Examples of using
Unity and collaboration
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Unity and Collaboration, Innovation and Progress.
Unité et collaboration, innovation et progrès.
Concrete is also a symbol of unity and collaboration..
Le béton est aussi le symbole del'unité et de la collaboration..
We are seeking unity and collaboration, but at the same time not denying that discord exists.
Nous cherchons l'unité et la collaboration, sans pour autant nier les désaccords.
However, there are also factors of cohesion, unity and collaboration.
Cependant, il existe aussi des facteurs de cohésion, d'unité et de collaboration.
In recent years,a spirit of unity and collaboration has become widespread among the people of Walungu.
Ces dernières années,un esprit d'unité et de collaboration s'est répandu parmi les habitants de Walungu.
With this campaign, we demonstrate that 27Names stands for European unity and collaboration.
Cette campagne souligne la volonté de 27Names d'une union et d'une collaboration à l'échelle européenne.
It will give a strong testimony of unity and collaboration to the whole country,” he continued.
Elle rendra un témoignage fort d'unité et de collaboration à tout le pays» continue-t-il.
Geoff McFetridge aims at creating a visual community by promoting ideas of unity and collaboration.
Geoff McFetridge veut créer une communauté visuelle en faisant la promotion d'idées d'unité et de collaboration.
Those efforts are an important example of unity and collaboration among all peoples in the pursuit of peace.
Ces efforts constituent un exemple important d'unité et de collaboration entre tous les peuples dans la recherche de la paix.
It seems to me that at various levels andin different ways, we are moving along paths of unity and collaboration.
Il me semble qu'à différents niveaux etselon des directions diverses nous sommes engagées dans des chemins d'unité et de collaboration.
Premier Doug Ford Calls for Unity and Collaboration with the Federal Government at Premiers' Meeting.
Le premier ministre Ford promeut l'unité et la collaboration avec le gouvernement fédéral lors de la réunion du Conseil de la fédération.
The result is a series of paintings that communicate a strong sense of unity and collaboration between them.
Le résultat est une série de toiles qui communiquent un sens très fort d'unicité et de collaboration entre eux.
Without this, there will be a lack of unity and collaboration not only within the overall context of a community but also on the part of local social service providers.
Sans cela, il y aura absence d'unité et de collaboration non seulement au sein de la collectivité dans son ensemble, mais également chez les fournisseurs de services sociaux locaux.
And what does renewal mean for unity and collaboration?
Et que signifie le renouveau pour l'unité et la collaboration?
Created in a spirit of support, unity and collaboration, this restructuring, which is more adapted to the different realities in the field, was generally well received by the participants.
Créée dans un esprit d'accompagnement, d'unité et de collaboration, cette refonte, plus adaptée aux différentes réalités du terrain, a généralement eu une bonne répercussion auprès des participants.
Continue on this path which involves the Dioceses and parishes, associations andmovements in a spirit of unity and collaboration.
Poursuivez ce chemin sur lequel œuvrent les diocèses et les paroisses, les associations et les mouvements,dans un esprit d'unité et de collaboration.
They illustrated by their very presence the unity and collaboration between the Irish and Greek communities.
Ils ont illustré par leur présence même l'unité et la collaboration entre les communautés irlandaise et grecque.
Unity and collaboration- Unity and a sense of common purpose are essential for Glen Raven's future success, bringing disparate operations together under a single banner all around the world.
Unité et collaboration- Le futur succès de Glen Raven dépend d'une unité et d'un certain sens de l'objectif commun, avec un regroupement sous une seule et même bannière d'opérations dispersées tout autour du monde.
He called upon countries to work together in unity and collaboration to fight diseases and sustain change.
Il a exhorté les pays à travailler ensemble dans l'unité et la collaboration pour combattre les maladies et poursuivre les changements.
This type of unity and collaboration is increasingly important as the world comes together to face climate changeand ensure sustainable development, particularly in the context of the current economic crisis.
Ce type d'unité et de collaboration est devenu extrêmement important aujourd'hui, le monde regroupant ses forces pour faire face au changement climatique et assurer un développement durable, en particulier dans le contexte de la crise économique actuelle.
This plan represents an important and exciting new phase of unity and collaboration between coronial and forensic pathology services in Ontario.
Ce plan représente une nouvelle phase importante et stimulante d'unité et de collaboration entre les services des coroners et de médecine légale en Ontario.
To seek unity and collaborationand to be faithful to the convictions that must guide our common witness as Christians at this moment of history is our first obligation of fidelity to the Lord, a fidelity that gives meaning to our lives.
Rechercher cette unité et cette collaborationet être ensuite fidèles aux convictions qui doivent guider, en ce moment historique, notre témoignage commun de chrétiens, est donc l'objectif prioritaire de notre fidélité au Seigneur, une fidélité qui donne un sens à nos existences.
The participants developed innovative solutions to overcome barriers to national AIDS responses and to improve the unity and collaboration of local civil society organizations.
Les participants ont élaboré des solutions novatrices pour surmonter les obstacles aux ripostes nationales au sida et pour améliorer l'unité et la collaboration des organisations locales de la société civile.
Research has constantly shown that the lack of unity and collaboration within nursing has had negative implications at the practice, organizational and system levels.
Les données de recherche indiquent constamment que le manque d'unité et de collaboration au sein du milieu a des incidences néfastes dans la pratiqueet sur les plans organisationnel et systémique.
It is an ecclesial institute, which we, questioning the signs of the times, and even more so in trying to interpret in depth Divine plans and the constitution of the Catholic Church, have established after Vatican Council II,to promote unity and collaboration between the Bishops of the whole world in this Apostolic See, through the common study of the conditions of the Church and in agreement on the questions pertaining to her mission.
Il s'agit d'une institution ecclésiastique que nous, tout en interrogeant les signes des temps et encore plus en essayant d'interpréter en profondeur les desseins divins et la constitution de l'Église catholique, nous avons établie après le Concile Vatican II,afin de favoriser l'union et la collaboration des Évêques du monde entier avec ce Siège Apostolique, à travers une étude commune des conditions de l'Église et la solution unanime des questions relatives à sa mission.
I believe that through the activities of CITIES,we will be able to promote unity and collaborationand also facilitate the sharing and learning of different cases and best practices around the world.
Grâce aux activités de C.I.T.I.E.S.,nous serons en mesure de promouvoir l'unité et la collaboration, et ainsi de faciliter le partageet l'apprentissage des meilleures pratiques à travers le monde.
From the reports on the situation of your eparchies and exarchates I have been able to note your great commitment to constantly fostering,consolidating and ensuring unity and collaboration within your communities, to be able to face together the challenges that call you into question as Pastorsand are at the centre of your concerns and your pastoral programmes.
Dans les comptes-rendus au sujet de la situation de vos éparchies et de vos exarchats, j'ai pu remarquer combien est grand votre engagement à promouvoir, consolider etvérifier constamment l'unité et la collaboration à l'intérieur de vos communautés, pour pouvoir affronter unis les défis qui vous interpellent en tant que Pasteurs et qui sont au centre de vos préoccupations et de vos programmes pastoraux.
Collaboration, unity and stability.
Collaboration, unité et stabilité.
Encourages cross-party collaboration and unity.
Encourage la collaboration et l'unité entre les partis.
First, to continue promoting collaboration and unity among yourselves.
D'abord, continuer de promouvoir la collaboration et l'unité entre vous.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文