What is the translation of " UNDERSTANDING BETWEEN THEM " in French?

• compréhension entre eux
• entente entre eux

Examples of using Understanding between them in English and their translations into French

Understanding between them;
Savoir-être entre elles;

There was an understanding between them.
Il y avait une entente entre eux.

They are so comfortable together, and there is such a depth of understanding between them.
Ils sont si bien dans le confort de leurs certitudes!

That was the understanding between them.
Voilà ce qui fut convenu entre eux.

Beneatha tells Mama that George is a fool, and for the first time, Mama and Beneatha have an understanding between them.
Beneatha dit à Mama que George est un imbécile, et pour la première fois, Mama et Beneatha ont une compréhension entre eux.

Or mutual understanding between them.
Ou par s'entendre entre eux sur la quantité.

From that moment, there was a sense of understanding between them.
Et à ce moment, une compréhension passa entre eux.

The understanding between them was complete.
Ce fut entre eux une entente parfaite.

There's a look of understanding between them.
Il y a une forme de compréhension entre eux.

There was understanding between them, one of those that sink down the roots in the source of life itself" James Salter.
Il y avait une entente entre eux, de celle qui enfonce les racines dans la source même de la vie." James Salter.

There was an implicit understanding between them.
C'est une entente implicite entre eux.

National news broadcast on the radio and on television will be required to take Canadian regions into account and promote respect and understanding between them.
Les bulletins nationaux de nouvelles diffusés à la radio et à la télévision devront de plus tenir compte des régions du Canada, et encourageront le respect et la compréhension entre elles.

There were an understanding between them.
Entre eux, ils se comprenaient.

To provide a supportive environment to all stakeholders and promote dialogue and understanding between them.
CREER un environnement solidaire pour toutes les parties prenantes et promouvoir un dialogue et une compréhension entres elles.

There was no understanding between them.
Il n'y avait pas de compréhension entre vous.

The licensee's national news and information programming shall reflect the country's regions and official language minority communities, and promote respect and understanding between them.
Les émissions d'information et les bulletins de nouvelles nationaux de la titulaire doivent refléter les régions du pays et les communautés de langue officielle en situation minoritaire et favoriser le respect et la compréhension entre elles.

There was no understanding between them.
Il n'y avait pas d'incompréhension entre eux.

The understanding between them lasted for two years until the Kurdish chief- advised by the Soviets who wanted to hinder the western oil supply- demanded the creation of a Kurdish autonomous region with Kerkuk as its capital.
L'entente entre eux dura deux ans, jusqu'à ce que le chef kurde- conseillé par les Soviétiques désireux de gêner les approvisionnements pétroliers occidentaux- exige la création d'une région autonome avec Kirkouk pour capitale.

It shows the understanding between them.
Elle est là la preuve d'une entente entre eux.

In September 2012, the Ministry for Relations with Parliament and Political Reforms sponsored a forum for dialogue between faith leaders aimed at examining the relationship between religious and State institutions, and promoting tolerance and understanding between them.
En septembre 2012, le ministère chargé des relations avec le Parlement et des réformes politiques a parrainé un forum de dialogue entre dirigeants religieux afin d'examiner les relations entre les institutions religieuses et les institutions de l'État, et de promouvoir la tolérance et la compréhension entre elles.

Is there an understanding between them?
Y a-t-il une bonne entente entre eux?

Accordingly, the Commission considers that it would be more appropriate to impose a general condition of licence on both CBC English- and French-language television to ensure that their national news and information programming reflects the country's regions and OLMCs and promotes respect and understanding between them.
Par conséquent, le Conseil estime qu'il serait plus approprié d'imposer une condition de licence aux télévisions de langues française et anglaise de la SRC afin de s'assurer que leurs émissions de nouvelles et d'informations nationales reflètent les régions du Canada et les CLOSM et encouragent le respect et la compréhension entre elles.

They have an understanding between them.
Donc ils se comprennent bien entre eux.

There seemed to be some kind of understanding between them.
Il avait cru qu'il y avait une sorte de compréhension entre eux.

But if they lose this understanding between them, their relationship does not last very long.
Mais s'ils perdent cette compréhension entre eux, leur relation ne dure pas très longtemps.

But there cannot be differences in understanding between them.
Mais il ne peut y avoir de différence de compréhension entre eux.

Studies have shown that men of understanding between them and the quality of female friends estimate is much higher than the quality of understanding with another male.
Des études ont montré que les hommes de compréhension entre eux et la qualité des amis femme estimation est beaucoup plus élevé que la qualité de compréhension avec un autre mâle.

Because they have a lack of understanding between them.
Lequel ils se trouvent à cause de leur incompréhension.

Or mutual understanding between them.
Ou d'une entente conclue conformément à celle-ci.

But the Irony Is that In spite of this power, the acute lack of understanding between them, will not be found In mute animals.
Mais l'ironie c'est que, en dépit de ce pouvoir, il y a un manque cruel de compréhension entre eux, ce qui est loin d'exister chez les animaux.

How to use "understanding between them" in an English sentence

There should be good understanding between them on how responsibility is shared responsibly!

That makes the understanding between them all the better when it does happen.

Building rapport and understanding between them is key with clear and regular communication.

There are still gaps in understanding between them and the Lion stationed here.

The “I” that could have been confusing deepens the understanding between them all.

There is mutual understanding between them that they didn’t have to start small talk.

Some kind of understanding between them is a prerequisite to a calmer Middle East.

Good chemistry and understanding between them will give you the certainty that you expect.

Bolt looks back with gratitude saying, "The teamwork and understanding between them shaped my life.

If only there had been but one word of understanding between them before she left!

How to use "entente entre eux" in a French sentence

Il y a une bonne entente entre eux et nous.

Existe-t-il une quelconque entente entre eux ?

Eraflure de son amitié, de cette entente entre eux deux.

Désormais la moindre communication ou entente entre eux les ferait souffrir mutuellement.

Quelle entente entre eux mes aïeux !

Elle est là la preuve d'une entente entre eux .

C'est important pour leur équilibre et une bonne entente entre eux

Y a-t-il une bonne entente entre eux ?

Avoir de bons parents, qu’il aille une bonne entente entre eux (7).

Qu'ils sont beaux ces chats et quelle entente entre eux !