What is the translation of " UNDOUBTEDLY CONTRIBUTED " in French?

• sans aucun doute contribué
• a certainement contribué
• incontestablement contribué
• indubitablement contribué
• indéniablement contribué
• assurément contribué
• contribua sans aucun doute
• indiscutablement contribué
• sans conteste contribué

Examples of using Undoubtedly contributed in English and their translations into French

Acter which undoubtedly contributed.
Marre qui ont indéniablement contribué.

Bernard then passed into Germany, and the reported miracles which multiplied almost at his every step undoubtedly contributed to the success of his mission.
Bernard se rendit alors en Germanie et la rumeur des miracles qui se multiplièrent à chacun de ses pas a certainement contribué à la réussite de sa mission.

And undoubtedly contributed to its success.
Et sans nul doute contribué à son succès.

The faculty's distinctive profile has undoubtedly contributed to this success.
Voir le profil distinctif de la faculté a sans doute contribué à ce succès.

And undoubtedly contributed to its success.
Et qui a certainement contribué à son succès.

Two complementary approaches that have undoubtedly contributed to this rapprochement.
Deux approches complémentaires qui ont sans doute contribué à ce rapprochement.

This has undoubtedly contributed to the successful outcome of this case.
Cela a sans doute contribué à l'issue heureuse de ce cas.

Our lack of knowledge of the existence of this parasite undoubtedly contributed to the parasites ability to take Moss's life.
Notre manque de connaissance de l'existence de ce parasite sans aucun doute contribué à la capacité des parasites à prendre la vie Moss.

This undoubtedly contributed to refine her sense of beauty.
Cela a sans aucun doute contribué au rafinement de son sens de la beauté.

Furthermore, my silence at trial undoubtedly contributed to the wrong-headed result.
En outre, mon silence au procès a indubitablement contribué au résultat erroné.

This undoubtedly contributed to the strong showing of the FN and the UMP.
Cette situation a sans aucun doute contribué aux scores élevés du FN et de l'UMP.

The beneficial tax treatment of these schemes has undoubtedly contributed to the spread of financial participation in France.
Le régime fiscal avantageux de ces formules a incontestablement contribué à la diffusion de la participation financière en France.

Which undoubtedly contributed to make cosmetic science known and appreciated.
Ce qui a sans doute contribué à faire connaître et apprécier la science cosmétique.

Overall, the performance and the strategies proposed by Adviso has undoubtedly contributed to the successful lauch of our film.
En bref, la performance et les stratégies proposées par l'équipe d'Adviso ont indubitablement contribué au succès du lancement de notre film.

And has undoubtedly contributed to the.
En revanche, elle a incontestablement contribué à.

There are dozens of examples of foreign Latvians who have successfully taken up new lives in Latvia and they have undoubtedly contributed to the revitalization of the newly born nation.
On pourrait citer des douzaines d'exemples de Lettons étrangers qui ont réussi à bâtir une nouvelle vie en Lettonie et qui ont indubitablement contribué à la revitalisation de la nouvelle nation.

Dot Internet has undoubtedly contributed to our fast growth.
Dot Internet a sans aucun doute contribué à notre rapide croissance.

It must above all be stressed that, despite his faults, through his unremitting activity, his piety and austerity, his untiring charity towards the poor, and the breadth of his legislation BishopSaint-Vallier undoubtedly contributed to the consolidation of the Catholic church in North America.
Il faut souligner surtout que, malgré ses défauts, Mgr de Saint-Vallier, par son activité sans relâche, par sa piété et son austérité, par sa charité inlassable à l'égard des pauvres, par l'ampleur de sa législation, contribua sans aucun doute à consolider l'Église catholique en Amérique du Nord.

These improvements have undoubtedly contributed to the market's growth.
Ils ont certainement contribué à la progression de ce marché.

This has undoubtedly contributed to Poland's European integration.
Ceci a certainement contribué à l'intégration de la Pologne au sein de l'Union européenne.

