USE THE QUICK METHOD in French Translation

If you use the Quick Method?

Vous utilisez la méthode rapide??

Certain businesses cannot use the quick method.

Certaines entreprises ne peuvent pas utiliser la méthode rapide.

You must use the Quick Method for at least one year.

Vous devrez utiliser la méthode rapide pendant au moins un an.

The following persons cannot use the quick method.

Les personnes suivantes ne peuvent pas utiliser la méthode rapide.

Who can use the Quick Method?

Qui peut utiliser la méthode rapide?

People also translate

to use the quick method

In this example,you would owe $1,320.37 Top of page If you use the Quick Method.

Dans cet exemple,vous devriez payer 1 320,37$. Haut de la page Vous utilisez la méthode rapide?

I use the Quick Method of Accounting to remit the GST/HST.

J'utilise la méthode rapide de comptabilité pour établir le montant de TPS/TVH à verser.

Certain businesses cannot use the Quick Method, including.

Certaines entreprises ne peuvent pas utiliser la méthode rapide, comme les suivantes.

You can use the quick method if you meet all of the following conditions.

Vous pouvez utiliser la méthode rapide si vous répondez à toutes les conditions suivantes.

You cannot claim ITCs on most of your business purchases if you use the quick method.

Vous ne pouvez pas demander des CTI sur la plupart de vos achats liés à votre entreprise si vous utilisez la méthode rapide.

Certain businesses cannot use the Quick Method of accounting, some of which are.

Certaines entreprises ne peuvent pas utiliser la méthode rapide de comptabilité, en voici quelques-unes.

I use the Quick Method of Accounting to determine the amount of net tax I have to remit.

J'utilise la méthode rapide de comptabilité pour établir le montant de taxe nette à verser.

You cannot claim ITCs for your operating expenses if you use the quick method.

Vous ne pouvez pas demander de crédits de taxe sur les intrants(CTI) pour vos dépenses d'exploitation si vous utilisez la méthode rapide.

If you use the quick method of accounting, you have to continue using it for at least a year.

Si vous utilisez la méthode rapide de comptabilité, vous devez continuer de le faire pendant au moins un an.

You cannot claim input tax credits(ITCs)for your operating expenses if you use the quick method.

Vous ne pouvez pas demander de crédits de taxe sur les intrants(CTI)pour vos dépenses d'exploitation si vous utilisez la méthode rapide.

However, once you have made the election, you must use the Quick Method for at least one year before you can revoke it.

Cependant, vous devrez utiliser la méthode rapide pendant au moins un an avant d'en demander la révocation.

When you use the Quick Method, you collect the GST and QST on your taxable sales in the usual manner.

Lorsque vous utilisez la méthode rapide, vous percevez les taxes sur vos ventes taxables de la façon habituelle.

At the beginning of a fiscal quarter in which you become a person that cannot use the quick method if you file monthly or quarterly returns.

Au début d'un trimestre d'exercice au cours duquel vous devenez une personne qui ne peut pas utiliser la méthode rapide si vous produisez des déclarations mensuelles ou trimestrielles.

If you use the quick method, you have to include in your sales calculations any amount credited to a purchaser for a trade-in.

Si vous utilisez la méthode rapide, vous devez inclure dans les calculs de vos ventes tout montant crédité à l'acheteur pour un échange.

You exceed the $400,000 threshold or become a person that cannot use the quick method because of the type of business you carry on, in your current fiscal year;

Vous dépassez le seuil de 400000$ ou vous devenez une personne qui ne peut pas utiliser la méthode rapide en raison du type d'entreprise que vous exploitez au cours de votre exercice courant;

If you use the Quick Method as of the first day of your fiscal year or as of your registration date, you are entitled to a rate reduction.

Lorsque vous utilisez la méthode rapide au début de votre exercice financier ou à compter de la date de votre inscription, vous avez droit à un crédit.

In your current fiscal year, you exceed the $400,000 threshold or become a person that cannot use the quick method because of the type of business you carry on.

Vous dépassez le seuil de 400 000$ ou vous devenez une personne qui ne peut pas utiliser la méthode rapide en raison du type d'entreprise que vous exploitez au cours de votre exercice courant;

Small businesses may use the Quick Method of Accounting to determine the GST and the QST that they must remit.

Les petites entreprises peuvent utiliser la méthode rapide de comptabilité pour déterminer les montants de tPS et de tvQ qu'elles doivent verser.

Currently, most small businesses with annual GST/HST-included taxable sales of $200,000 orless may use the Quick Method for calculating their net GST/HST remittance.

À l'heure actuelle, la plupart des petites entreprises dont les ventes taxables annuelles, TPS/TVH incluse, s'élèvent à 200 000$ oumoins peuvent utiliser la méthode rapide pour calculer leur versement de TPS/TVH nette.

You become a person that cannot use the quick method because of the type of business you began to carry on in the fiscal quarter.

Vous devenez une personne qui ne peut pas utiliser la méthode rapide en raison du type d'entreprise que vous exploitez au cours du trimestre d'exercice.

In your current fiscal year, you exceed the $400,000 threshold(or the $200,000threshold for reporting periods beginning before January 2013) or become a person that cannot use the quick method because of the type of business you carry on.

Vous dépassez le seuil de 400 000$(ou 200 000$ pour les périodes de déclaration qui débutent avant janvier 2013) ouvous devenez une personne qui ne peut pas utiliser la méthode rapide en raison du type d'entreprise que vous exploitez au cours de votre exercice courant;

For more information on who can use the quick method of accounting, see GuideRC4058, Quick Method of Accounting for GST/HST.

Pour savoir qui peut utiliser la méthode rapide de comptabilité, consultez le guide RC4058,La méthode rapide de comptabilité pour la TPS/TVH.

You can use the Quick Method regardless of whether you include the GST and QST in your sale prices or whether you list the taxes separately from the price.

Vous pouvez utiliser la méthode rapide si la TPS et la TVQ sont comprises dans vos prix de vente ou si vous les indiquez séparément.

Certain businesses cannot use the quick method, for example, accountants, lawyers(or law offices), and tax return preparation providers or tax consultants.

Certaines entreprises ne peuvent pas utiliser la méthode rapide, par exemple, les comptables,les avocats(ou les cabinets juridiques) et les fournisseurs de services de préparation de déclarations de revenus ou les fiscalistes-conseils.

When you use the quick method, you still charge the GST at the rate of 5% or the HST at the applicable rate on your taxable supplies of property and services.

Lorsque vous utilisez la méthode rapide, vous facturez toujours la TPS au taux de 5% ou la TVH au taux applicable sur vos fournitures taxables de biens et de services.