What is the translation of " UNREALIZED VALUE " in French?

• valeur non réalisée
• de valeur non matérialisé
• valeur latente

Examples of using Unrealized value in English and their translations into French

These products may have unrealized value to the poultry industry.
Ces produits peuvent constituer une valeur non réalisée pour l'industrie avicole.

Industry assets reached $595bn as of the end of June 2016. This comprises $224bn in dry powder and $371bn in the unrealized value of invested assets.
Les actifs sous gestion ont atteint 595 milliards de dollars à la fin juin 2016 dont 224 milliards de dollars en niveau de capital disponible et 371 milliards de dollars en valeur latente des actifs investis.

Discover unrealized value with all your mine's data at your fingertips.
Découvrez la valeur non réalisée avec toutes les données de votre mine é portée de main.

The current value of the account- Cash balance, unrealized value of positions, and not booked Transactions.
La valeur actuelle du compte- Solde de trésorerie, la valeur non réalisée des positions et les transactions non comptabilisées.

Change in unrealized value- public companies 696 Change in unrealized value- private companies 103 Net effect of sales 462 Gains and losses 1,261 As at December 31, 2010, the overall risk level of the Investments impacting the Québec economy portfolio remained satisfactory and comparable to the December 31, 2009 level.
Variation de valeurs non réalisée- sociétés publiques 696 Variation de valeurs non réalisée- sociétés privées 103 Effet net des dispositions 462 Gains et pertes 1 261 Au 31 décembre 2010, le profil de risque global du portefeuille d'investissements à impact économique québécois s'est maintenu à un niveau satisfaisant et comparable à celui observé au 31 décembre 2009.

The following table presents the unrealized values by operating platform:(miLLionS) Sept.
Le tableau suivant présente les valeurs non réalisées par plateforme d'exploitation: EN MILLIONS.

Change in unrealized value- public companies(4,854) Change in unrealized value- private companies(3,825) Net effect of sales 14,300 Gains and losses 5,622 As a result of the June 30, 2011 review, 71 investments were remeasured and the first six months of 2011 ended with an unrealized decrease in value, net of changes in notes payable, of $3.8 million.
Variation de valeurs non réalisée- sociétés publiques(4 854) Variation de valeurs non réalisée- sociétés privées(3 825) Effet net des dispositions 14 300 Gains et pertes 5 622 La revue du 30 juin 2011 a entraîné un ajustement de l'évaluation de 71 investissements et le premier semestre 2011 se termine avec une baisse de valeur non réalisée, nette des variations de billets à payer, de 3,8 M.

The current value of the account- Cash balance, unrealized value of positions, and not booked Transactions.
Valeur actuelle du compte, qui combine le solde des liquidités, la valeur non réalisée des positions et les transactions non enregistrées.

In addition to the unrealized value adjustment, the application of the fair value measurement method required reclas- sifying capitalized leasing costs, mainly the cost of leasehold improvements made within operating activities and other leasing-related costs, namely tenant inducements, including rental revenue derived from the recognition of leases on a straight-line basis, and initial direct costs.
Outre l' ajustement à la juste valeur non réalisée, la mise en application de la méthode d' évaluation à la juste valeur des immeubles de placement a nécessité la reclassification des frais de location capitalisés, principalement le coût des améliorations locatives réalisées dans le cadre des activités d' exploitation et des autres frais reliés à la location, dont les incitatifs à la location, y compris les revenus de location provenant de la comptabilisation linéaire des baux, et les coûts directs initiaux.

Therefore, the Group has a daily measurement of the change in the unrealized value of the stock portfolio for an instantaneous change of plus or minus 10% in the stock market.
Le Groupe a donc une mesure quotidienne de la variation de la plus ou moins value latente du portefeuille actions pour une variation instantanée de plus ou moins 10% du marché actions.

Both dry powder and unrealized value are at all-time highs, a promising sign for the continued prosperity of the industry.
Les niveaux de capital disponible mais aussi la valeur non réalisée sont à un niveau record, un signe prometteur pour la suite.

The carrying amount of income properties as at December 31, 2010 increased by $490.2 million, including an unrealized value adjustment of $128.7 million, from $1.9 billion under GAAP to$ 2.4 billion under IFRS, representing a rise of 26.0.
La valeur comptable des immeubles de placement au 31 décembre 2010 était plus élevée de 490,2 millions$, y incluant un ajustement de valeur non matérialisé de 128,7 millions$, faisant passer leur valeur comptable de 1,9 milliards$ selon les PCGR à 2,4 milliards$ en vertu des IFRS, soit une augmentation de 26,0.

Dr. Denis Roy emphasized that the unrealized value of data and information in the way that public health does business is an ethical challenge, leading to inefficient use of resources.
Le Dr Denis Roy souligne que la valeur non réalisée des données et de l'information dans la façon dont la santé publique fonctionne constitue un défi éthique qui mène à une utilisation inefficiente des ressources.

