What is the translation of " UNDERSTANDING OF THE ORIGIN " in French?

• compréhension de l'origine
• compréhension de l' origine

Examples of using Understanding of the origin in English and their translations into French

Basic understanding of the origin of Maxwell's equations.
Comprendre l'origine des équations de Maxwell.

Scientists hope to gain a better understanding of the origin of solar wind.
Les scientifiques espèrent ainsi mieux comprendre l'origine du vent solaire.

Present Understanding of the Origin of Planetary Systems.
Compréhension des origines des planètes.

A mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass.
D'un mécanisme qui contribue à notre compréhension de l'origine de la.

And taking our understanding of the origin of life to a new, empirical level.
Et qui a élevé notre compréhension des origines de la vie à un niveau empirique.

In particular, Feynman is known for developing an understanding of the origin of auroras.
En particulier, Feynman est connue pour avoir développé une compréhension de l'origine des aurores boréales.

This major discovery in the understanding of the origin of the star magnetic fields is published on July 14, 2017 in the journal Science.
Cette découverte majeure quant à la compréhension de l'origine du champ magnétique des étoiles est publiée le 14 juillet 2017 dans la revue Science.

On a grand scale, the research will help to increase understanding of the origin of biodiversity.
La recherche contribuera à améliorer la compréhension sur l'origine de la biodiversité à grande échelle.

Take home message Our understanding of the origin and evolution of animals critically depends on exceptionally well-preserved fossil specimens, like the ones described in this study.
Notre compréhension de l'origine et de l'évolution des espèces animales repose en grande partie sur des spécimens fossilisés exceptionnellement bien conservés comme ceux décrits dans la présente étude.

However, there are important gaps in our understanding of the origin of atmospheric particles.
Il y a cependant des lacunes importantes dans notre compréhension de l'origine des particules atmosphériques.

As shown in the simulated map of our Milky Way galaxy in Figure 1, CTA will discover more Galactic sources for improved population studies and for advancing our understanding of the origin of cosmic rays.
Comme le montre la carte simulée de notre galaxie en figure 1, CTA découvrira plus de sources galactiques pour améliorer les études de population et pour faire progresser notre compréhension de l'origine des rayons cosmiques.

They facilitate understanding of the origin of that product.
Ils facilitent la compréhension de l'origine de ce produit.

But, without a doubt, the greatest scientific legacy of the Apollo missions is our understanding of the origin of the Moon.
Mais le plus grand héritage scientifique des missions Apollo est sans conteste la compréhension de l'origine de la Lune.

They are the key to our understanding of the origin and the structure of matter.
Ils sont la clef de notre compréhension de l'origine et de la structure de la matière.

His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.
Ses travaux sur la forme des corps noirs et sur l'anisotropie du fond diffus cosmologique ont renforcé notre compréhension de l'origine du monde.

FIGS. 2 and 3 provide a better understanding of the origin of this sample effect.
Les figures 2 et 3 permettent de mieux comprendre l'origine de cet effet nuisible.

Its Law Programme provided an explanatory Guide to each article of the Convention for use by administrators and others to promote better understanding of the origin and intent of the text.
Son programme de droit a établi un guide pour chaque article de la Convention à l'intention notamment des administrateurs en vue de promouvoir une meilleure compréhension de l'origine et du sens du texte.

In this work they have greatly enlarged our understanding of the origin and possible fate of the Universe..
Par ce travail, ils ont grandement élargi notre compréhension de l'origine et du destin de l'Univers.

Their study shows the importance of the metallicity(or chemical composition) on the rotation and stellar evolution of hot stars, and thus provides new clues on the understanding of the origin of the Be phenomenon.
Leur étude met en lumière l'importance de la métallicité(ou composition chimique) sur la rotation et l'évolution des étoiles chaudes, et de ce fait ouvre de nouvelles voies d'investigation quant à la compréhension de l'origine du phénomène Be.

A mechanism contributing to the understanding of the origin of mass of subatomic particles.
Ce boson est effet un élément clef de la comprehension de l'origine de la masse des particules subatomiques.

The annual prize, created by Dr. Ari Buchalter in 2014, seeks to reward new ideas or discoveries that have the potential to produce a breakthrough advance in our understanding of the origin, structure, and evolution of the universe.
Ce prix annuel, créé par le Dr Ari Buchalter en 2014, vise à récompenser les nouvelles idées ou découvertes susceptibles de générer une avancée décisive dans notre compréhension de l'origine, de la structure et de l'évolution de l'univers.

