What is the translation of " USE OF A SET " in French?

• utilisation d' un ensemble
• recours à un ensemble

Examples of using Use of a set in English and their translations into French

Use of a set of bed linen/person;
Utilisation d'un ensemble de linge de lit/personne;

The printing process involves the use of a set of different metals.
Le processus de décor intègre l'utilisation de métaux différents.

This use of a set order of service is not unlike the Catholic tradition.
Cette utilisation d'un ordre de service de jeu est semblable à la tradition catholique.

Electric connection is simplified by the use of a set socket with clipper.
Le raccordement électrique est simplifié par l'utilisation d'un jeu de douille à clipper.

The use of a set of content descriptors by content providers will facilitate this.
L'utilisation d'un ensemble de descripteurs de contenus par les fournisseurs de contenus facilitera cela.

Concept's design requires the use of a set of knowledge and skills.
La matérialisation des concepts nécessite le recours à un ensemble de connaissances et de compétences.

The use of a set of winter tires for the vehicle during the period of use of the vehicle;
L'utilisation d'un ensemble de pneus d'hiver pour le véhicule pendant période d'utilisation du véhicule;

For example, the part which is a popular hero, or the use of a set of characters from the movies.
Par exemple, la partie qui est un héros populaire, ou l'utilisation d'un ensemble de personnages des films.

The process makes use of a set of at least one command and/or at least one rule.
Cette méthode utilise un ensemble d'au moins une commande et/ou d'au moins une règle.

Modern principles of health research are based on the use of a set of morphofunctional indicators.
Les principes modernes de la recherche en santé reposent sur l'utilisation d'un ensemble d'indicateurs morphofonctionnels.

Furthermore, the use of a set of variable-pitch gear racks, as previously described FIG.
De surcroît, lʼutilisation dʼun jeu de crémaillères à pas variable, telle que décrite précédemment Fig.

Logo- Identifies a business in a simple way, through the use of a set of letters and/or symbol.
Logo- Identifie une entreprise de manière simple, grâce à l'utilisation d'un ensemble de lettres et/ou un symbole.

The duration of use of a set is usually 1-2 weeks, depending on the size of the affected area.
La durée d'utilisation d'un ensemble est généralement d'une à deux semaines, selon la taille de la zone touchée.

Another method to avoid contaminating non-infected caves is the use of a set of equipment only for WNS contaminated areas.
Une autre méthode pour éviter la contamination des cavernes non infectées consisterait à utiliser un ensemble d'équipement unique pour les zones contaminées par le SMB.

This involves the use of a set of molecules including photosynthetic pigments like chlorophyll a and c2 and carotenoids.
Cette réalisation met en jeu l'utilisation d'un ensemble de molécules dont les pigments photosynthétiques.

Verification of national inventories includes the use of a set of simple checks for completeness and accuracy.
La vérification des inventaires nationaux comprend l'application d'un ensemble de contrôles simples destinés à en vérifier l'exhaustivité et l'exactitude.

The use of a set of national currencies for world trade and payments poses an inherent problem.
Le recours à un ensemble de monnaies nationales pour les besoins du commerce et des paiements au niveau mondial pose un problème intrinsèque.

The Rules of Civil Procedure require the use of a set of prescribed forms for civil proceedings.
Les Règles de procédure civile exigent l'utilisation d'un ensemble de formules prescrites pour les instances civiles.

The use of a set of techniques to mitigate operational and counterparty risk where contracts are not cleared.
Le recours à un ensemble de techniques d'atténuation des risques opérationnels et de contrepartie pour les contrats non compensés;

The Criminal Proceeding Rules require the use of a set of prescribed forms for criminal proceedings.
Les Règles de procédure en matière criminelle exigent l'utilisation d'un ensemble de formules prescrites pour les instances criminelles.

How to use "use of a set" in an English sentence

Director Devin Goodman makes great use of a set by Jimmy Stubbs.

Many games and applications make use of a set of numbered commands.

We have use of a set of Zarges ladders within the hall.

Or, certainly, you could just make use of a set of Bluetooth headphones.

Our analysis was refined by the use of a set of microsatellite markers.

The recommendations are created through the use of a set of evaluation areas.

The rankings are organized through the use of a set of evaluation areas.

Demystify effective aggregate designs with the use of a set of simple rules.

The instrumentation involved the use of a set of questionnaire and semi-structured interview.

The recommendations are organized through the use of a set of evaluation verticals.

How to use "recours à un ensemble" in a French sentence

Le recours à un ensemble uniformisé d’indicateurs n’empêche pas l’utilisation éventuelle d’autres indicateurs, quand certaines données nécessaires ne sont pas disponibles.

Nous avons recours à un ensemble de mesures organisationnelles et techniques afin de nous assurer que vos données personnelles sont protégées.

Toute production industrielle demande le recours à un ensemble de méthodes et d’outils pour faciliter sa gestion.

Une qualification contractuelle artificielle – recours à un ensemble contractuel, par exemple – ne peut résister au pouvoir de requalification du juge.

Elle implique le recours à un ensemble de techniques qui considèrent l’exploitation agricole dans son ensemble.

Ainsi elle a recours à un ensemble de matériels répondant au mieux à l’état de la personne soignée.

Le recours à un ensemble de méthodologies éprouvées et de méthodes d’animation innovantes, basées sur le management visuel et le Design Thinking

L’artiste aura donc recours à un ensemble de signe pour « représenter » la personne.

6 Pour mener à bien le commentaire du texte, nous avons eu recours à un ensemble d’articles issus de l’ Encyclopædia Universalis.

Il va donc falloir avoir recours à un ensemble de matériaux pour permettre la collecte et l'évacuation des déchets liquides et solides.