What is the translation of " UNDERSTAND THAT THEY CANNOT " in French?

• comprendre qu'ils ne peuvent pas

Examples of using Understand that they cannot in English and their translations into French

They understand that they cannot longer remain behind.
Ils comprennent bien qu'ils ne peuvent pas rester à la traîne.

If you have credit and debit cards, understand that they cannot be used everywhere.
Si vous avez le crédit et les cartes de débit, comprendre qu'ils ne peuvent pas être utilisés dans le monde.

I understand that they cannot put themselves in my place.
Je m'aperçois que personne ne peut se mettre à ma place.

Such intellectuals must understand that they cannot intellectualize God.
De tels intellectuels doivent comprendre qu'ils ne peuvent pas intellectualiser Dieu.

Checking the security products for their self-protection was important, as the security vendors had to understand that they cannot operate without DEP and ASLR.
Vérification des produits de sécurité pour leur auto- protection était important, que la sécurité des vendeurs devaient comprendre qu'ils ne peuvent pas fonctionner sans DEP et ASLR.

Corrupt desires understand that they cannot connect with the Creator.
Les désirs corrompus comprennent qu'ils ne peuvent pas se connecter au Créateur.

We understand that they cannot fail to act in the situation.
Nous comprenons qu'elles ne peuvent pas ne rien faire dans cette situation.

The big companies should accept the social dialogue and understand that they cannot solve all the problems only by imposing their position.
Les grosses sociétés devraient accepter le dialogue social et comprendre qu'elles ne peuvent résoudre tous les problèmes qu'en imposant leur position.

The Serbs understand that they cannot and should not remain outside the political process when their Kosovo Albanian counterparts are seen to take steps to accommodate their demands.
Les Serbes comprennent qu'ils ne peuvent ni ne devraient rester à l'écart de ce processus alors que leurs homologues albanais prennent manifestement des mesures pour répondre à leurs exigences.

Then the opposition must understand that they cannot refuse us the essentials.
Alors les opposants doivent comprendre qu'ils ne peuvent pas nous refuser l'essentiel.

I can also understand that they cannot do without institutions like marriage and the family.
Je peux aussi comprendre qu'ils ne peuvent rien sans des institutions comme le mariage et la famille.

Answer: First, the friends must understand that they cannot advance without an environment.
Réponse: Tout d'abord, les amis doivent comprendre qu'ils ne peuvent pas avancer sans un environnement.

Project Officers understand that they cannot deviate from the approved templates when completing a letter of offer or a contribution agreement.
Les agents de projet comprennent qu'ils ne peuvent s'écarter des modèles approuvés quand ils établissent une lettre d'offre ou un accord de contribution.

However, the Kosovo authorities must understand that they cannot depend on the international community to solve their problems.
Mais les autorités du Kosovo doivent comprendre qu'elles ne peuvent dépendre de la communauté internationale pour résoudre leurs problèmes.

Monsanto must understand that they cannot continue to contaminate and destroy our natural resources!
Monsanto doit comprendre qu'ils ne peuvent pas continuer à contaminer et détruire nos ressources naturelles!

The Kosovo authorities should, however, understand that they cannot depend on the international community to solve their problems.
Les autorités kosovares devraient toutefois comprendre qu'elles ne peuvent s'en remettre à la communauté internationale pour régler leurs problèmes.

The logic is that, if the cybercriminals understand that they cannot make money in that way, they will eventually stop the attacks.
La logique est que, si les cybercriminels comprendre qu'ils ne peuvent pas faire de l'argent de cette façon, ils finiront par arrêter les attaques.

Australian companies and the government should clearly understand that they cannot support this trade so long as the conflict over Western Sahara remains unresolved, said Cate Lewis, Vice President of AWSA.
Les entreprises australiennes et le gouvernement doivent clairement comprendre qu'ils ne peuvent pas soutenir cette activité commerciale tant que le conflit du Sahara Occidental reste non résolu», a déclaré Cate Lewis, vice-président de l' AWSA.

Privacy Officers see IoT as a unique challenge and understand that they cannot control how individuals share their PI across various applications and devices, but that a risk to their customers' privacy may still exist.
Les responsables appréhendent l'IdO comme un enjeu unique et comprennent qu'ils ne peuvent pas contrôler comment les personnes partagent leurs renseignements personnels d'une application ou d'un appareil à l'autre, mais qu'un risque pour la vie privée de leurs clients peut toujours être présent.

All of them understood that they could not remain where they were.
Tous ont compris qu'ils ne pouvaient pas rester là où ils étaient.