What is the translation of " UNION SCHEME " in French?

• régime UE
• le régime UE

Examples of using Union scheme in English and their translations into French

BAR_ European Union Scheme_BAR.
BAR_ Action de l'Union européenne.

The Union Scheme is for businesses established within the EU.
Le régime UE s'adresse aux entreprises établies au sein de l'UE.

You had to know this Union scheme was doomed to fail.
Tu devais savoir que le plan d'Unіоn était voué à l'échec.

Supplies to the member state(s) of establishment cannot be included under the Union Scheme.
Les prestations effectuées vers les États membres d'établissement ne peuvent pas être incluses dans le régime UE.

None of the European Union schemes have budgetary implications.
Aucun des systèmes de l'Union européenne n'a d'incidence budgétaire.

The operator is registered with the mini One Stop Shop(Union scheme) in Luxembourg.
Il est immatriculé au mini-guichet-unique(régime UE) du Luxembourg.

The utilization rate under the European Union scheme decreased from 48 per cent in 1992 to 44.3 per cent in 1993.
Le taux d'utilisation du schéma de l'Union européenne a baissé, de 48% en 1992 à 44,3% en 1993.

The publication includes several case studies from WHO European Member States where price policies have been introduced, along with a European Union scheme.
La publication inclut diverses études de cas des États membres de la Région européenne pratiquant des politiques de prix, avec un programme de l'Union européenne.

This applies for both the Union scheme, and the non-Union scheme..
Cette situation s'applique à la fois au régime UE et au régime non-UE.

For the Union scheme this Member State will be the Member State in which the taxable person has established its business.
Au titre du régime UE, cet État membre sera l'État membre dans lequel l'assujetti a établi le siège de son activité économique.

In 1986 the Member States of the European Union(EU) set up the European Union Scheme on the Protection of Forests against Atmospheric Pollution.
En 1986, les Etats membres de l'Union européenne(UE) ont mis en place le Programme de l'Union européenne sur la protection des forêts contre la pollution atmosphérique.

Under the Union scheme, the Member State of identification retains a percentage of this money until 31st December 2018 the retention period.
Au titre du régime UE, l'État membre d'identification conserve un pourcentage de ce montant jusqu'au 31 décembre 2018 délai de conservation.

The mini One Stop Shop is available to taxable persons which are established in the EU(the Union scheme), as well as taxable persons which are not established within the EU the non-Union scheme..
Le mini-guichet unique est accessible aux assujettis établis dans l'Union européenne(régime UE) et des assujettis non établis dans l'Union européenne régime non-UE.

For the Union scheme, this is supplies made from the establishment in the Member State of identification to that Member State of consumption.
En ce qui concerne le régime UE, il s'agit des prestations effectuées à partir du lieu d'établissement situé dans l'État membre d'identification vers l'État membre de consommation.

Sir Charles Stanley Monck, governor general of the Province of Canada, impressed upon Macdonald the importance of bringing"the Union scheme" before the British Parliament without further delay.
Sir Charles Stanley Monck, gouverneur général de la province du Canada, fait comprendre à John Macdonald qu'il est essentiel d'amener le projet d'union devant le parlement britannique sans attendre.

New Zealand(Aotearoa) has a civil union scheme which has been argued to provide all the substantive rights of marriage to LGBTI people.
La Nouvelle-Zélande a un système d'union civile qui devrait offrir tous les droits du mariage aux personnes LGBTI.

Depending on the reasons for deregistration or exclusion, the taxable person may be barred from using either that particular scheme(Union scheme or non-Union scheme), or both schemes, for a certain period.
En fonction des motifs de désinscription ou d'exclusion, l'assujetti peut se voir interdire l'accès au régime concerné(régime UE ou régime non-UE) ou aux deux, et ce, pendant un certain temps.

Under the European Union scheme, The average rates for the European Union are based on the period 1978 to 1992.
Dans le cadre du schéma de l'Union européenne Les taux de croissance moyens dans le cas du schéma de l'Union européenne correspondent à la période allant de 1978 à 1992.

The mini One Stop Shop VAT return contains the details of supplies made to customers in each Member State of consumption by the taxable person using the scheme and, for the Union scheme, by each fixed establishment.
La déclaration de TVA via le mini-guichet unique comporte les détails des services fournis par l'assujetti à ses clients dans chaque État membre de consommation au titre du régime et, pour ce qui est du régime UE, par chaque établissement stable.

The non-Union scheme The Union scheme 1 Individual VAT identification number allocated by the Member State of identification in accordance with Article 362 of Directive 2006/112/EC7.
Régime non-UE Régime UE 1 Numéro individuel d'identification TVA attribué par l'État membre d'identification conformément à l'article 362 de la directive 2006/112/CE7.