A second aspect of beauty exists in the understanding of the origin and being of Nature including human beings.
Un deuxième aspect de la beauté existe dans la compréhension des origines et de l'existence de la Nature jusque chez les êtres humains.

Presented at the annual meeting of the American Astronomical Society, the Buchalters honour"new ideas or discoveries that have the potential to produce a breakthrough advance in our understanding of the origin, structure, and evolution of the universe.
Remis à la réunion annuelle de l'Union américaine d'astronomie, les prix Buchalter soulignent« de nouvelles idées ou découvertes susceptibles d'entraîner des progrès majeurs dans notre compréhension de l'origine, de la structure et de l'évolution de l'univers» traduction.

His work on the isotopes of hydrogen has enhanced the understanding of the origin of water and of organic matter in the solar system.
Son travail sur les isotopes de l'hydrogène a amélioré la compréhension de l'origine de l'eau et de la matière organique du système solaire.

Presented at the annual meeting of the American Astronomical Society, the Buchalter Cosmology Prizes honour new ideas or discoveries that have the potential to produce breakthrough advances in our understanding of the origin, structure, and evolution of the universe.
Remis lors de la réunion annuelle de la Société américaine d'astronomie, les prix Buchalter de cosmologie récompensent de nouvelles idées ou découvertes susceptibles de produire des percées dans notre compréhension de l'origine, de la structure et de l'évolution de l'univers.

It is possible that these discoveries will transform our understanding of the origin of matter and energy and the ongoing evolution of the Universe.
Il est possible que ces découvertes transforment notre compréhension de l'origine de la matière et de l'énergie et nous donnent une image différente de l'évolution de l'Univers.

The secular- scientific(and liberal) understanding of the origin and development of the world along the evolutionary Darwinian model was accepted as axiomatic, and the liberal understanding of the movement of history along general historicist lines was not radically questioned.
Les laïques- scientifique(et libérale) compréhension de l'origine et le développement du monde selon le modèle évolutionnaire darwinienne a été acceptée comme un axiome, et la conception libérale du mouvement de l'histoire le long des lignes historiciste général n'a pas été radicalement remise en question.

For biology, studies of fossil organic matter in rocks make a vital contribution to an understanding of the origin of life and its tolerance to environmental change.
Quant à la biologie, les études des fossiles de matière organique sont essentielles à la compréhension des origines de la vie et de son évolution face aux changements environnementaux.

This covenant is significant in that it asserts that an understanding of the origin of man is something deeply inherent to and natural within every person.
Nous en attestons et en témoignons" Cette alliance est importante en ce qu'elle affirme que la compréhension de l'origine de l'homme est quelque chose de profondément inhérent et de naturel et propre à chacun.

According to a press release by the Nobel Committee, the two men, aged 80 and 84 respectively, were awarded the prize" for the theoretical discovery of a mechanism that contributes to our understanding of the origin of mass of subatomic particles, and which recently was confirmed.
Les deux hommes âgés respectivement de 80 et 84 ans sont récompensés pour leurs travaux sur« la découverte théorique d'un mécanisme qui contribue à notre compréhension de l'origine de la masse des particules subatomiques, et qui a récemment été confirmée», a annoncé le comité Nobel dans un communiqué.

How to use "understanding of the origin" in an English sentence

This discovery challenges our understanding of the origin of high energy flares.

This book brings a clear understanding of the origin of the American republic.

Our understanding of the origin and evolution of the pandemic has shifted considerably.

Our understanding of the origin to magnetic fields in planets is very poor.

With as an ultimate goal a better understanding of the origin of MS.

The understanding of the origin and progression of cancer remains in its infancy.

† Genesis provides the foundation for our understanding of the origin of everything.

As one's skill increases, an understanding of the origin of the rules grows.

Proverbs 8 suggests that wisdom includes an understanding of the origin of creation.

It requires understanding of the origin of the subject that one needs to compose.

How to use "compréhension de l'origine" in a French sentence

Laurent-Puig Introduction Les nombreux et rapides progrès réalisés dans la connaissance du génome humain ont permis une meilleure compréhension de l origine génétique des cancers.

Cette deuxième partie considère, elle, la région interne de la pompe, utile à la compréhension de l origine de la charge délivrée par la roue de la pompe.