The carrying amount of investment properties as at January 1, 2010 increased by $409.5 million, including an unrealized value adjustment of $121.5 million, from $1.8 billion under GAAP to $2.2 billion under IFRS, representing a rise of 23.3% at the date of conversion on January 1, 2010.
La valeur comptable des immeubles de placement au 1er janvier 2010 était plus élevée de 409,5 millions$, y incluant un ajustement de valeur non matérialisé de 121,5 millions$, faisant passer leur valeur comptable de 1,8 milliard$ selon les PCGR à 2,2 milliards$ en vertu des IFRS, soit une augmentation de 23,3% lors de la conversion au 1er janvier 2010.

This new subsection ensures that any unrealized value in the transferred assets will be eligible for surplus recognition provided, among other things, the shares of the new company are sold within 90 days of the asset transfer.
Ce nouveau paragraphe fait en sorte que toute valeur non réalisée des actifs transférés donne droit à une reconnaissance de surplus pourvu notamment que les actions de la nouvelle compagnie soient vendues dans les 90jours suivants le transfert des actifs.

The carrying amount of income properties as at January 1, 2010 increased by $409.5 million, including an unrealized value adjustment of $121.5 million, from $1.8 billion under GAAP to$ 2.2 billion under IFRS, representing a rise of 23.3% at the date of conversion on January 1, 2010.
La valeur comptable des immeubles de placement au 1er janvier 2010 était plus élevée de 409,5 millions$, y incluant un ajustement de valeur non matérialisé de 121,5 millions$, faisant passer leur valeur comptable de 1,8 milliards$ selon les PCGR à 2,2 milliards$ en vertu des IFRS, soit une augmentation de près de 23,3% lors de la conversion au 1er janvier 2010.

For example, we are examining whether there is unrealized value in our government businesses that could be unleashed to provide new jobs and opportunities for Ontario families.
Par exemple, nous déterminons si nos entreprises publiques présentent une valeur latente que nous pourrions dégager afin de créer de nouveaux emplois et de nouvelles occasions pour les familles ontariennes.

By nature, a fundamental trader is looking for unrealized value in the marketplace at the current time; hypothesizing that changes to CPI or GDP may eventually lead to changes in interest rates which can then, in-turn, drive currency prices.
Par nature, un trader fondamental cherche de la valeur non-réalisée sur le marché au moment présent, en formant l'hypothèse que les changements de l'IPC et du PIB pourraient éventuellement mener à des changements des taux d'intérêt qui peuvent à leur tour faire changer les prix des devises.

Price Value Unrealized P&L.
Prix Valeur P&L non réalisé.

Change in unrealized fair value of.
Variation de la juste valeur non réalisée des.

Change in unrealized fair value of investments.
Variation de la juste valeur non réalisée des placements.

Net unrealized market value adjustment 397 381.
Ajustement non réalisé de la valeur de marché net 397 381.

These amounts are also called unrealized fair value.
Ce montant est aussi appelé« juste valeur non réalisée.

Gain(loss) fair value cost unrealized.
L atent(e) juste valeur coût profit perte.

Unrealized market value adjustment on cash-flow hedges, net of taxes of USD 5 million 2003.
Ajustement non réalisé de la valeur de marché de la couverture des flux de trésorerie, net d'impôts de USD 5 millions 2003.

Unrealized market value adjustment on available-for-sale securities, net of taxes of USD -78 million 2003.
Ajustement non réalisé de la valeur de marché des titres disponibles à la vente, net d'impôts de USD -78 millions 2003.

Certain unrealized fair value adjustments relating to risk management activities are also excluded from comparable earnings.
Certains ajustements de la juste valeur non réalisée liés aux activités de gestion des risques sont également exclus du résultat comparable.

Available-for-sale reserve The available-for-sale reserve represents the net unrealized fair value gains of each of the Bank's AFS assets, as shown below.
Réserve disponible à la vente La réserve disponible à la vente représente les gains nets non réalisés sur la juste valeur des actifs de la Banque disponibles à la vente, comme l'illustre le tableau ci-dessous.

Excluding any unrealized fair value adjustment for financial instruments classified as held for trading HFT.
Excluant les ajustements latents de la juste valeur des instruments financiers détenus à des fins de transaction.

Net unrealized fair value adjustments on financial instruments at fair value through profit or loss and derivatives.
Le net des ajustements latents de la juste valeur des instruments financiers à leur juste valeur par le biais du résultat net et les dérivés.

How to use "unrealized value" in a sentence

This process helps them measure Unrealized Value at the product level.

However, thus far, this apparent unrealized value has been further obscured.

Great gender-lens investment approaches unlock unrealized value in achieving gender-parity across investments.

NCS Global helps you capture the unrealized value of your obsolete equipment.

Having the right business partner can unlock unrealized value for years to come.

And Spindle aims to help unlock the unrealized value of the social web.

Jensen Comment I have mixed feelings about mark-to-market of unrealized value changes in.

Huge, unrealized value exists within these applications, and we need more of them.

CB: I think it's a growth story, but there is unrealized value here.

As a result, a lot of unrealized value is left on the table.