What is the translation of " UNIVERSAL RATIFICATION AND IMPLEMENTATION " in French?

• ratification et l'application universelles
• ratification universelle et la mise en œuvre
• ratification universelle et l'application
• ratification et la mise en œuvre universelles
• ratification et l'application universelle

Examples of using Universal ratification and implementation in English and their translations into French

Achieve universal ratification and implementation of the Convention without reservations.
Obtenir la ratification et l'application universelles et sans réserves de la Convention.

The reform of the treaty body system would help to encourage universal ratification and implementation of international human rights treaties.
La réforme du système des organes conventionnels aiderait à encourager la ratification et l'application universelles des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Universal ratification and implementation of human rights treaties and standards.
La ratification et l'application universelle de l'ensemble des traités et normes relatifs aux droits humains;

Non-governmental organizations are providing strong support for the universal ratification and implementation of the Convention on the Rights of the Child.
Les organisations non gouvernementales accordent un appui massif à la ratification et à l'application universelles de la Convention relative aux droits de l'enfant.

Similarly, the universal ratification and implementation of international human rights instruments should be promoted.
De même, la ratification universelle et l'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme devaient être encouragées.

The European Union continued to view global abolition of the death penalty as a key priority and to press for universal ratification and implementation of the Convention on the Rights of the Child.
L'Union européenne continue de considérer l'abolition de la peine de mort à l'échelle mondiale comme une grande priorité et de faire campagne pour la ratification et l'application universelles de la Convention relative aux droits de l'enfant.

To promote the universal ratification and implementation of the Convention and its Protocols;
Promouvoir la ratification universelle et l'application de la Convention et de ses Protocoles;

Real action is needed on the ground to combat trafficking, and it is our hope that the resolution and the annexed Global Plan of Action will lead to universal ratification and implementation of the Protocol.
Une action véritable sur le terrain est nécessaire pour la combattre et nous espérons que la résolution et le Plan d'action mondial en annexe mèneront à la ratification et l'application universelles du Protocole.

The promotion of universal ratification and implementation of human rights treaties is at the forefront of OHCHR activities.
La promotion de la ratification universelle et la mise en œuvre des règles en matière de droits humains sont à l'avant-garde des activités du Haut Commissariat.

Recognizing that the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons, inter alia, promotes universal ratification and implementation of the Organized Crime Convention and the Trafficking in Persons Protocol.
Constatant que le Plan d'action mondial des Nations Unies pour la lutte contre la traite des personnes, notamment, encourage la ratification et l'application universelles de la Convention contre la criminalité organisée et du Protocole relatif à la traite des personnes.

For the universal ratification and implementation of the Istanbul Convention by all Member States of the Council of Europe as a first step towards the promotion of the regional framework on a global level.
À la ratification et à l'application universelles de la Convention d'Istanbul par tous les États membres du Conseil de l'Europe en guise de première étape vers la promotion de cet instrument régional au niveau mondial;

It highlighted the CAT Initiative, launched in 2014, which targeted the universal ratification and implementation of the Convention, which might be useful in taking the matter forward.
Il a évoqué l'Initiative sur la Convention contre la torture, lancée en 2014 pour promouvoir la ratification et la mise en œuvre universelles de la Convention, qui pourrait être utile pour faire évoluer les choses.

To promote the universal ratification and implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and proper consideration of the recommendations of the CERD.
Promouvoir la ratification et l'application universelles de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale et la prise en compte suffisante des recommandations du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale.

In short, the enjoyment of human rights was closely linked to the international community's ability to ensure the universal ratification and implementation of instruments that dealt with the rights that all States represented in Vienna had pledged to protect.
En bref, l'exercice des droits de l'homme est étroitement lié à l'aptitude de la communauté internationale à garantir la ratification et l'application universelles d'instruments consacrant des droits que tous les États représentés à Vienne se sont engagés à défendre.

Croatia favoured the universal ratification and implementation of all six core human-rights treaties, which gave legal status to a number of rights and condemned their violations.
La Croatie est favorable à la ratification et à l'application universelles des six traités fondamentaux sur les droits de l'homme, qui confèrent un statut juridique à bon nombre de droits et condamnent les atteintes à ces droits.

At its fifty-second session, the Committee decided to hold a half-day celebration of the thirtieth anniversary of the Convention, during its next November session, which will be associated to the recent initiative for the universal ratification and implementation of the Convention.
À sa cinquante-deuxième session, le Comité a décidé d'organiser une célébration d'une demi-journée du trentième anniversaire de la Convention à sa prochaine session, en novembre, et d'associer cette célébration à la récente initiative en faveur de la ratification et l'application universelles de la Convention.

Efforts must be made to achieve the universal ratification and implementation of the Convention, as it would be naive to imagine that history would not repeat itself.
Des efforts doivent être déployés en vue de parvenir à la ratification et l'application universelles de la Convention, car il serait naïf de croire que l'histoire ne se répète pas.

Supporting and participating in the global campaign for the immediate elimination of the worst forms of child labour, including by promoting universal ratification and implementation of the ILO Worst Forms of Child Labour Convention, No. 182;
Apporter un appui et participer à la campagne mondiale pour l'élimination immédiate des pires formes de travail des enfants, notamment en encourageant la ratification universelle et l'application de la Convention No 182 de l'OIT concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination;

Ms. MACHNYIKOVÁ(Czech Republic) said that progress in the universal ratification and implementation of human rights instruments remained slow despite the commitments assumed by Member States at the World Conference on Human Rights.
Mme MACHNYIKOVÁ(République tchèque) dit que les progrès dans la ratification et l'application universelles des instruments relatifs aux droits de l'homme restent lents en dépit des engagements pris par les États Membres à la Conférence mondiale sur les droits de l'homme.

The Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR) has a wide-ranging mandate which includes promoting the universal enjoyment of all human rights, international cooperation for human rights, universal ratification and implementation of international treaties, and assisting in the development of new norms.
Le Haut- Commissariat des Nations Unies aux Droits de l'Homme(HCDH) a un mandat englobant la promotion universelle des Droits de l'Homme, de la coopération internationale pour les Droits de l'Homme, la ratification et l'application universelle des traités internationaux, l'assistance dans le développement de nouvelles règles.