For mini One Stop Shop VAT return periods from 1st January 2015 to 31st December 2016, the Member State of identification retains 30% of the VAT payments to be transferred to the Member States of consumption under the Union scheme.
Pour les périodes de déclaration de TVA via le mini-guichet unique comprises entre le 1er janvier 2015 et le 31 décembre 2016, l'État membre d'identification conservera 30% de la TVA acquittée; ce pourcentage devra être redistribué aux États membres de consommation en vertu du régime UE.

Under the Union scheme, the individual VAT registration number is the same as that which is already allocated to the taxable person by the Member State of identification for domestic supplies.
Sous le régime UE, le numéro individuel d'identification à la TVA sera celui que l'assujetti possède déjà dans l'État membre d'identification pour les services qu'il fournit au niveau national.

This is the only situation in which a taxable person can choose the Member State of identification under the Union scheme, and the taxable person is bound to that decision for the calendar year in which it makes that decision, plus the two following calendar years.
C'est la seule situation où un assujetti peut choisir l'État membre d'identification au titre du régime UE, auquel cas l'assujetti sera lié par cette décision pour l'année civile au cours de laquelle il fait ce choix ainsi que pour les deux années civiles suivantes.

For the Union scheme, this is all such supplies made, either by the business establishment, or any of its fixed establishments, in a Member State of consumption.
En ce qui concerne le régime UE, il s'agit de toutes les prestations de ce type effectuées soit à partir du lieu d'établissement, soit à partir de l'un des établissements stables dans un État membre de consommation.

The replacement of previous quotas on textile items by a 15 per cent preferential margin in addition to the application of country-sector graduation of major exporters and strict rules of origin may be tantamount to exclusion of these products from the European Union scheme.
Le remplacement des contingents sur les textiles par une marge préférentielle de 15%, s'ajoutant à l'application de mesures de gradation par secteur et pays visant les principaux exportateurs et de règles d'origine strictes, reviendrait à exclure ces produits du schéma de l'Union européenne.

Under the European Union scheme, however, sectors are so broadly defined that non-competitive products risk being excluded from the European market along with the competitive product.
Or dans le schéma de l'Union européenne, la définition des secteurs est si large que des produits non concurrentiels risquent d'être exclus du marché européen en même temps que le produit devenu compétitif.

On 20 August, the government of the Slovak Republic declared it will take in struggling migrants from Syria and other countries under the European Union scheme to share the burden of 40,000 new arrivals to the continent, but stipulated it will only be taking Christians, and not Muslims.
Le 20 août, le gouvernement de la République slovaque a déclaré accueillir les migrants en difficulté en provenance de Syrie et d'autres pays dans le cadre du programme de l'Union européenne, pour partager le poids de l'arrivée de 40 000 nouveaux arrivants sur le continent. Il a également précisé que seuls des chrétiens, et non des musulmans, seraient acceptés au sein du pays.

Union scheme- A taxable person can register to use the mini One Stop Shop if that person has its place of business in the EU, or, if it does not have its place of business in the EU, has a fixed establishment in the EU.
Régime UE: tout assujetti peut s'inscrire au mini-guichet unique s'il a établi le siège de son activité économique dans l'Union ou, dans la négative, s'il y dispose d'un établissement stable.

The concept of a taxable person in relation to the mini One Stop Shop Under the Union scheme, a taxable person is a business(be it a company, a partnership or a sole proprietor) which has established its business or has a fixed establishment in the territory of the EU.
Le concept d'assujetti au regard du mini-guichet unique Au titre du régime UE, il faut entendre, par assujetti, tout opérateur(société, partenariat ou entrepreneur individuel) qui a établi le siège de son activité économique ou qui dispose d'un établissement stable sur le territoire de l'UE.

Under the Union scheme, the Member State of identification has to be the Member State in which the taxable person has established its business- i.e. where a company has its head office, or a sole proprietor has his place of business.
Au titre du régime UE, l'État membre d'identification doit être l'État membre dans lequel l'assujetti a établi son activité économique- c'est-à-dire dans lequel une société a établi son siège ou dans lequel un entrepreneur individuel est établi.

How to use "union scheme" in a sentence

The new Catholic component of the Union scheme was kept more discreet.

The Malayan Union scheme was withdrawn on 1948 and replaced with Federation of Malaya.

I think I will go with the Soviet Union scheme to match my collection.

A European Union scheme is in place to coordinate and totalize contributions within the Union.

Theresa May has praised the European Union scheme Erasmus+ ahead of talks with EU leaders.

CHIST-ERA is a coordination and co-operation activity supported by the European Union scheme of the FP7.

We still follow a Scripture Union scheme - “Splash” (for ages 5-8), and “X-stream” (for ages 8-11).

Includes all sessions as outlined and personal accident insurance, through the Ulster Hockey Union scheme (details on website).

EORI is a European Union scheme that helps traders communicate with custom officials when importing and exporting. 6.

Across the country, unions have raked in over $100M through their child care union scheme since the start.