What is the translation of " UNREALIZED EXCHANGE " in French?

• de change latents
• de change non réalisés
• de change latentes

Examples of using Unrealized exchange in English and their translations into French

Unrealized exchange loss.
Pertes de change latentes.

A provision is recorded for any net unrealized exchange losses.
Une provision est constituée pour les pertes de change latentes nettes ainsi calculées.

Unrealized exchange(gain) or loss.
Pertes(gains) de change latent(e)s.

Provisions are booked for exceptional unrealized exchange losses which are not hedged.
Une provision pour pertes de change est constituée pour faire face aux pertes latentes exceptionnelles non couvertes.

Unrealized exchange gains and losses in a foreign currency.
Les gains et pertes de changes non réalisés dans une devise étrangère.

A provision for foreign exchange losses is recorded in respect of unhedged and unrealized exchange losses PCG Art. 420 5.
Les pertes latentes non couvertes font l'objet d'une provision pour pertes de change PCG art. 420 5.

Deferred unrealized exchange losses.
Pertes de change non matérialisées reportées.

This would have resulted in Euro74,343 additional expenditures and an additional Euro731,173 unrealized exchange gain.
Une telle réévaluation se serait traduite par des dépenses additionnelles de 74 343 euros ainsi que par un montant additionnel de 731 173 euros au titre des gains de change latents.

Unrealized exchange losses on the translation of debt designated as a.
Pertes de change latents sur la conversion de la dette désignée comme.

Currency-exchange adjustments: The exchange loss of $4.1 million is due primarily to both realized and unrealized exchange losses on non-United States dollar contributions.
Ajustements de change: La perte de change, de 4,1 millions de dollars, est due principalement à des pertes de change, réalisées ou non réalisées, sur des contributions qui ne sont pas libellées en dollars.

Unrealized exchange gains on the translation of financial statements to the presentation currency.
Gains de change latents sur la conversion des états financiers à la monnaie de présentation.

Through this process the exchange gains or losses realized on the forward foreign currency contracts match the corresponding unrealized exchange losses and gains on the movements in the net accounts receivable and accounts payable.
Grâce à ce processus, les gains ou les pertes de change réalisés sur les contrats à terme couvrent les gains ou les pertes de change latents correspondants induits par les variations des créances et des charges à payer nettes.

Unrealized exchange net gains on the translation of the financial statements of foreign operations 0.2 0.8 0.5 0.7.
Gains nets de change latents sur la conversion des états financiers des établissements étrangers 0,2 0,8 0,5 0,7.

Other Revenues and Expenses Other revenues and expenses include investment income, realized or unrealized loss or gain on derivative financial instruments and realized or unrealized exchange loss or gain.
Autres revenus et dépenses Le poste autres revenus et dépenses se compose du revenu de placements, de la perte ou du gain réalisé(e) ou non réalisé(e) sur instruments financiers dérivés et de la perte ou du gain de change réalisé(e) ou non réalisée.

A provision for unrealized exchange losses on Group loans in US dollars was also recorded for €6.4 million;
Une provision pour perte de change latente sur les emprunts groupe en dollar US a également été constatée pour un montant de 6,4 M€.

Total revenue for 2015 was US$ 225.9 million, out of which US$ 200.9 million was made available towards the Unified Budget, Results and Accountability Framework and US$ 25 million in non-core funds out of which US$ 23.3 million was made available to UNAIDS to provide support to a number of global, regional and country activities that are designated for specific countries or purposes and the balance of US$ 1.7 million represented unrealized exchange gains.
En 2015, les recettes totales se sont élevées à US$ 225,9 millions dont US$ 200,9 millions mis à la disposition de l'UBRAF, US$ 25 millions de fonds hors budget de base dont US$ 23,3 millions mis à la disposition de l'ONUSIDA pour appuyer un certain nombre d'activités mondiales, régionales et nationales conçues pour des pays ou des objectifs spécifiques et un solde d'US$ 1,7 million représentant des gains de change latents.

Unrealized exchange gains or losses on monetary assets or liabilities are included in net income for the period.
Les gains et pertes de change non réalisés à la conversion des actifs et passifs monétaires sont compris dans le calcul du résultat net de la période.

EBITDA to cash conversion rate(net cash fl ow over EBITDA) Net cash fl ow corresponds to cash fl ows from operations and investments excluding the impact of acquisitions and divestments, exceptional investments, payment of dividends, cost of hybrid bonds, and any unrealized exchange differences on foreign currency funding of exceptional investments, with no impact on net debt.
Le taux de conversion de l'EBITDA en cash(fl ux de trésorerie net rapporté à l'EBITDA) Le fl ux de trésorerie net correspond au fl ux de trésorerie provenant des opérations et des investissements hors impact des opérations d'acquisition et de cession, investissements exceptionnels, paiement du dividende, coûts de l'emprunt hybride et éventuelles différences de change latentes sur les fi nancements en devises d'investissements non récurrents, sans impact sur la dette nette.

Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.
Les gains de change non réalisés ne sont pas comptabilisés comme recettes, mais, pour des raisons de prudence, comme sommes à payer tant qu'ils ne sont pas réalisés..

The balance of US$ 4 million represented unrealized exchange gains of US$ 2.5 million and actuarial gains under the Terminal Payments Fund of US$ 1.5 million.
Le solde d'US$ 4 millions correspondait à des gains de change latents d'un montant d'US$ 2,5 millions et à des gains actuariels au titre du Fonds pour paiements de fin de contrat d'une montant d'US$ 1,5 million.

Unrealized exchange gains are not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized at which point they would be treated as income.
Les gains de change latents ne sont pas comptabilisés comme recettes, mais mis en réserve dans les comptes créditeurs pour des raisons de prudence jusqu'à ce qu'ils soient réalisés, et sont alors comptabilisés comme des recettes.

A provision is recorded for any net unrealized exchange losses other than those backed by an underlying instrument that is part of a hedge of equity interests in foreign currencies.
Une provision est constituée pour les pertes de change latentes nettes ainsi calculées, hors celles adossées à un sous-jacent faisant partie de la couverture de titres de participation en devises.

Unrealized exchange differences on translating financial statements of foreign operations and foreign associates include $3.9 million loss(2010 $7.8 million loss) for discontinued operations and $1.5 million loss for continuing operations 2010- $0.1 million loss.
Les écarts de change latents à la conversion des états financiers d'établissements à l'étranger et d'entreprises associées à l'étranger comprennent une perte de 3,9 M$(perte de 7,8 M$ en 2010) au titre des activités abandonnées et une perte de 1,5 M$(perte de 0,1 M$ en 2010) au titre des activités poursuivies.

Prior to the biennium 2004-2005 unrealized exchange gains were not recorded as income, but set aside in accounts payable on the grounds of prudence until realized.
Avant l'exercice 20042005, les gains de change non réalisés n'étaient pas comptabilisés comme des recettes, mais mis en réserve dans les comptes créditeurs pour des raisons de prudence jusqu'à ce qu'ils soient réalisés..

Refl ecting these unrealized exchange losses, the translation reserve increased by nearly €100 million see note 12 b to the consolidated fi nancial statements referred to in chapter 11 of this registration document.
En contrepartie de ces pertes de change latentes, les réserves de conversion ont augmenté de près de 100 millions d'euros voir note 12 b annexée aux états fi nanciers consolidés mentionnés au chapitre 11 du présent document de référence.

Reflecting these unrealized exchange losses, the translation reserve increased by more than €140 million see note 12.b chapter 3, in this half-year financial report.
En contrepartie de ces pertes de change latentes, les réserves de conversion ont augmenté de plus de 140 millions d'euros(voir note 12-b du chapitre 3 du présent rapport financier semestriel) 2.4.7.

In addition, unrealized exchange gains and losses relating to the revaluation of bank accounts and other monetary assets and liabilities into Swiss francs at the exchange rate in effect on the reporting date are recognized on the financial statements.
En outre, les gains et les pertes de change latents liés à la réévaluation des comptes bancaires et autres actifs et passifs monétaires en francs suisses au taux de change en vigueur à la date de présentation des états financiers sont comptabilisés dans les états financiers.

The effective portion of unrealized exchange losses on the translation of a debt designated as a hedge of a net investment in foreign operations represents an amount of $1.6 million for the year ended October 31, 2013 and is recorded in other comprehensive income.
La tranche efficace des pertes de change latentes sur la conversion de la dette libellée en dollars américains désignée comme élément de couverture représente un montant de 1,6 million de dollars pour l'exercice clos le 31 octobre 2013 et a été comptabilisée aux autres éléments du résultat global.

Unrealized exchange gains or losses on the translation of debts denominated in U.S. dollars designated as a hedge of a net investment in foreign operations recognized in accumulated other comprehensive income are reclassified to net income when the corresponding net investment is reduced.
Les gains ou pertes de change latents sur la conversion des dettes libellées en dollars américains désignées comme élément de couverture de l'investissement net d'établissements étrangers constatés au cumul des autres éléments du résultat global sont reclassés aux résultats lorsque l'investissement net correspondant est réduit.

How to use "unrealized exchange" in an English sentence

Was this a realized or unrealized exchange gain/loss?

Select the report Unrealized Exchange Gains and Losses.

Unrealized exchange gains and losses Перевод на русский.

Easy to realized or unrealized Exchange Gain or Loss.

← Was this a realized or unrealized exchange gain/loss?

no postings at all to Unrealized Exchange Rate Losses acct.

Georgia, let's look at the accounting for unrealized exchange differences.

Unrealized exchange losses are accounted for in the profit and loss account for the year.

Evaluation and record-keeping of realized and unrealized exchange gain/loss at the end of each month.

Return the unrealized exchange rate Profit or Loss fo the account at the specified date.

How to use "de change non réalisés" in a French sentence

Par ailleurs, les gains de change non réalisés sont reportés au bilan en vertu du principe de prudence.