financially literate" if he orshe has the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by Encana's financial statements.
Le Règlement 52-110 prévoit qu'un particulier a des« compétences financières»s'il sait lire et comprendre un jeu d'états financiers qui présentent des questions comptables d'une ampleur et d'un degré de complexité comparables, dans l'ensemble, à celles dont on peut raisonnablement croire qu'elles seront soulevées par les états financiers d'Encana.
For the purposes of this Charter,the definition of“financially literate” is the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can presumably be expected to be raised by the Corporation's financial statements.
Pour les fins de la présente Charte,compétences financières signifie la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présentent des questions comptables d'une ampleur et d'un degré de complexité comparables dans l'ensemble aux questions dont on peut raisonnablement penser qu'elles seront soulevées par les états financiers de la Société.
An individual is considered to be financially literate if he orshe has the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by the Authority's financial statements.
Cela signifie queles membres sont en mesure de lire et de comprendre un ensemble d'états financiers qui présentent un niveau de difficulté élevé en matière de questions de comptabilité généralement comparable à la difficulté et à la complexité des questions qui peuvent être soulevées de manière raisonnable par les états financiers de l'Administration.
All members of the Committee must(except to the extent permitted by NI 52-110)be financially literate which is defined as the ability to read and understand a set of financial statements that present a breadth and level of complexity of accounting issues that are generally comparable to the breadth and complexity of the issues that can reasonably be expected to be raised by the Corporation's financial statements.
Tous les membres du comité doivent(sauf dans la mesure permise par le Règlement 52-110) posséder des compétences financières unepersonne possède des compétences financières si elle a la capacité de lire et de comprendre un jeu d'états financiers qui présente des questions comptables d'une ampleur et d'un degré de complexité comparables, dans l'ensemble, à celles dont on peut raisonnablement croire qu'elles seront soulevées lors de la lecture des états financiers de la Société.
By protocol is understood a set of specifications describing conventions and rules to be followed in a data exchange.
On entend par protocole un ensemble de spécifications décrivant des conventions et des règles à suivre dans un échange de données.
Ms. Elazzouzi and Mr. Labidi both failed the assessment of the ability"applying principles and procedures," which, according to the NCD,consists of understanding a set of rules, guidelines, and administrative procedures and applying them in a logical way to concrete situations in order to give recommendations or make decisions accordingly.
Mme Elazzouzi et M. Labidi ont tous deux échoué à l'évaluation de la capacité« application des règles et modalités», capacité qui, selon le DNC,veut dire comprendre un ensemble de règles, de lignes directrices et de modalités administratives et les appliquer de façon logique à des situations concrètes afin de formuler des recommandations ou de prendre des décisions conséquentes.
Clients sign on for an easy to understand set of steps and a solution that will be clear to those on the business side, and across the organization.
Les clients auront droit àune série d'étapes claires et à une solution qui sera facile à comprendre pour les équipes commerciales et à l'échelle de l'entreprise.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文