What is the translation of " UP TO A MAXIMUM VALUE " in French?

• jusqu'à une valeur maximale
• jusqu'à une valeur maximum

Examples of using Up to a maximum value in English and their translations into French

Personal items and gifts up to a maximum value of QAR 3,000.
Les objets personnels et cadeaux d'une valeur maximale de 3 000 QAR.

The variable time period for computing the threshold can vary up to a maximum value.
La période de temps variable pour le calcul du seuil peut varier jusqu'à une valeur maximale.

The PID controller increases the speed up to a maximum value, which triggers the required flushing effect.
Le régulateur PID commande l'augmentation de la vitesse jusqu'à la valeur maximale, assurant ainsi l'effet de rinçage souhaité.

Then, by actuating the screw 63, they are progressively deformed up to a maximum value.
Ensuite, par actionnement de la vis 63, ils sont déformés progressivement jusqu'à une valeur maximale.

Additional motor vehicles, up to a maximum value of $15,000 each, necessary to enable other members of the benefit unit to participate in employment assistance activities or to maintain employment.
Les véhicules automobiles supplémentaires, d'une valeur maximale de 15 000$ chacun, nécessaires pour permettre aux autres membres du groupe de prestataires de participer à des activités d'aide à l'emploi ou de conserver un emploi;

Carbon credits from CarbonZero, up to a maximum value of $1,000.
Des crédits de carbone de Carbonzero, d'une valeur maximale de 1000.

Each winning class of a runner-up prize will receive a field trip to a local Parks Canada place, including transportation and programming, up to a maximum value of $1000.
Chaque classe qui gagne un prix secondaire aura droit à une excursion à un site de Parcs Canada dans sa région, y compris le transport et les activités, d'une valeur maximale de 1000 dollars.

Tree planting from Tree Canada, up to a maximum value of $1,000.
La plantation d'arbres par Arbres Canada, d'une valeur maximale de 1000$.

For non-residents entering to take up residence in the country, household items include furniture, appliances and accessories for the normal domestic use of a family unit up to a maximum value of US$35,000.
Pour les non-résidents qui viennent s'installer en Bolivie, les biens ménagers comprennent les meubles, appareils et ustensiles d'utilisation courante dans un logement accueillant une famille et représentant une valeur maximale de 35 000 dollars.

The driving pressure of the rollers is adjustable up to a maximum value depending on the cable strength.
La pression d'entrainement des galets est ajustable jusqu'à une valeur maximale fonction de la résistance du câble.

Further to these safeguards, clients of ActivTrades PLC are also protected under the Financial Services Compensation Scheme up to a maximum value of £50,000.
De plus, les clients d'ActivTrades PLC sont également protégés en vertu des règles de compensation de la Financial Services Compensation Scheme, jusqu'à une valeur maximale de 50.000 £.

Gifts are eligible up to a maximum value of EUR 50 per item, they must be branded in accordance with Interreg MED Programme publicity requirement and they must be linked to promotion, communication, publicity or information activities.
Version 2- Janvier 2018 22 Les cadeaux sont admissibles jusqu'à une valeur maximale de 50€ par article, ils doivent être marqués conformément à l'exigence de publicité du Programme Interreg MED et ils doivent être liés à des activités de promotion, de communication, de publicité ou d'information.

Personal purchases and gifts are allowed up to a maximum value of QR 3,000.
Les objets personnels et cadeaux doivent avoir une valeur maximale de 3 000 QAR.

If the class is not located near a Parks Canada place, the contest group entities will arrange a field trip, including transportation and programming, to a similar location of historical or natural significance, up to a maximum value of $1000.
Si une classe n'est pas à proximité d'un site de Parcs Canada, les organisateurs du concours offriront une excursion, y compris le transport et les activités, dans un endroit d'importance historique ou naturelle similaire dans sa région, d'une valeur maximale de 1000 dollars.

The concession allows for non-originating materials to be used up to a maximum value of 10% of the ex-works price.
Cette concession permet d'utiliser des matières non originaires jusqu'à une valeur maximale de 10% du prix départ usine.

In this first zone 10, the width of the fuselage of the aircraft increases up to a maximum value.
Dans cette première zone 10, la largeur du fuselage de l'aéronef croît jusqu'à une valeur maximale.

One Grand Prize winning package: A Microfinance Training Scholarship to the Boulder Program in Turin, Italy,(including economy airfare) or another development training opportunity agreed with CGAP up to a maximum value of $5000 Or A $2000 gift certificate for photography equipment and accessories+ Winner's certificate One Second Prize winner $500 gift certificate for photography equipment+ Winner's certificate One Third Prize winner $250 gift certificate for photography equipment+ Winner's certificate Others prizes from region and categories.
Er Prix: Une bourse de formation en microfinance au Programme Boulder à Turin, en Italie,(y compris billet d'avion en classe économique) ou autre possibilité de formation convenue avec le CGAP, jusqu'à une valeur maximum de 5000$ Ou 2000$ pour équipement de photographie et accessoires+ Certificat de gagnant 2ème prix Certificat-cadeau de 500$ pour équipement de photographie+ Certificat de gagnant 3ème Prix 250$ pour équipement de photographie+ Certificat de gagnant Autres prix pour les gagnants de chaque région et catégorie.

Positive connection for current measurements over 200 mA up to a maximum value of 20 A..
Connexion positive pour les mesures de courant supérieures à 200mA jusqu'à une valeur maximale de 20 A.

One Grand Prize winning package: A Microfinance Training Scholarship to the Boulder Program in Turin, Italy,(including economy airfare) or another development training opportunity agreed with CGAP up to a maximum value of $5000 Or A $2000 gift certificate for photography equipment and accessories+ Winner's certificate One Second Prize winner $500 gift certificate for photography equipment+ Winner's certificate One Third Prize winner $250 gift certificate for photography equipment+ Winner's certificate Others prizes from region and categories.
Er Prix: Une bourse de formation en microfinance au Programme Boulder à Turin, en Italie,(y compris billet d'avion en classe économique) ou autre possibilité de formation convenue avec le CGAP, jusqu'à une valeur maximum de 5000$ Ou 2000$ pour équipement de photographie et accessoires+ Certificat de gagnant 2ème prix Certificat- cadeau de 500$ pour équipement de photographie+ Certificat de gagnant 3ème Prix 250$ pour équipement de photographie+ Certificat de gagnant Autres prix pour les gagnants de chaque région et catégorie.

The higher the efficiency, the faster the Production Line produces equipment, up to a maximum value.
Plus elle est élevée, plus vite la ligne de production peut produire du matériel, jusqu'à une valeur maximale.