The growth in international traffic with the influx of low-cost carriers and the development of airline networks in international hubs has undoubtedly contributed to the growth of the airport which has posted a rate of +33% since the 4 million milestone was reached.
La progression du trafic international avec l'arrivée massive de compagnies low cost et le développement des compagnies de réseau sur les hubs internationaux(notamment Amsterdam, Istanbul, Lisbonne, Madrid, Paris Charles-de-Gaulle,) a indiscutablement contribué au développement de la plateforme qui affiche un taux de croissance de +33% depuis le cap des 4 millions.

Its owners undoubtedly contributed to the development of Hungarian traumatology.
Ses propriétaires ont sans aucun doute contribué au développement de la traumatologie hongroise.

It is an advantage that has undoubtedly contributed to the growth of offerings.
C'est un avantage qui a certainement contribué à la croissance de la gamme proposée.

But Paul undoubtedly contributed greatly to the systematization of that basic Christian concept, on a line which is hedsgeschichtlich as well as heilsmetaphysisch.
Mais Paul a certainement contribué très largement à systématiser ce concept chrétien fondamental dans une ligne qui est à la fois histoire du salut et métaphysique du salut.

His remarkable leadership has undoubtedly contributed to making Canadians healthier.
Son remarquable leadership aura indéniablement contribué à améliorer la santé des Canadiens..

This has undoubtedly contributed to the institute's outstanding graduate placement rates.
Cela a sans aucun doute contribué aux excellents taux de placement des diplômés de l'institut.

This limited revenue potential undoubtedly contributed to the failure of those negotiations.
Ce faible potentiel de revenu a certainement contribué à l'échec de ces négociations.

This has undoubtedly contributed to the prominent role that they now play in debates related to REDD-plus.
Cela a assurément contribué au rôle primordial qu'elles jouent aujourd'hui dans les débats liés à REDD plus.

The beneficial tax treatment of these two schemes has undoubtedly contributed to the spread of financial participation in Member States.
Le régime fiscal avantageux de ces deux formules a incontestablement contribué à la diffusion de la participation financière dans les États membres.

His efforts have undoubtedly contributed to the promotion of world peace and security.
Par ses efforts, M. ElBaradei a indubitablement contribué à la promotion de la paix et de la sécurité dans lе monde.

How to use "undoubtedly contributed" in an English sentence

This undoubtedly contributed to my failed earlier research.

It has undoubtedly contributed to the enduring appeal.

Though this has undoubtedly contributed to fossil segregation.

My poor sleep performance has undoubtedly contributed to this.

Such overt Allied propaganda undoubtedly contributed to anti-German sentiment.

It has undoubtedly contributed to making her more visible.

past decades have undoubtedly contributed to this temporary neglect.

Their efforts have undoubtedly contributed to upward sales trends.

Reliable water infrastructure has undoubtedly contributed to this trend.

You have all undoubtedly contributed to Mary Caroline’s success.

How to use "incontestablement contribué, sans aucun doute contribué" in a French sentence

Cette pastorale a incontestablement contribué à une véritable rechristianisation de notre pays.

Vos encouragements ont sans aucun doute contribué à leur victoire (25 à 20).

Mme Charette aura sans aucun doute contribué à cette grande longévité.

Les khâridjites avaient incontestablement contribué à la chute du califat omeyyade.

Cette expérience aéronautique a incontestablement contribué à l’ouverture de son regard sur la sécurité.

La réconciliation version "Boutef" a incontestablement contribué à ramener la sécurité.

Ces journaux et d'autres ont incontestablement contribué à l'expansion du nationalisme africain.

L implication des structures ordinaires dans le projet a incontestablement contribué à son succès.

Hivency a en effet incontestablement contribué au développement de Scrunchie is back.

Leur participation active à cette conférence a incontestablement contribué à son succès.